| I gathered them up in an old coffee can and when I awoke the next morning, I received a shock for they had doubled in size. | ฉันรวบรวมพวกเขาในกาแฟกระป๋องเก่า ... ... และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้าวันรุ่งขึ้นผมได้รับการช็อต ... ... สำหรับพวกเขาได้สองเท่าในขนาด |
| To understand why, you need to know that when Alma Hodge awoke that morning, she had no idea this would be the day she'd leave her husband. | เพื่อที่จะเข้าใจว่า ทำไม? คุณจำเป็นต้องรู้ เมื่ออัลม่า ฮอดจ์ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า เธอไม่ได้รู้มาก่อนว่า มันเป็นวันที่เธอจะไปจากสามีของเธอ |
| 1408 was a horrible dream, yet somehow I awoke from it renewed. | 1408 เป็นฝันร้ายที่สยดสยอง บางครั้ง ผมก็ตื่นขึ้นมาจากเรื่องเดิมๆ |
| When she awoke and found herself a captive... her face contorted with horror. | ตอนที่เธอหลับ หน้าของเธอเต็มไปด้วยความกลัว |
| Why is it that you awoke me? | เธอปลุกฉันขึ้นมาด้วยเหตุอันใด |
| "Lilly awoke in an evening dress and opera cloak. | "ลิลลี่ตื่นขึ้นในชุดราตรีและเสื้อคลุม... |
| (UNDISTORTED) Lilly awoke in an evening dress and opera cloak. | ลิลลี่ตื่นมาในชุดราตรีและเสื้อคลุม |
| COLTER: Lilly awoke in an evening dress and an opera cloak. | "ลิลลี่ตื่นขึ้นในชุดราตรีและเสื้อคลุม |
| And when I awoke the next day I learned that, overnight 12 years had passed. | และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น ฉันได้เรียนรู้ว่าในชั่วข้ามคืน 12 ปีที่ผ่านมา |
| I awoke to find it standing above me. | ฉันตื่นมาเจอมันยืนตรงหน้าฉัน |
| I think it's like when... you awoke from your coma. | ข้าคิดว่ามันเหมือนตอนที่เจ้าฟื้นจากโคม่า |
| You awoke this gift in me. | คุณปลุกพรสวรรค์อันนี้ ในตัวผม |