| BILL COZBl: Oh, my gosh. You made that artichoke dip, didn't you? | โอ้ มายก็อด คุณเป้นคนที่ทำ artichoke dip ใช่หรือเปล่าครับ? |
| It tastes like an artichoke and a potato had a baby. | รสชาติเหมือนเอาอาติโชกมาผสมกับมันฝรั่ง |
| Find four fat Mephistophelean crabs, the heart of an artichoke, two ripe female mangoes, 12 drops of midnight rain... | จงหาปูปีศาจเมพิสอ้วน ๆ 4 ตัว หัวใจอาร์ทีโช้ค 1 หัว มะม่วงสุก 2 ผล |
| I cooked artichokes with hollandaise sauce which is melted butter that's been whipped into a frenzy with egg yolks until it's died and gone to heaven. | ฉันทำอาร์ทิโชคใส่ซอสฮอลันดา ซึ่งทำจากเนยละลายตีเข้ากับไข่แดง จนกว่ามันจะละลายเข้ากัน |
| I thought after the night we've had, we'd hit Morondi's... some lemon spaghetti, some fried artichokes. | ฉันว่าหลังคืนนี้เราคงต้องไปที่ มอรอนดี ที่มี สปาเกตตี้ และของทอด |
| That buzz? ¶ ¶ ¶ hard artichokes rarely keep ¶ | เสียงหึ่งๆนั่น "hard artichokes rarely keep" |
| ¶ hard artichokes rarely keep ¶ | "hard artichokes rarely keep" |
| Ah, yes... ¶ hard artichokes rarely keep ¶ | อ่า ใช่แล้ว "hard artichokes rarely keep" |
| "artichoke-- come on, people, it's just a giant thistle," | พวกเขากำลังออกไปซื้อของในตอนนี้เหรอ? |
| Okey-dokey artichokey. | ได้เลย ได้เลย จัดไป จัดไป |