| I ask you to baby-sit only if it won't interfere with your plans. | ฉันขอให้หนูเลี้ยงน้องให้ก็แค่นั้น / จะไม่ไปยุ่งกับแผนการอื่นของหนูหรอก |
| And when am I going to get to baby-sit with your charming little Georgey again? | แล้วนี่เมื่อไหร่ฉันจะได้ เป็นพี่เลี้ยงให้หนูน้อยจอร์จี้อีกล่ะ |
| Shit. I used to baby-sit her. | โฮ้ย.. กูต้องคอยดูเธอรึไงเนี่ย. |
| You wanna baby-sit a dead man? | คุณอยากทารกนั่งคนตาย? |
| Should I baby-sit Ye-sul? | ผมช่วยเลี้ยงยีซุลให้มั้ยครับ? |
| Abby, I'll baby-sit more, I swear! | ฉันจะมาเลี้ยงหลานเยอะๆ เลย สัญญา |
| But if you have to have lunch with them, have breakfast with them even baby-sit for them, do whatever it takes to familiarize them with our packages. | และถ้าต้องไปกินข้าวกับพวกเขา... ...หรือเป็นพี่เลี้ยงให้ หรือเพื่ออะไรก็ตาม ให้แนะนำแพคเกจของเรา... |
| Annie wants me to pretend to baby-sit Lindsey Wallace, then sneak out and dump her with me so she can go and see Paul. | แอนนี่อยากให้ฉัน แกล้งทำเป็นดูแลลินเซย์ วอลเลซ เพื่อที่เธอจะได้แอบออกไปหาพอล |
| I'll be there in like 20 minutes. I'm gonna baby-sit my nephew and niece tonight. | ฉันต้องดูแลหลานคืนนี้ |
| Got any advice for me? Yes, I do. Sometimes I baby-sit my cousins, right? | อ้อมีสิ เวลาฉันไปเลี้ยงหลานฉันนะ ฉันให้หลานทำผมให้ฉัน |
| Now, I need you to baby-sit Libby this weekend because I'm taking Jem to my salsa class Saturday. | ตอนนี้ แม่อยากให้ลูกเลี้ยงลิบบี้ ตอนวันหยุด เพราะแม่จะไปเรียนเต้นซัลซ่า กับเจม วันเสาร์นี้ |
| I used to baby-sit you, Caroline Forbes. Don't mock me. | ผมเคยเป็นพี่เลี้ยงให้คุณ แคโรไลน์ ฟอร์บส์ ไม่เข้ามาล่ะ |