| No, no. Ma, come on. We know you're too savvy for that. | เปล่าๆๆ โธ่แม่ เรารู้น่า ว่าแม่เขี้ยวแค่ไหนน่ะ |
| Sorry, mate. This isn't even a working pirate ship. Savvy? | เสียใจด้วยนะเด็กน้อย เรือนี่มันไม่ใช่เรือของโจรสลัดอย่างที่เธอคิดไว้หรอก |
| But what Stuart was savvy enough to recognize is you do have power. | คริสติน่า อย่า ไม่ต้อง |
| You're ex-military. Savvy. Smart. | ทั้งความสามารถทางทหารของคุณ ทั้งฉลาด คล่องแคล่ว กับ... |
| You do savvy that, my not stupid friend? | ทีนี้นายเข้าใจหรือยัง เพื่อนไม่งั่งของฉัน |
| But to a savvy sleuth with a keen eye | แต่สำหรับนักสืบที่สายตาแหลมคม |
| Someone with real world savvy | บางคนที่มีประสบการณ์เจนโลก |
| Hacker is a very up-front guy, who is also extremely politically savvy. | แฮ๊กเกอร์เป็นคนที่ตรงไปตรงมามาก และยังเป็นคนรอบรู้ในเรื่องการเมืองมาก |
| They were counselors, in charge of teaching all those tech-savvy Asian kids about the arts. | พวกเขาเป็นที่ปรึกษาของเด็กๆ สอนเด็กให้ทำความเข้าใจกับศิลปะ |
| Fortunately, thanks to computer-savvy alcoholics, there's an app for that. | โชคดีนะ ที่คอมพิวเตอร์พอจะรู้เรื่องแอลกอฮอลอยู่บ้าง มันมีโปรแกรมเกี่ยวกับเหล้าอยู่น่ะ |
| That weak excuse might've worked in the former Vichy Republic, but Chuck and I are savvy new yorkers. | เป็นคำแก้ตัวที่ไรสาระที่สุดที่เคยเจอในอดีตตั่งแต่สาธารณรัฐ Vinchy ชัค ฉันจะทำให้คนนิวยอร์คเข้าใจซะใหม่ |
| Most women would be ripping their clothes off in the presence of this kind of web savvy. | อย่าหัวเราะนะ แต่ผู้หญิงส่วนมากมักจะถอดเสื้อผ้าออกไป ในการแสดงตัวแบบนี้นะ |