| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ascent | (n.) การปีน See also: การเคลื่อนขึ้น Syn. climbing, mounting, rising |
| ascent | (n.) การย้อนไปในอดีต |
| ascent | (n.) ความก้าวหน้าขึ้น (เช่น ในหน้าที่การงาน) Syn. advancement |
| ascent | (n.) ทางชัน Syn. slope |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ascent | (อะเซนทฺ') n. การขึ้น,การขึ้นสู่ที่สูงกว่า (ตำแหน่ง ,ฐานะ, ปริญญา,ฯลฯ) วิถีทางที่ขึ้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ascent | (n) การขึ้น,ทางขึ้น,เนินลาด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ascent | การสืบมรดกโดยสายตรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Worthless remnants of a time before Sparta's ascent from darkness. | กากเดนแห่งจารีต ไร้สำนึก จารีตที่แม้ลีโอนายเดิส ก็ไม่อาจเป็นปฏิปักษ์ |
| And his dazzling ascent to the top of fine French cuisine has made his competitors envious. | และการได้ขึ้นไปเป็น อันดับหนึ่งของร้านอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศ ทำให้คู่แข่งพากันอิจฉา |
| And the man behind their meteoric ascent was the late fight impresario, Dante Slate. | และคนที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขาขึ้นบรรยากาศ คือการแสดงการต่อสู้สายชนวนดังเต้ |
| During a risky ascent in a hydrogen balloon, he attained an altitude of more than three miles. | ในระหว่างที่มีความเสี่ยง ในการขึ้นบอลลูนไฮโดรเจน เขาบรรลุความสูงกว่าสามไมล์ |
| Astronauts Beck, Johanssen, Martinez and Vogel... were all able to reach the Mars ascent vehicle... and perform an emergency launch at 7:28 Central time. | นักบินอวกาศเบ็คและมาร์ติเน โจแฮนเสน โฟเกล ทุกคนสามารถที่จะเข้าถึง รถขึ้นบนดาวอังคาร |
| You want a remote-controlled ascent with no backup comms? | คุณต้องการควบคุมระยะไกล ขึ้นกับ การสื่อสาร สำรองไม่? |
| Copy, Condor. Beginning our ascent now. Over. | คัดลอกแร้ง เริ่มต้นขึ้นของเรา ตอนนี้ เกิน. |
| The being is in a nascent state. | สิ่งมีชีวิตอยู่ ในสภาพแรกกำเนิด |
| Continue your ascent, and you will gain freedom. | จงก้าวขึ้นไปอีก แล้วเจ้าจะพบกับอิสรภาพ |
| Since I'm working to recreate your meteoric ascent, | ตั้งแต่ผมเริ่มเดินตามรอยเท้าคุณ |
| While deep down, I experienced a nascent sense of a silver lining to this most tragic turn. | thะต wrะฐth ะพf gะตnะตrะฐlั fะพr hัั ัะพurnะฐlััtัั ัntะตgrัty. Whะฐt kัnd ะพf dะฐughtะตr wะพuld ฮ bะต ัf ฮ bะฐัlะตd whะตn thัngั gะพt ะฐ lัttlะต tะพugh? |
| It's in the nascent stages and asymmetrical. | มันยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นและ .... ไม่สมมาตรกัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上がり下り;上がり降り | [あがりおり, agariori] (n,vs) going up and down; ascent and descent |
| 上り口;登り口 | [のぼりぐち, noboriguchi] (n) starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.) |
| 緊急浮上 | [きんきゅうふじょう, kinkyuufujou] (n) emergency ascent (submarine); emergency surfacing |
| 上がり | [あがり, agari] (n,suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P) |
| 上り(P);登り;昇り | [のぼり, nobori] (n) (1) ascent; climbing; ascending (path); climb; (2) (上り only) (See 上り列車) up-train (e.g. going to Tokyo); (n,adj-no) (3) northward (towards Tokyo); (P) |
| 上り坂 | [のぼりざか, noborizaka] (n) (See 下り坂) ascent; upgrade; (P) |
| 新生 | [しんせい, shinsei] (n,vs,adj-no) rebirth; new birth; nascent; (P) |
| 登山口 | [とざんぐち, tozanguchi] (n) starting point of a mountain ascent; trailhead (leading up a mountain) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การปีน | [n.] (kān pīn) EN: mounting ; ascent FR: escalade [f] ; ascension [f] |
| ขาขึ้น | [X] (khākheun) EN: on the way up ; ascent FR: |
| ความรุ่งเรือง | [n.] (khwām rungr) EN: ascent ; flame FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Steiggeschwindigkeit | {f}rate of ascent; rate of climb |