| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| awhile | (adv.) ชั่วครู่ See also: สักประเดี๋ยว, สักครู่, ประเดี๋ยว Syn. for a while, for a moment, momentarily |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| awhile | (อะไวลฺ') adv. สักประเดี๋ยว,ชั่วครู่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| awhile | (adv) ชั่วขณะ,ประเดี๋ยว,สักครู่,ชั่วครู่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชั่วพริบตาเดียว | (adv.) awhile See also: for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment Syn. ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่ววูบ Ops. นาน |
| เดี๋ยว | (adv.) awhile See also: for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment Syn. ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่ววูบ Ops. นาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I enjoyed it for awhile | ฉันสนุกกับมันเพียงชั่วครู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He'll wait awhile yet. | เขาต้องรอไปอีกหน่อยนะ |
| Well, come on in and sit awhile if you won't get out of here and leave me alone. | เข้ามาและนั่งลงสิ ถ้ายังไม่ออกไป แล้วปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว |
| They've got you looking so hard for any flaw That after awhile that's all you see. | คุณจะต้องฝึกอย่างหนักเพื่อปกปิดข้อบกพร่อง หลังจากทั้งหมดที่คุณได้เห้น |
| It's been awhile since the four of us have been together. So let's PARTY! | นานมากแล้วนี่ ที่พวกเราไม่ได้ฉลองกันเลย งั้นไปฉลองกัน |
| I was away for awhile on a business trip. | คือผมไม่อยู่ซักพัก ไปทำธุรกิจน่ะครับ |
| I just need her to come out for awhile to treat someone, then I'll send her back. | ข้าเพียงแต่อยากให้นางออกมาชั่วครู่เพื่อรักษาใครบางคน |
| It's been awhile since I saw you smiling. | มันสักพักแล้วล่ะ ที่ผมเห็นรอยยิ้มของคุณ |
| It's been awhile since I came out. This is real comfortable | มันสักพักแล้วนะที่ฉันได้ออกมา นี่มันช่างสบายจริงๆ |
| Well I help him out once and awhile when he's in a pinch. | ดีหล่ะ ฉัน ช่วยเขา ทันที และ เขา ก็อยู่ในภาวะฉุกเฉิน |
| I stayed in Paris for awhile to look out for her. | ผมยังพักอยู่ในปารีสสักพัก เพื่อเฝ้าดูเธอ |
| The game's been over for awhile now. | เกมมันจบตั้งนานแล้วไม่ใช่เหรอ |
| Because... if you want to stay here... for awhile longer... | เพราะถ้าเธอต้องการจะอยู่ที่นี่สักพักละก็ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั่วพริบตาเดียว | [adv.] (chūa phrip ) EN: awhile FR: |
| เดี๋ยว | [adv.] (dīo) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment |
| ขณะ | [adv.] (khana) EN: awhile ; for a moment ; for a space ; momentary ; temporary FR: |
| ครู่หนึ่ง | [n. exp.] (khrū neung) EN: a moment ; a few moments ; a while ; a minute ; awhile FR: un moment ; un instant ; quelques instants ; une minute |
| แวบเดียว | [X] (waēp dīo) EN: moment ; a short time ; a little while ; a short while ; a minute ; awhile ; a bit FR: |