| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| atelier | (n.) ห้องทำงานของช่างเขียนหรือช่างปั้น Syn. workshop |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atelier | (แอท'เทลเย) n.,Fr. ห้องศิลป, ห้องทำงานด้านศิลป (workshop, studio) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| atelier | ห้องปฏิบัติงานศิลปะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll clean the atelier as soon as I'm | ฉันจะทำความสะอาดห้องแสดงผลงานทันทีที่ |
| You can't hide out at Eleanor Waldorf's atelier anymore. | เธอจะหลบอยู่หลังห้องเสื้อของ เอลินอร์ วอดอล์ฟต่อไปไม่ได้แล้วล่ะ |
| She shouldered most of the workload at the atelier this week. | เธอช่วยแม่ได้มากเลยในฃ่วงวีคนี้ |
| Come to the atelier with me today. | ไปที่ทำงานกับหนูวันนี้ |
| And, on the night of the murder it's very likely that Yagi went to Masaru-san's atelier carrying Kinoshita-san's body with him. | แล้วในคืนฆาตกรรม... ...มันประจวบเหมาะกับตอนนั้นที่ยากิไปหามาซารุซังที่นั่น... ...โดยแบกร่างคิโนชิตะซังไว้ด้วย |
| And the atelier is the perfect backdrop. | และงานศิลป์เป็นฉากหลังที่ดีที่สุด |
| Paris. Must be some drama at the Atelier. | อยู่ปารีสค่ะ กำลังทำงานเพื่อชีวิตอยู่นะค่ะ |
| Eleanor, I used scraps of fabric I found around the atelier, and I adapted one of your old patterns. | เอลานอร์คะ หนูใช้ผ้าที่เหลือที่หนูเก็บได้จากในสตูดิโอค่ะ แล้วเอามาดัดแปลงกับแพทเทิร์นเก่าของคุณ |
| Oh, for the days of eleanor's atelier. | โอ้ สำหรับวันของนักออกแบบเอลีนอร์ |
| Or do you plan to spend next year sewing buttons at your mother's atelier? | เธอวางแผนปีหน้าไว้ไม๊ อาจจะต้องเย็บผ้าอยู่ที่ห้องเสื้อของแม่เธอนะ |
| June 8, 2009. Atelier. | 8 มิถุนายน 2009 Atelier |
| That day, 5 years ago I went to the atelier... | วันนั้นเมื่อ 5 ปีก่อน... ...ฉันไปยัง atelier... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 画室 | [huà shì, ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ, 画室 / 畫室] artist's studio; atelier |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 画房 | [がぼう, gabou] (n) (See 工房) artist's studio; workshop; studio; atelier |
| ルシャトリエの原理 | [ルシャトリエのげんり, rushatorie nogenri] (n) Le Chatelier's principle |
| 平衡移動の法則 | [へいこういどうのほうそく, heikouidounohousoku] (n) (obsc) law of equilibrium (Le Chatelier's principle) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การประชุมเชิงปฏิบัติการ | [n. exp.] (kān prachum) EN: workshop FR: atelier [m] |
| ปะยาง | [X] (pa yāng) EN: FR: atelier de vulcanisation [m] ; atelier de réparation de pneus [m] |
| ร้านซ่อม | [n. exp.] (rān sǿm) EN: repair shop FR: atelier de réparation [m] |
| ร้านซ่อมคอมพิวเตอร์ | [n. exp.] (rān sǿm khø) EN: FR: atelier de réparation d'ordinateurs [m] |
| โรง | [n.] (rōng) EN: building ; structure ; house ; factory ; plant FR: immeuble [m] ; construction [f] ; bâtiment [m] ; building [m] ; établissement [m] ; installation [f] ; usine [f] ; atelier [m] ; hangar [m] |
| โรงงาน | [n.] (rōng-ngān) EN: factory ; workshop ; plant ; industrial plant ; facility FR: usine [f] ; entreprise [f] ; manufacture [f] ; atelier [m] ; fabrique [f] |
| โรงงานเซรามิค ; โรงงานเซรามิก | [n. exp.] (rōng-ngān s) EN: FR: atelier de céramique [m] |
| โรงงานทอผ้า | [n. exp.] (rōng-ngān t) EN: weaving factory FR: atelier de tissage [m] |
| โรงงานเย็บเล่ม | [n. exp.] (rōng-ngān y) EN: bookbinder's ; bookbinder's shop FR: atelier de reliure [m] |
| โรงรถ | [n.] (rōngrot) EN: garage FR: garage [m] ; atelier de réparation automobile [m] |
| โรงซ่อม | [n.] (rōng sǿm) EN: repair shop FR: atelier de réparation [m] |
| โรงซ่อมบำรุง | [n. exp.] (rōng sǿmbam) EN: maintenance depot FR: atelier de maintenance [m] |
| โรงซ่อมบำรุงอากาศยาน ; โรงซ่อมบำรุงเครื่องบิน | [n. exp.] (rōng sǿmbam) EN: FR: atelier de maintenance aéronautique [m] |
| อู่ | [n.] (ū) EN: garage ; car repair shop FR: garage [m] ; atelier de réparation automobile [m] |
| อู่ซ่อมจักรยาน | [n. exp.] (ū sǿm jakkr) EN: FR: atelier de réparation de vélo [m] |
| เวิร์คช็อป | [n.] (woēk chǿp) EN: workshop FR: atelier [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Modell | {n} (im Atelier)sitter |