| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bags | (n.) จำนวนมาก |
| bags | (n.) กางเกงหลวมๆ (คำเก่า) |
| bags | (int.) ปล่อยให้ฉันทำเถอะ (มักใช้ในวลี Bags I!) (คำสแลง) See also: ฉันทำเอง (เธอไม่ต้อง) |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bags | ถุง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bags | (int.) ปล่อยให้ฉันทำเถอะ (มักใช้ในวลี Bags I!) (คำสแลง) See also: ฉันทำเอง (เธอไม่ต้อง) |
| ถุงเงินถุงทอง | (n.) souvenir made of two bags See also: one silver and one gold container of something |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just packed her bags and left. | เก็บของใส่กระเป๋าแล้วก็ไปเลย. |
| Dumb fucks. Pus-breeding bags of shit. | ไอ้พวกงี่เง่า เข้ามาเลย ไอ้ควาย |
| You dumb-fucking bags of shit, I'll kick your fuckin' asses. Come on! | ไอ้ทุเรศ มาให้กูล่อตูดหน่อย |
| And do you think that that bitch would have dared tried something like that if it'd been one of those douche bags from up on the View, if they had taken the money? | และนายคิดว่าอย่างยัยแก่นั่นจะ กล้าลองทำบางอย่าง อย่างงั้นมั้ย ถ้ามันเป็นหนึ่งในจำนวนกระเป๋าเครื่องมือ จากชั้นบนๆ ในเดอะวิว ถ้าพวกเขาเอาเงินไป? |
| Or we can boil bags of Stouffer's together. I'm good at that. Jumbo Jacks and Stouffer's succotash! | ...หรือสโตเฟอร์ ผมถนัดสองร้านนั่น |
| Big score coming from Air France. Bags of money coming in. | มีเงินล็อตใหญ่จากเที่ยวบินฝรั่งเศส กระเป๋าเงินกำลังมา |
| I had paper bags filled with jewelry stashed in the kitchen. | ผมมีเครื่องเพชรอยู่ในถุงกระดาษ ซ่อนอยู่ในครัว |
| It has dual side air bags and a spacious back seat. | มีถุงลมนิรภัยสองด้านเลยนะ แถมข้างหลังก็กว้างด้วย |
| And those three bags of potatoes that we lifted last week. | ผักกาดอีกนิดหน่อย แล้วก็มันฝรั่งอีก 3 ถุง ที่เราขโมยมาเมืออาทิตย์ที่แล้ว |
| She had come from llsan and I carried her shopping bags to the lift. | เธอกลับมาจากอิสซาน... ผมช่วยเธอถือของที่ซื้อ |
| Those bags are mine. | อ้าว ทำใมไม่บอกว่ามากับหมอล่ะ |
| And he and Fin packed their bags and headed for Atlanta. | จากนั้นเขากับฟินก็เก็บกระเป๋า พากันมุ่งหน้าไปสู่ แอตแลนต้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 眼袋 | [yǎn dài, ㄧㄢˇ ㄉㄞˋ, 眼袋] bags of eyes |
| 财东 | [cái dōng, ㄘㄞˊ ㄉㄨㄥ, 财东 / 財東] shop owner; moneybags |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 俵数 | [ひょうすう, hyousuu] (n) number of straw bags |
| 俵物 | [たわらもの;ひょうもつ, tawaramono ; hyoumotsu] (n) goods in straw bags |
| 俵編 | [たわらあみ, tawaraami] (n) (obsc) making bags out of this year's straw (during autumn) |
| 俵責め | [たわらぜめ, tawarazeme] (n) Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians) |
| 袋物 | [ふくろもの, fukuromono] (n) bags and purses (handbags) |
| ビニール製 | [ビニールせい, bini-ru sei] (n,adj-no) plastic (usu. of bags); vinyl |
| 俵 | [たわら(P);ひょう, tawara (P); hyou] (n) (1) straw bag; bale; sack; (suf,ctr) (2) (ひょう only) (sometimes pronounced びょう, ぴょう) counter for sacks; counter for bales; counter for bags; (P) |
| 刺し | [さし, sashi] (n) (1) (abbr) (See 米刺し) sharpened tube for testing rice in bags; (2) (abbr) (See 刺身) sashimi (sliced raw fish); (P) |
| 手玉 | [てだま, tedama] (n) beanbags; jackstones; cueball |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สัมภาระ | [n.] (samphāra) EN: luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings FR: équipement [m] ; affaires personnelles [fpl] ; bagages [mpl] |
| ถุงเงินถุงทอง | [n. exp.] (thung ngoen) EN: souvenir made of two bags FR: |
| ถุงใหญ่ | [n. prop.] (thung yai) EN: stuffed bags FR: |
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| ถุง | [n.] (thung) EN: [classif.: bag, sacks, purses, ladies hanbags, backpacks] FR: [classif. : sacs, porte-monnaies] |