| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| azure | (n.) ฟ้าเหมือนท้องฟ้า Syn. sky blue color |
| azure | (adj.) สีฟ้าเหมือนท้องฟ้า See also: ที่มีสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า Syn. sky-blue, pale ble |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| azure | (แอซ' เซอะ) adj. สีน้ำเงินของท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ. -n. ท้องฟ้าสีน้ำเงินที่ไร้เมฆ, ท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ, Syn. sky-blue, blue, cerulean) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| azure | (n,adj) สีฟ้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The apartment's flag is a gold lion rampant on a field of azure. | ธงของอพาร์ตเมนต์เป็นรูปสิงโตทอง ยืนสองขาบนพื้นสีฟ้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 石青 | [shí qīng, ㄕˊ ㄑㄧㄥ, 石青] azurite; copper azurite 2CuCO3-Cu(OH)2; azure blue |
| 青龙 | [qīng lóng, ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ, 青龙 / 青龍] Azure Dragon (Chinese constellation) |
| 天蓝色 | [tiān lán sè, ㄊㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ, 天蓝色 / 天藍色] azure |
| 蔚蓝 | [wèi lán, ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ, 蔚蓝 / 蔚藍] azure; sky blue |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 瑠璃色 | [るりいろ, ruriiro] (n) lapis lazuli blue; bright blue; azure |
| 蒼竜;蒼龍 | [そうりょう;そうりゅう, souryou ; souryuu] (n) (1) blue dragon; (2) (See 青竜) Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens); (3) (See 二十八宿) seven mansions (Chinese constellations) of the eastern heavens; (4) large horse with a bluish-leaden coat; (5) shape of an old pine tree |
| ピントがずれる;ピントがズれる | [, pinto gazureru ; pinto ga zu reru] (exp,v1) (1) (See ずれる) to be out of focus; (2) to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point |
| ピントが外れる | [ピントがはずれる, pinto gahazureru] (v1,exp) (1) to be out of focus; (2) to be off the point; to not have got the point |
| 出外れ | [ではずれ, dehazure] (n) end; extremity (of a village) |
| 外れ | [はずれ, hazure] (n,suf) (1) end; verge; extremity; tip; outskirts; (2) miss; failure; (P) |
| 外れる | [はずれる, hazureru] (v1,vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P) |
| 季節外れ;季節はずれ | [きせつはずれ, kisetsuhazure] (n,adj-na,adj-no) unseasonable; out of season |
| 尾長 | [おなが, onaga] (pref) (1) having a long tail; (n) (2) (uk) azure-winged magpie (Cyanopica cyana) |
| 常識はずれ;常識外れ | [じょうしきはずれ, joushikihazure] (adj-no,adj-na,n) unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy |
| 当たり外れ | [あたりはずれ, atarihazure] (n) hit or miss; risk |
| 時候外れ | [じこうはずれ, jikouhazure] (n) unseasonable |
| 期待外れ;期待はずれ | [きたいはずれ, kitaihazure] (n,adj-no) disappointment; let-down |
| 村外れ | [むらはずれ, murahazure] (n) edge of town; outskirts of a village |
| 桁外れ | [けたはずれ, ketahazure] (adj-na,n) incredible; extraordinary |
| 町外れ(P);町はずれ;街外れ | [まちはずれ, machihazure] (n) outskirts (of a town); (P) |
| 股摺れ | [またずれ, matazure] (n) sore crotch |
| 阿婆擦れ;阿婆擦;あば擦れ | [あばずれ, abazure] (adj-na,n) (阿婆 is ateji) a bitch |
| 鞍擦れ | [くらずれ, kurazure] (n,vs) saddle sores |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 外れる | [はずれる, hazureru] Thai: หลุด English: to be disconnected |
| 外れる | [はずれる, hazureru] Thai: ผิดแผกไป English: to get out of place (vi) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกจับแมลงจุกดำ | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Black-naped Monarch ; Black-naped Blue Flycatcher FR: Tchitrec azuré [m] ; Gobemouche azuré [m] ; Gobemouche monarque azuré [m] ; Monarque azuré [m] |
| นกเขนน้อยไซบีเรีย | [n. exp.] (nok khēn nø) EN: Siberian Blue Robin FR: Rossignol bleu [m] ; Rossignol de Sibérie [m] ; Rossignol bleu de Chine [m] ; Rossignol bleu du Japon [m] ; Rossignol azuré [m] |
| นกไต่ไม้สีน้ำเงิน | [n. exp.] (nok taimāi ) EN: Blue Nuthatch FR: Sittelle bleue [f] ; Sittelle à dos azuré [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Azursultanshuhn | {n} [ornith.]Azure Gallinule |
| Azurfischer | {m} [ornith.]Azure Kingfisher |
| Azurroller | {m} [ornith.]Azure Roller |
| Lasurmeise | {f} [ornith.]Azure Tit |
| Schwarzbauchkleiber | {m} [ornith.]Azure Nuthatch |
| Azurblaurabe | {m} [ornith.]Azure Jay |
| Cabanistangare | {f} [ornith.]Azure-rumped Tanager |
| Fliederblaurabe | {m} [ornith.]Azure-naped Jay |
| Violettschultertangare | {f} [ornith.]Azure-winged Tanager |