| We're all set for tomorrow. Athena will be there, ready to shoot. Right, babe? | ทุกอย่างเรียบร้อยพรุ่งนี้ พร้อม Athena ด้วย ลงมือถ่ายกันได้เลย ว่าไหมจ๊ะ? |
| Prime Minister Athena has been expecting you. | ท่านนายกรัฐมนตรีอาธีน่ากำลังคอยคุณอยู่ |
| Prime Minister Athena is in. We are green. | ท่านนายกรัฐมนตรีอาธีน่าอยู่ข้างใน ไม่มีปัญหา |
| She prayed to Athena for comfort, but the Goddess felt nothing but disgust. | พระองค์สาป ไม่ให้ชายใดปรารถนาเมดูซ่าอีก |
| I wanted you to think Athena had died, so you wouldn't know I was after you. | ฉันอยากให้เธอคิดว่า อาตีน่าตายไปแล้ว เธอจะได้ไม้รู้ว่า ฉันตามล่าเธออยู่ |
| Athena is Archibald's daughter. Do you have any water? | อาตีน่า คือลูกสาวของอาชิเบลาด์ เธอมีน้ำบ้างมั้ย? |
| Athena, right here! | -ทางนี้! Athena ตรงนี้หน่อย! |
| Knights of Athena, make haste! | เร็วเข้า! เซนต์แห่งอาเทน่า |
| You will succeed, Knights of Athena! | พวกเจ้าจะต้องทำได้แน่เซนต์แห่งอาเทน่า |
| The owner of the Andromeda armour, a knight of Athena. | เจ้าของชุดครอสอันโดรเมด้า เซนต์แห่งอาเทน่า |
| Athena, I sense a magnificent cosmos in Giudecca. | อาเทน่าข้ารู้สึกถึงคอสโมที่รุนแรงที่ชูเด็คก้า |
| First of all, because he was a true knight who had sworn fealty to Athena. | แรกเดิมทีเขาเป็นเซนต์ ผู้จงรักภักดีกับอาเทน่า |