| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| backpack | (n.) กระเป๋าสะพายหลัง See also: เป้สะพายหลัง Syn. rucksack |
| backpacker | (n.) ผู้ใส่กระเป๋าสะพายหลัง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Backpacking | การเดินทางแบบแบ็กแพ็ก [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I hope you know how much I seriously need a new backpack | ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันอยากได้เป้ใบใหม่มากแค่ไหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He says the backpack was inadvertently destroyed. | เขาพูดว่ากระเป๋าอยู่ในสภาพถูกยับเยือนอย่างไม่สมควร |
| This backpack is from the same manufacturer as the girl's. | กระเป๋าใบนี้มาจากผู้ผลิตเดียวกันกับที่ของคุณผู้หญิงมี |
| Um... this backpack has seen me through just about everything. | กระเป๋านี่เห็นทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับผม |
| No. But he left his backpack behind, and he never leaves the house without it. | ไม่ แต่เค้าทิ้งนี่ไว้ สัมภาระซ่อนอยู่ |
| The car you stole the backpack from. What did it look like? | รถที่คูณขโมยเป้ใบนั้นมา มันเป็นยังไง? |
| I had a backpack inside. | ฉันมีกระเป๋าเป้อยู่ในรถน่ะ |
| They were in the backpack and now the backpack isn't here. | แต่ว่าเป้อยู่ไหนก็ไม่รู้น่ะ |
| I just saw that woman, that backpack wasn't there. | ฉันเพิ่งเห็นผู้หญิงคนนั้น กระเป๋าไม่อยู่แล้ว |
| Has anyone seen A blue backpack with the other personal effects? | มีใครเห็นกระเป๋าแบ๊คแพ็ค สีฟ้าบ้าง? |
| The woman who died on the bus, whose backpack was stolen, She was a drug enforcement agent. | ผู้หญิงที่ตายบนรถ คนที่กระเป๋าโดนขโมย เป็น จนท.ปราบยาเสพติด |
| How about the backpack frames and the tent poles? | โครงกระเป้ได้มั้ย.. แล้วก็ไม้ค้ำเต๊นท์? |
| The backpack should be getting pretty heavy now. And you go bigger. | ตอนนี้เป้ของคุณคงจะหนักมาก และคุณก็ใส่สิ่งที่ใหญ่ขึ้นไปอีก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 挎兜 | [kuà dōu, ㄎㄨㄚˋ ㄉㄡ, 挎兜] satchel; backpack |
| 挎兜儿 | [kuà dōu er, ㄎㄨㄚˋ ㄉㄡ ㄦ˙, 挎兜儿 / 挎兜兒] erhua variant of 挎兜, satchel; backpack |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バックパック | [, bakkupakku] (n) backpack |
| ランドセル | [, randoseru] (n) firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys) (dut |
| バックパッカー | [, bakkupakka-] (n) backpacker |
| バックパッキング | [, bakkupakkingu] (n) backpacking |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระเป๋าเป้ | [n.] (krapao pē) EN: backpack ; packsack ; knapsack ; rucksack ; pack FR: sac à dos [m] ; havresac [m] |
| กระเป๋าเป้สะพายหลัง | [n. exp.] (krapao pē s) EN: backpack FR: sac à dos [m] |
| เป้ | [n.] (pē) EN: backpack ; packsack ; knapsack ; rucksack ; pack FR: sac à dos [m] ; havresac [m] |
| เป้สะพายหลัง | [n. exp.] (pē saphāi l) EN: backpack FR: sac à dos [m] |
| ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (Farang khīn) EN: stingy foreigner ; backpacker ; impoverished Westerner ; bird shit Westerner ; bird shit Farang FR: routard [m] ; farang radin [m] |
| ถุง | [n.] (thung) EN: [classif.: bag, sacks, purses, ladies hanbags, backpacks] FR: [classif. : sacs, porte-monnaies] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rucksackträger | {m}strap of a backpack |
| Rückenspritze | {f}backpack sprayer [Am.] |
| Bergtour | {f} | auf Bergtour gehenmountain tour; hillwalk | to go backpacking |
| Trampen | {n}hitch-hiking; backpacking |