| He thrust his great American hand into my dress and I felt the utility material of which it was made, parachute silk, tear asunder under the thrust of his passion. | การแต่งกายของฉันและฉัน รู้สึกว่าวัสดุยูทิลิตี้ ซึ่งมันถูกสร้างขึ้น, ผ้าไหมร่มชู ชีพฉีกขาด แยกออกภายใต้แรงผลักดันของ ความรักของเขา |
| The hills that split asunder and the black that ate the skies; | เนินเขาที่แยกจากกัน และความดํามืดกลืนกินท้องฟ้า |
| May Heaven fall asunder! No! | อาจจะเป็นชิ้นส่วนที่ตกมาจากสวรรค์ก็ได้ |
| Whom God hath put together, let no one tear asunder. | ไม่ว่าในยามสุขรึยามทุกข์ |
| Two helpless children, lost and alone, the family torn asunder. | เด็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้สองคน พลัดหลง และ อยู่กันตามลำพัง ครอบครัวพลัดพราก กระซ่านกระเซน |
| Soon Troy and Abed will be torn asunder, and an unencumbered Troy will turn to his destiny... | อาจต้องทำสงครามกับปราการหมอน ของอาเบด แนเดียร์ แน่นอน ในไม่ช้าทรอยกับอาเบดจะแตกคอกัน |
| Sir. find their salaries cut down to that of the company they're loaned out to. their pride as a banker is torn asunder. | ฉันหลีกเลี่ยงปัญหาให้แล้ว ไม่ต้องห่วง ขอบพระคุณอีกครั้งครับท่าน ผมขอตัวก่อนนะครับ |
| Cursed be he who would seek to tear them asunder. | ขอสาปแช่ง ผู้ที่หวังแยกเขาออกจากกัน |