| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| baggage | (n.) กระเป๋าเดินทาง Syn. luggage, suitcase |
| baggage car | (n.) รถขนกระเป๋าเดินทางของผู้โดยสาร Syn. luggage van |
| baggage room | (n.) ที่ฝากกระเป๋า Syn. checkroom, left luggage room |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| baggage | (แบก'เกจฺ) n. กระเป๋าเดินทาง, Syn. luggage |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| baggage | (n) หีบห่อ,กระเป๋าเดินทาง,หญิงโสเภณี,หญิงก๋ากั่น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Baggage handling | การขนถ่ายสัมภาระ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเป๋าเดินทาง | (n.) baggage See also: luggage, suitcase, traveling bag, trunk |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We have to hurry to get off the baggages! | เราต้องรีบเอากระเป๋าพวกนี้ลงนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's over there by the baggage loader. | อยู่ข้างเครื่องขนถ่ายกระเป๋าตรงโน้น |
| Please have your baggage claim checks ready to show upon leaving the terminal. | กรุณารับกระเป๋าคืนได้ ซึ่งพร้อมแล้วที่ท่าผู้โดยสารขาออก |
| I propose we move to the baggage car before the guards come. | ฉันเสนอให้เราย้ายตู้รถ ก่อนพนักงานมา |
| Sir, you have to check your baggage through the main terminal. It's round that way, sir. | เช็คกระเป๋าทางห้องโถงใหญ่ครับผม |
| Besides, with you out of the picture there's less baggage to carry. | Besides, with you out of the picture there's less baggage to carry. |
| Arriving passengers from Fresh Air flight 21 7, please retrieve your baggage at carousel number three. | รับสัมภาระที่รางหมายเลขสามด้วย |
| Keep your baggage with you and report unattended baggage to airport security. | ไว้กับตัวตลอด หากขัดข้องกรุณาติดต่อ พนักงานรักษาความปลอดภัยของสนามบิน ขอบคุณค่ะ |
| Go ahead, JFK. What is the baggage status? | เรื่องกระเป๋า ว่าไง เจเอฟเค? |
| That's as long as it'll last when you got the baggage we do and the lifestyle we got. | เวลาเห็นกระเป๋า เราก็รู้ไลฟ์สไตล์ |
| He's a baggage supervisor at the airport. | เขาเป็นหัวหน้าแผนกดูแลสัมภาระที่สนามบิน |
| Where can I find the baggage claim supervisor? | หัวหน้าฝ่ายดูแลสัมภาระอยู่ไหน |
| What's all this baggage for? | แล้วกระเป๋านี่ อะไรนี่? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 行李搬运工 | [xíng lǐ bān yùn gōng, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄅㄢ ㄩㄣˋ ㄍㄨㄥ, 行李搬运工 / 行李搬運工] baggage handler |
| 超重 | [chāo zhòng, ㄔㄠ ㄓㄨㄥˋ, 超重] overweight (baggage, freight) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナカン | [, anakan] (n) (abbr) unaccompanied baggage |
| お荷物;御荷物 | [おにもつ, onimotsu] (n) (1) (pol) (See 荷物) baggage; luggage; (2) burden; albatross around someone's neck; excess baggage |
| チッキ | [, chikki] (n) (abbr) baggage check; check one's baggage; book one's luggage |
| バゲージ | [, bage-ji] (n) baggage |
| ラッゲージ | [, ragge-ji] (n) luggage; baggage |
| 携帯品 | [けいたいひん, keitaihin] (n) personal effects; hand baggage |
| 荷物電車 | [にもつでんしゃ, nimotsudensha] (n) baggage car; luggage van |
| 行李 | [こうり, kouri] (n) portmanteau; wicker trunk; luggage; baggage |
| バッゲージ | [, bagge-ji] (n) baggage; luggage |
| 一時預かり | [いちじあずかり, ichijiazukari] (n) (baggage) checking; temporary custody |
| 一時預け | [いちじあずけ, ichijiazuke] (n) (baggage) checking; temporary depositing |
| 中仕;仲仕 | [なかし, nakashi] (n) longshoreman; baggageman |
| 荷 | [に, ni] (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) |
| 荷物 | [にもつ, nimotsu] (n) (1) (See 御荷物) luggage; baggage; (2) (See 足まとい) burden; (3) payload (of a packet, cell, etc.); (P) |
| 馬追い | [うまおい, umaoi] (n) (1) loading a horse with passengers or baggage; (2) driving a horse into a pen; (3) (abbr) (See 馬追虫) Hexacentrus japonicus (species of katydid); Hexacentrus unicolor (species of katydid) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หีบห่อเดินทาง | [n. exp.] (hīphø doēnt) EN: baggage ; luggage FR: bagage [m] |
| กระเป๋า | [n.] (krapao) EN: bag ; pouch ; purse ; shopping bag ; sack ; satchel ; baggage ; luggage FR: sac [m] ; sacoche [f] ; bourse [f] ; bagage [m] ; valise [f] ; housse [f] |
| กระเป๋าเดินทาง | [n.] (krapao doēn) EN: suitcase ; traveling bag ; baggage ; luggage ; trunk FR: valise [f] ; bagage [m] ; sac de voyage [m] |
| พิกัดน้ำหนักกระเป๋า | [n. exp.] (phikat nāmn) EN: baggage allowance FR: |
| รับกระเป๋า | [v. exp.] (rap krapao) EN: baggage claim ; baggage reclaim FR: récupérer les bagages |
| สายพานลำเลียงกระเป๋า | [n. exp.] (sāiphān lam) EN: carrousel ; baggage claim ; luggage belt ; baggage conveyor belt FR: carrousel à bagages [m] ; carrousel [m] |
| สัมภาระ | [n.] (samphāra) EN: luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings FR: équipement [m] ; affaires personnelles [fpl] ; bagages [mpl] |
| แท็กกระเป๋า | [n. exp.] (thaek krapa) EN: luggage tag ; baggage tag FR: étiquette à bagage [f] |
| แท็กสัมภาระ | [n. exp.] (thaek samph) EN: luggage tag ; baggage tag FR: étiquette à bagage [f] |
| ที่ฝากกระเป๋า | [n. exp.] (thī fāk kra) EN: baggage room FR: salle des bagages [f] |
| อุปกรณ์การเดินทาง | [n. exp.] (uppakøn kān) EN: luggage ; baggage FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
| Handgepäck | {n}carry-on baggage |
| Überfracht | {f}excess baggage [Am.] |
| Gepäckband | {n}luggage conveyor belt [Br.]; baggage conveyor belt |
| Gepäckabteil | {n}baggage compartment |
| Gepäckwagen | {m}baggage car; baggagecar |