| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| autonomy | (n.) การปกครองตนเอง See also: เอกราช Syn. self government |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| autonomy | (ออทอน'โนมี) n. ความอิสระ,การปกครองตนเอง,เอกราช,สิทธิในการปกครองตัวเอง,ชุมชนที่ปกครองตัวเอง. -autonomist n., Syn. independence) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| autonomy | (n) อิสรภาพ,เอกราช,การปกครองตนเอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| autonomy | ภาวะอิสระ, ภาวะอัตโนวัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Autonomy | ความต้องการที่จะปกครองตนเอง, การกระทำโดยอิสระ, การรู้จักควบคุมตนเอง, ความเป็นอิสระและเป็นตัวของตัวเอง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประชาบาล | (adj.) local (education, autonomy) |
| เอกภาพของภาษา | (n.) language autonomy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master. | พวกเขาสัญญาว่าจะให้ปกครองตนเอง และมีอิสรภาพทางศาสนา ถ้าทิเบตยอมให้จีน เป็นผู้นำทางการเมือง |
| Lawrence, I have full autonomy when it comes to investment strategy. | เมื่อมันมาถึงกลยุทธ์การลงทุน |
| That's why we applaud everyone here for endorsing RIPLEY's status of complete autonomy, both foreign and domestic. | นั่น เราต้องขอบคุณทุกคนในห้องนี้ ที่ทำให้ริปลี่ทำงานโดย ไม่ใช้คนควบคุมอย่างสมบูรณ์แบบ ทั้งในและนอกประเทศ |
| Temporary domestic autonomy, Kenneth. | ตัวแทนกิจการภายใน เคนเนท |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自治 | [zì zhì, ㄗˋ ㄓˋ, 自治] autonomy |
| 地方自治 | [dì fāng zì zhì, ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄗˋ ㄓˋ, 地方自治] local autonomy; home rule |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 他動的 | [たどうてき, tadouteki] (adj-na) passive; lacking initiative; lacking autonomy |
| 地方自治法 | [ちほうじちほう, chihoujichihou] (n) Local Autonomy Law (1947) |
| 自主権 | [じしゅけん, jishuken] (n) autonomy |
| 関税自主権 | [かんぜいじしゅけん, kanzeijishuken] (n) tariff autonomy |
| 三割自治 | [さんわりじち, sanwarijichi] (n) the "thirty-percent autonomy" of local governments |
| 地方自治 | [ちほうじち, chihoujichi] (n,adj-no) local (governmental) autonomy; (P) |
| 自主 | [じしゅ, jishu] (n,vs) independence; autonomy; (P) |
| 自律 | [じりつ, jiritsu] (n,adj-no) autonomy; (P) |
| 自治 | [じち, jichi] (n) self-government; autonomy; (P) |
| 自治権 | [じちけん, jichiken] (n) autonomy; right of self-government; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 自主 | [じしゅ, jishu] Thai: ด้วยตนเอง English: autonomy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอกภาพของภาษา | [n. exp.] (ēkkaphāp kh) EN: language autonomy FR: |
| อิสระ | [n.] (itsara) EN: freedom ; liberty ; independence ; autonomy FR: liberté [f] ; indépendance [f] ; autonomie [f] |
| การมีอิสระ | [n. exp.] (kān mī itsa) EN: autonomy FR: |
| การปกครองตนเอง | [n. exp.] (kān pokkhrø) EN: autonomy ; self-government ; self-rule FR: autonomie [f] |