| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| attentively | (adv.) อย่างตั้งอกตั้งใจ See also: อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ Syn. carefully, heedfully |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| attentively | (adv) อย่างตั้งอกตั้งใจ,อย่างเอาใจใส่,อย่างสนใจ,อย่างเป็นห่วง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอยจับผิด | (v.) watch attentively for a mistake See also: be a watchdog Syn. จับผิด |
| จ้องจับผิด | (v.) watch attentively for a mistake See also: be a watchdog Syn. คอยจับผิด, จับผิด |
| พินิจ | (adv.) attentively See also: carefully Syn. พินิจพิเคราะห์, พิเคราะห์, พินิจพิจารณา |
| พินิจพิจารณา | (adv.) attentively See also: carefully Syn. พินิจพิเคราะห์, พิเคราะห์ |
| อย่างเอาใจใส่ | (adv.) attentively See also: interestedly Syn. อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ Ops. อย่างเพิกเฉย, อย่างเฉยเมย |
| อย่างใส่ใจ | (adv.) attentively See also: interestedly Syn. อย่างสนใจ Ops. อย่างเพิกเฉย, อย่างเฉยเมย |
| ใจจดจ่อ | (adv.) attentively See also: mindfully Syn. ง่วน, มุ่ง, จดจ่อ |
| ใจจดใจจ่อ | (adv.) attentively See also: mindfully Syn. ใจจดจ่อ, ง่วน, มุ่ง, จดจ่อ |
| สดับตรับฟัง | (v.) listen attentively See also: listen carefully, pay attention to, listen |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Her just like this to watch attentively my see. | เนเธเนเธฒเนเธญเธฒเนเธเนเธกเธญเธเธกเธฒเธเธตเนเธเธฑเธเนเธเธเธเธตเน |
| After that just like this to watch attentively you sleep. | เธเธฒเธเธเธฑเนเธเธเธงเธเนเธเธฒเธเธฐเธเนเธญเธเธเธธเธเนเธเธเธเธตเน เธเธญเธเธเธตเนเธเธธเธเธเธณเธฅเธฑเธเธซเธฅเธฑเธ |
| Lie come down and feel that someone always at to watch attentively my see. | เนเธเธฃเธฒเธฐเธงเนเธฒเนเธกเธทเนเธญเนเธงเธฅเธฒเธเธตเนเธเธงเธเนเธเธฒเนเธเธเนเธเธตเนเธขเธงเนเธเนเธฒเธเธฑเนเธ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嫈 | [yīng, , 嫈] attentively; carefully |
| 倾耳 | [qīng ěr, ㄑㄧㄥ ㄦˇ, 倾耳 / 傾耳] listen attentively |
| 用心 | [yòng xīn, ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 用心] motive; intention; diligently; attentively |
| 注视 | [zhù shì, ㄓㄨˋ ㄕˋ, 注视 / 注視] watch attentively |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 聞き入る;聴き入る;聞きいる;聴きいる;聞入る;聴入る | [ききいる, kikiiru] (v5r) to listen attentively to; to be lost in |
| 聞き澄ます | [ききすます, kikisumasu] (v5s,vt) to listen attentively |
| 聞き耳を立てる | [ききみみをたてる, kikimimiwotateru] (exp,v1) to prick up one's ears and listen; to listen attentively |
| 謹聴 | [きんちょう, kinchou] (int,n,vs) listening attentively |
| うかうか | [, ukauka] (adv,adv-to) (on-mim) carelessly; inattentively |
| 余念もなく;余念も無く | [よねんもなく, yonenmonaku] (adv) (See 余念なく) earnestly; intently; attentively; wholeheartedly |
| 倩々;倩;熟々 | [つらつら;せん(倩), tsuratsura ; sen ( sen )] (adv) (uk) (See つくづく) carefully; attentively; profoundly; deeply; at length |
| 心耳 | [しんじ;しんに, shinji ; shinni] (n) (1) listening attentively; (2) (しんじ only) auricle (of the atrium) |
| 手取り足取り | [てとりあしとり, tetoriashitori] (adv) attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching) |
| 畏まる | [かしこまる, kashikomaru] (v5r,vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively) |
| 見守る(P);見戍る(iK);目戍る(iK) | [みまもる, mimamoru] (v5r,vt) to watch over; to watch attentively; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จ้องจับผิด | [v. exp.] (jǿng japphi) EN: watch attentively for a mistake ; be a watchdog FR: surveiller attentivement |
| คอยจับผิด | [v. exp.] (khøi japphi) EN: watch attentively for a mistake FR: |
| สดับตรับฟัง | [v.] (sadaptrapfa) EN: listen attentively ; listen carefully ; pay attention to FR: écouter attentivement |
| อย่างใส่ใจ | [adv.] (yāng saijai) EN: attentively FR: attentivement |
| อย่างสนใจ | [adv.] (yāng sonjai) EN: attentively FR: attentivement |