| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| asthma | (แอช'มะ) n. โรคหืด. -asthmatoid adj. (disorder of respiration) |
| asthmatic | (al) (แอชแมท'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับโรคหืด. -n. ผู้เป็นโรคหืด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| asthma | (n) โรคหืด,โรคหอบ |
| asthmatic | (adj) เกี่ยวกับโรคหืด,ซึ่งเป็นหืด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| asthma | โรคหืด [มีความหมายเหมือนกับ asthma, bronchial] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| asthmatic | ๑. -โรคหืด๒. คนเป็นหืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Asthma | หืด [TU Subject Heading] |
| Asthmatic | ผู้ป่วยโรคหืด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หอบหืด | (n.) asthma Syn. โรคหอบหืด |
| หืด | (n.) asthma Syn. โรคหืด, หืดหลอดลม |
| หืดหลอดลม | (n.) asthma Syn. โรคหืด |
| หืดหอบ | (n.) asthma Syn. โรคหืดหอบ |
| โรคหอบหืด | (n.) asthma |
| โรคหืด | (n.) asthma Syn. หืดหลอดลม |
| โรคหืดหอบ | (n.) asthma |
| หอบหืด | (n.) laboured breathing in asthma Syn. อาการหอบหืด, โรคหอบหืด |
| อาการหอบหืด | (n.) laboured breathing in asthma Syn. โรคหอบหืด |
| โรคหอบหืด | (n.) laboured breathing in asthma Syn. อาการหอบหืด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He fights to breathe. His asthma can shoot off the charts. | แกหายใจไม่สะดวก เป็นหืดรักษาไม่หาย |
| Have you ever had any heart or asthma problems in the past? | คุณเคยเป็นโรคหัวใจหรือหอบหืดมั้ย |
| It was asthma medicine, right, Father? | ยาพ่นหอบหืดใช่มั้ยคะคุณพ่อ |
| Good news for all you hay fever and asthma sufferers. | เป็นข่าวดีสำหรับผู้ที่แพ้เรณูดอกไม้ และผู้ที่เป็นโรคหืดหอบ |
| Lying is a problem. Asthma is not. | โกหกนั่นละเป็นปัญหา ไม่ใช่เรื่องหอบ |
| No one for Alma Jr. to play with, besides, I'm scared for Jenny, scared she has another one of them bad asthma spells. | ลูกๆ ก็ไม่มีเพื่อนเล่น อีกอย่าง... ฉันกลัวว่าเจนนี่... |
| I faked an asthma attack, and I changed both of the cameras. | ของแม่งเห่ยหว่ะแอสมาอ่ะ กูเลยเปลี่ยนกล้องใหม่ |
| You were born with asthma ...and you're weak so you cant tolerate the training | เจ้าน่ะเป็นโรคหอบมาตั้งแต่เกิดแล้ว ด้วยโรคนี้แหละมันทำให้เจ้าอ่อนแอและไม่สามารถที่จะทนการฝึกซ้อมได้ |
| My asthma hasn't relapsed | โรคหอบของข้ามันก็หายไปเลย |
| I skinned my knee and my asthma is acting up.... | หัวเข่าถลอกนิดหน่อย / แล้วก็มีผื่นขึ้น... |
| You think an asthma inhaler could be used as a sex toy? | คุณคิดว่าไงยาพ่นขยายหลอดลม อาจใช้เหมือนอุปกรณ์ทางเพศ |
| Her asthma inhaler did the same for you, wiped out your mouth's immune system. | โรคหืดของคุณ ก็ทำแบบเดียวกันนี้กับคุณ เช็ดปากคุณซะ ระบบภูมิคุ้มกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 柳丁氨醇 | [liǔ dīng ān chún, ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥ ㄢ ㄔㄨㄣˊ, 柳丁氨醇] albuterol (also known as proventil, salbutamol, ventolin), an asthma drug |
| 舒喘灵 | [shū chuǎn líng, ㄕㄨ ㄔㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ, 舒喘灵 / 舒喘靈] albuterol, kind of chemical used in treating asthma |
| 哮喘 | [xiào chuǎn, ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˇ, 哮喘] asthma |
| 哮喘病 | [xiào chuǎn bìng, ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˇ ㄅㄧㄥˋ, 哮喘病] asthma |
| 气喘病 | [qì chuǎn bìng, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ ㄅㄧㄥˋ, 气喘病 / 氣喘病] asthma |
| 痚 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 痚] asthma; difficulty in breathing |
| 气管痉挛 | [qì guǎn jìng luán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˊ, 气管痉挛 / 氣管痙攣] breathing convulsions (as in asthma); tracheospasm |
| 气喘 | [qì chuǎn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄢˇ, 气喘 / 氣喘] labored breathing; shortage of breath due to poor lung capacity; asthma |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喘ぎ | [あえぎ, aegi] (n) (1) (See 喘ぐ・1) gasping; puffing; wheezing; (2) asthma |
| 喘息が起こる | [ぜんそくがおこる, zensokugaokoru] (exp,v5r) to have an attack of asthma |
| 四日市ぜんそく;四日市喘息 | [よっかいちぜんそく, yokkaichizensoku] (n) Yokkaichi asthma |
| 小児喘息 | [しょうにぜんそく, shounizensoku] (n) infantile asthma |
| 気管支喘息 | [きかんしぜんそく, kikanshizensoku] (n) bronchial asthma |
| 喘息 | [ぜんそく, zensoku] (n,adj-no) asthma; phthisis |
| 四大公害病 | [よんだいこうがいびょう, yondaikougaibyou] (n) (See 水俣病,第二水俣病,四日市ぜんそく,イタイイタイ病) the four major pollution-caused illnesses (Minamata disease, Niigata Minamata disease, Yokkaichi asthma, Itai-itai disease); four big pollution diseases of Japan |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หืด | [n.] (heūt) EN: asthma FR: asthme [m] |
| หืดหอบ | [v. exp.] (heūt høp) EN: have asthma FR: avoir de l'asthme |
| หอบหืด | [v.] (høpheūt) EN: have asthma FR: avoir de l'asthme |
| โรคหืด | [n. exp.] (rōk heūt) EN: asthma FR: asthme [m] |
| โรคหืดหอบ | [n. exp.] (rōk heūt hø) EN: asthma FR: asthme [m] |
| โรคหอบหืด | [n. exp.] (rōk høpheūt) EN: asthma ; belabored breathing FR: asthme [m] |
| ยาแก้หืด | [n. exp.] (yā kaē heūt) EN: antiasthmatic ; antiasthmatic drug FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Herzasthma | {n} [med.]cardiac asthma |
| Asthma | {n}asthma |
| asthmatisch | {adv}asthmatically |
| asthmatisch | {adj} [med.]asthmatic |