| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| backed | (แบคดฺ) adj. ซึ่งมีส่วนหลัง,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| backed for bail, warrant | หมายปล่อยโดยมีประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่อม | (adj.) hunchbacked See also: humpbacked |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You almost backed into another country. What are you? | เธอเกือบถอยเข้าไปในอีกประเทศนึงแล้ว |
| There's an occluded front stalled over the Dakotas, backed up all the way to Utah. | มีอากาศเลวร้ายปิดกั้นเหนือดาโกต้าส์ กินระยะไปถึงยูทาห์ |
| Hunt backed up against the air-lock door, his hand groping for the lever. | ฮันท์ถอยหลัง แล้วโหนตัวกับคาน |
| I backed off a little bit. | ผมถอยออกไปนิด ๆ หน่อย ๆ |
| And some of our performerswill be backed up by members of the Bristol-Hillman House Band. | และผู้แสดงบางคนได้รับการช่วยเหลือ จากสมาชิกวงบริสโตล-ฮิลแมนเฮ้าส์ |
| Girls are backed up 3 months to meet with him, 3 months! | เขาน่ะฮอตมากเลย พวกผู้หญิงน่ะต้องเข้าคิวรอ 3 เดือนแน่ะกว่าจะได้เจอ 3 เดือนเชียวนะ |
| Look, the files were almost all backed up. | ฟังนะ ไฟล์ข้อมูลทั้งหมดมีการสำรองข้อมูลเอาไว้ |
| You heard the shopkeeper say he's all backed up on TV orders | เจ้าของร้านเขาบอกแล้วใช่ไหม ว่าลูกค้าเยอะ |
| If you didn't think it was safe, you shouldn't have backed down. | ถ้าคุณคิดว่ามันไม่ปลอดภัย คุณก็ไม่ควรพามา |
| Well, at some point, this flow backed up. | แต่ฉันว่ามันไหลย้อนยังกับท่อล้น |
| I just hope your hard drives are backed up. | คุณเก็บสำรองไฟล์ในคอมพ์ไว้แล้วใช่มั๊ย |
| Traffic backed up as far as the eye can see. | การจราจรสำรอง เท่าที่ตาสามารถมองเห็นได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 资产担保证券 | [zī chǎn dān bǎo zhèng quàn, ㄗ ㄔㄢˇ ㄉㄢ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 资产担保证券 / 資產擔保証券] asset-backed security; ABS |
| 罗锅 | [luó guō, ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨㄛ, 罗锅 / 羅鍋] humpbacked (e.g. a bridge); in the form of an arch; a hunchback |
| 伛 | [yǔ, ㄩˇ, 伛 / 傴] hunchbacked |
| 踽 | [jǔ, ㄐㄩˇ, 踽] hunchbacked; walk alone |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウッドカーペット | [, uddoka-petto] (n) wood carpet; fabric (or linoleum) backed wooden floor covering |
| スミスネズミ | [, sumisunezumi] (n) Smith's red-backed vole (Eothenomys smithii); Smith's vole |
| セグロオオトカゲ | [, seguroootokage] (n) tricolored monitor (Varanus yuwonoi, species of carnivorous monitor lizard from Halmahera Island in North Maluku, Indonesia); Moluccan black-backed monitor |
| タコ足配線;蛸足配線 | [タコあしはいせん(タコ足配線);たこあしはいせん(蛸足配線), tako ashihaisen ( tako ashi haisen ); takoashihaisen ( tako ashi haisen )] (n) overloading an electrical circuit; piggybacked electrical outlet; "octopus outlet" |
| ツノハタタテダイ | [, tsunohatatatedai] (n) horned bannerfish (Heniochus varius); hunchbacked coralfish |
| 住宅ローン担保証券 | [じゅうたくローンたんぽしょうけん, juutaku ro-n tanposhouken] (n) residential mortgage-backed security |
| 便追 | [びんずい;ビンズイ, binzui ; binzui] (n) (uk) olive-backed pipit (Anthus hodgsoni); Hodgson's tree pipit; Indian tree pipit |
| 家塾 | [かじゅく, kajuku] (n) (historical) government-backed school operated by a scholar out of his home |
| 小椋鳥 | [こむくどり, komukudori] (n) red-cheeked myna (Sturnus phillippensis); violet-backed starling |
| 白鶺鴒 | [はくせきれい;ハクセキレイ, hakusekirei ; hakusekirei] (n) (uk) black-backed wagtail (Motacilla alba lugens) |
| 背黒ジャッカル | [せぐろジャッカル, seguro jakkaru] (n) black-backed jackal (carnivore, Canis mesomelas) |
| 谷地鼠;野地鼠 | [やちねずみ;ヤチネズミ, yachinezumi ; yachinezumi] (n) (1) (uk) Japanese red-backed vole (Myodes andersoni); (2) red-backed vole (any rodent of genus Myodes) |
| 資産担保証券 | [しさんたんぽしょうけん, shisantanposhouken] (n) asset-backed securities; ABS |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค่อม | [adj.] (khǿm) EN: hunchbacked ; humpbacked FR: bossu ; voûté |
| ก้อม | [adj.] (køm) EN: short ; dwarf ; hunchbacked FR: |
| ก่อมก้อ | [adj.] (kǿmkø) EN: short ; dwarf ; hunchbacked FR: |
| หลังค่อม | [adj.] (langkhøm) EN: hunchbacked ; humpbacked FR: bossu ; voûté |
| โลมาขาวเทา | [n. exp.] (lōmā khāo-t) EN: Indo-Pacific Hump-backed Dolphin FR: |
| หมาหลังอาน | [n. exp.] (mā lang ān) EN: saddle-backed dog FR: |
| งูปล้องหวายหลังเส้น | [n. exp.] (ngū plǿng w) EN: Stripe-backed Coral Snake FR: |
| งูปล้องหวายเหลือง | [n. exp.] (ngū plǿng w) EN: Stripe-backed Coral Snake FR: |
| นกแอ่นใหญ่หัวตาดำ | [n. exp.] (nok aen yai) EN: Silver-backed Needletail ; White-vented Needletail FR: Martinet de Cochinchine [m] |
| นกแอ่นใหญ่หัวตาขาว | [n. exp.] (nok aen yai) EN: Brown-backed Needletail ; Brown Needletail FR: Martinet géant [m] |
| นกเด้าดินสวน | [n. exp.] (nok daodin ) EN: Olive-backed Pipit ; Olive Tree-Pipit FR: Pipit à dos olive [m] ; Pipit indien [m] ; Pipit d’Hodgson [m] ; Pipit sylvestre [m] |
| นกหางรำดำ | [n. exp.] (nok hāng ra) EN: Dark-backed Sibia ; Black-headed Sibia ; Black-backed Sibia FR: Sibia à tête noire ; Sibia pie ; Sibia de Tickell |
| นกหางรำหลังแดง | [n. exp.] (nok hāng ra) EN: Rufous-backed Sibia FR: Sibia à dos marron ; Sibia à dos roux ; Sibia de Blyth |
| นกหัวขวานหลังสีส้ม | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Orange-backed Woodpecker FR: Pic vigoureux [m] |
| นกหัวขวานสามนิ้วหลังสีไพล | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Olive-backed Woodpecker FR: Pic oriflamme [m] |
| นกหัวขวานสี่นิ้วหลังทอง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Greater Flameback ; Greater Goldenback ; Large Golden-backed Woodpecker ; Malherbe's Golden-backed Woodpecker, FR: Pic sultan [m] |
| นกอีเสือหัวดำ | [n. exp.] (nok ī-seūa ) EN: Long-tailed Shrike ; Rufous-backed Shrike FR: Pie-grièche schach [f] |
| นกอีเสือหลังเทา | [n. exp.] (nok ī-seūa ) EN: Grey-backed Shrike FR: Pie-grièche du Tibet [f] ; Pie-grièche à dos gris [f] |
| นกจับแมลงหลังเขียว | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Green-backed Flycatcher FR: |
| นกจับแมลงหลังสีเทา | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Slaty-backed Flycatcher FR: Gobemouche de Hodgson [m] ; Gobemouche (à dos) ardoisé [m] |
| นกกางเขนน้ำหลังดำ | [n. exp.] (nok kāngkhē) EN: Black-backed Forktail FR: Énicure à dos noir [m] |
| นกกางเขนน้ำหลังเทา | [n. exp.] (nok kāngkhē) EN: Slaty-backed Forktail FR: Énicure ardoisé [m] ; Énicure à dos ardoisé [m] ; Énicure à dos gris [m] |
| นกกิ้งโครงแกลบหลังม่วงดำ | [n. exp.] (nok kingkhr) EN: Purple-backed Starling ; Daurian Starling FR: Étourneau de Daourie [m] ; Martin à dos pourpré [m] ; Martin dominicain [m] |
| นกกินแมลงหลังฟู | [n. exp.] (nok kin mal) EN: Fluffy-backed Tit Babbler ; Fluffy-backed Tit-babbler FR: Timalie chamasa [f] ; Burong à dos hérissé ; Timalie soyeuse [f] |
| นกกินปลีอกเหลือง | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Olive-backed Sunbird ; Yellow-bellied Sunbird ; Cinnyris jugularis FR: Souimanga à dos vert [m] ; Souimanga à dos olive [m] ; Soumanga à gorge bleue [m] ; Cinnyris jugularis |
| นกกระจอกตาล | [n. exp.] (nokkrajøk t) EN: Plain-backed Sparrow FR: Moineau flavéole [m] |
| นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง ; นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง | [n. exp.] (nok kraten ) EN: Rufous-backed Kingfisher FR: Martin-pêcheur à dos roux [m] |
| นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ ; นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังดำ | [n. exp.] (nok kraten ) EN: Black-backed Kingfisher ; Oriental Dwarf Kingfisher FR: Martin-pêcheur pourpré [m] ; Martin-pêcheur tridactyle [m] |
| นกกระทาดงอกสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok krathā ) EN: Bar-backed Partridge FR: Torquéole à poitrine brune ; Perdrix à poitrine brune |
| นกนางนวลหลังดำเล็ก | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Lesser Black-backed Gull FR: Goéland brun [m] ; Goéland à pieds jaunes [m] ; Goéland voisin (L. f. graellsii) [m] |
| นกปรอดหลังฟู | [n. exp.] (nok parøt l) EN: Hairy-backed Bulbul FR: Bulbul chevelu [m] |
| นกปรอดหงอนหลังลาย | [n. exp.] (nok parøt n) EN: Puff-backed Bulbul FR: Bulbul laineux [m] |
| นกระวังไพรหลังแดง | [n. exp.] (nok rawangp) EN: Chestnut-backed Scimitar-Babbler FR: Pomatorhin à dos marron [m] |
| นกสีชมพูสวน | [n. exp.] (nok sīchomp) EN: scarlet-backed flowerpecker ; Dicaeum cruentatum FR: dicée à dos rouge [m] ; Dicaeum cruentatum |
| นกอุ้มบาตรหลังดำ | [n. exp.] (nok um bāt ) EN: Black-backed Wagtail FR: Bergeronnette lugubre [f] |
| ตุ๊กแกบินหางเฟิน | [n. exp.] (tukkaē bin ) EN: smooth-backed gliding gecko ; Burmese flying gecko ; Ptychozoon lionotum FR: Ptychozoon lionotum |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Weißrückengeier | {m} [ornith.]African White-backed Vulture |
| batteriegepuffert | {adj}battery-backed |
| Bengalengeier | {m} [ornith.]Oriental White-backed Vulture |
| Graubauch-Laubpicker | {m} [ornith.]Green-backed Honeybird |
| Chilekolibri | {m} [ornith.]Green-backed Firecrown |
| Jacksonweber | {m} [ornith.]Eastern Golden-backed Weaver |
| Goldbauch-Kernknacker | {m} [ornith.]Black-backed Grosbeak |
| Heringsmöwe | {f} [ornith.]Lesser Black-backed Gull (Larus fuscus) |
| Mangrovereiher | {m} [ornith.]Green-backed Heron |
| Mantelmöwe | {f} [ornith.]Great Black-backed Gull (Larus marinus) |
| Salmonglanzvogel | {m} [ornith.]Dusky-backed Jacamar |
| Pantherzaunkönig | {m} [ornith.]Stripe-backed Wren |
| Sangihenektarvogel | {m} [ornith.]Sanghir Yellow-backed Sunbird |
| Sultanspecht | {m} [ornith.]Greater Flame-backed Woodpecker |
| Tigerzaunkönig | {m} [ornith.]Banded-backed Wren |
| Baumpieper | {m} [ornith.]Tree Pipit (Anthus trivialis); olive-backed pipit |
| Violettmantel-Nektarvogel | {m} [ornith.]Violet-backed Sunbird |
| Violettrückenstar | {m} [ornith.]Violet-backed Starling |