| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| armour | (n.) เปลือก See also: สิ่งห่อหุ้ม, หนัง |
| armour | (n.) สิ่งป้องกัน |
| armour | (n.) เสื้อเกราะ See also: เกราะป้องกัน Syn. protection, covering |
| armour | (vi.) ใส่เสื้อเกราะ |
| armour | (vt.) ใส่เสื้อเกราะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| armour | (อาร์'เมอะ) n. อาวุธ,ชุดอาวุธ,กองทัพติดอาวุธ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) ,เกราะ. -vt. ติดอาวุธ |
| armoured | (อาร์'เมอดฺ) adj. หุ้มเกราะ,ติดอาวุธ |
| armoured car | รถหุ้มเกราะ |
| armoured forces | หน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops) |
| armourer | n. ผู้สร้างและซ่อมแซมอาวุธ, ทหารฝ่ายสรรพาวุธ, ผู้ผลิตอาวุธ |
| armoury | (อาร์'มะรี) n. ที่เก็บอาวุธ, คลังแสง,โรงงานคลังแสง. = heraldry, Syn. arsenal) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| armour | (n) เกราะ,ยานเกราะ,ตราประจำตระกูล,อาวุธ |
| armourer | (n) ผู้สร้างอาวุธ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| armoury; armory | คลังอาวุธ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยานเกราะ | (n.) armour See also: armoured car |
| เกราะ | (n.) armour See also: cuirass, defensive covering, corselet |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables. | ห้องของข้าเละไปหมดแล้ว เสื้อผ้าก็ต้องซัก ชุดเกราะก็ยังไม่ได้ซ่อม รองเท้าก็ไม่ได้ขัด สุนัขก็ไม่มีคนพาไปเดินเล่น เตาผิงก็ยังไม่ได้เก็บกวาด |
| I've packed some armour for you. | ข้าเตรียมเสื้อเกราะไว้ให้เจ้า |
| What do you mean? You're going to need all the help you can get. I can mend armour and sharpen swords. | หมายความว่าไง เจ้าต้องการพวกเรา ข้าก็ซ่อมและลับดาบเป็นด้วยนะ |
| He was playing knight in shining armour with a peanut allergy. | เขากำลังเล่นบทอัศวินใส่เกาะส่องแสง กับ อาการแพ้ถี่ว |
| Yeah, right. You're going to ask me to polish your armour and wash your clothes and clean your room. | ใช่, ใช่ ท่านกำลังจะให้ข้าขัดชุดเกราะ |
| I noticed small gaps between the armour and its scales. | ข้าสังเกตว่ามีช่องว่างเล็กๆ ระหว่างเกราะกับเกล็ดของมัน |
| Chancellor Palpatine hopes to unlock the secret of its invulnerability to create new armour for the Republic's clone troopers. | สมุหนายกพัลพาทีนจึงหวังที่จะไขความลับความคงกระพันของมัน เพื่อสร้างเกราะชุดใหม่ให้กับเหล่าโคลนทรูปเปอร์ของสาธารณรัฐ |
| He's wearing body armour in the HQ. | อยู่ในกรมยังใส่เสื้อเกราะเลย |
| Oh, look who's here. Your knight in shining armour has come all this way to get you. | ดูสิ ใครมากัน วีรบุรุษม้าขาวมารับลูกแล้ว |
| 'Meanwhile, after a two-and-a-half-hour wait, 'my knight in shining armour finally arrived.' | 'ระหว่างนั้น หลังจากรอมาสองชั่วโมงครึ่ง' 'อัศวินเกราะมันวาวในที่สุดก็มา' |
| And your armour remains untouched. | แล้วชุดเกราะก็ยังไม่ได้แตะต้องเลยด้วย |
| You should have left your armour on for that. | คุณควรจะทิ้งชุดเกราะของคุณนะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーマー | [, a-ma-] (n) armor; armour |
| ボディーアーマー | [, bodei-a-ma-] (n) body armor; body armour |
| 一縮 | [いっしゅく, isshuku] (n,vs) (1) one suit of armour (armor); (2) wearing armour; (3) armoured warrior |
| 徹甲弾 | [てっこうだん, tekkoudan] (n) armor piercing ammunition; armour piercing ammunition |
| 機甲 | [きこう, kikou] (n,adj-no) armour (e.g. tank); armor |
| 胴丸;筒丸 | [どうまる, doumaru] (n) medieval armour lacking a solid breastplate and sleeves |
| 鎧;甲 | [よろい, yoroi] (n) armor; armour |
| 鎧一具 | [よろいいちぐ, yoroiichigu] (n) suit of armor; suit of armour |
| 鎧櫃 | [よろいびつ, yoroibitsu] (n) storage chest for a suit of armour and a helmet |
| 三革 | [さんかく, sankaku] (n) (1) (obsc) armor, helmet & shield (armour); (2) (See 陰陽道) kakurei, kakuun & kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to onmyou-dou) |
| 兜(P);冑;甲;胄(iK) | [かぶと, kabuto] (n) helmet (of armor, armour); headpiece; (P) |
| 兜魚;冑魚 | [かぶとうお;カブトウオ, kabutouo ; kabutouo] (n) (1) (uk) large-headed midnight fish (Poromitra crassiceps); (2) (See 甲冑魚) armored fish; armoured fish |
| 兵器工 | [へいきこう, heikikou] (n) armorer; armourer |
| 兵器工場 | [へいきこうじょう, heikikoujou] (n) arsenal; ordnance factory; armoury; armory |
| 兵器庫 | [へいきこ, heikiko] (n) armory; armoury |
| 兵器廠 | [へいきしょう, heikishou] (n) armory; armoury; arsenal; ordnance department |
| 具足 | [ぐそく, gusoku] (n,vs) (1) completeness; being fully equipped; (n,adj-f) (2) armor; armour; coat of mail |
| 函人 | [かんじん, kanjin] (n) armorer; armourer |
| 堅 | [けん, ken] (n) (1) (obsc) strength; solidity; firmness; (2) (obsc) armour; armor |
| 外装 | [がいそう, gaisou] (n) exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm |
| 武器倉 | [ぶきぐら, bukigura] (n) armory; armoury; arsenal |
| 武器庫 | [ぶきこ, bukiko] (n) armory; armoury; ordnance department |
| 武庫 | [ぶこ, buko] (n) armory; armoury |
| 甲冑師 | [かっちゅうし, kacchuushi] (n) armorer; armourer |
| 甲冑魚 | [かっちゅうぎょ, kacchuugyo] (n) armored fish; armoured fish |
| 甲卒 | [こうそつ, kousotsu] (n) armored warrior; armoured warrior |
| 甲巡 | [こうじゅん, koujun] (n) armored cruiser; armoured cruiser |
| 甲鉄艦 | [こうてつかん, koutetsukan] (n) armored ship; armoured ship |
| 縅;威(ateji) | [おどし, odoshi] (n) leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour) |
| 装甲 | [そうこう, soukou] (n,adj-no) armored; armoured; (P) |
| 装甲人員運搬車 | [そうこうじんいんうんぱんしゃ, soukoujin'in'unpansha] (n) armored personnel carrier; armoured personnel carrier |
| 装甲回収車 | [そうこうかいしゅうしゃ, soukoukaishuusha] (n) armored recovery vehicle; armoured recovery vehicle |
| 装甲車 | [そうこうしゃ, soukousha] (n) armoured vehicle; armored vehicle |
| 造兵廠 | [ぞうへいしょう, zouheishou] (n) armory; armoury; arms factory; arsenal |
| 金隠し | [きんかくし, kinkakushi] (n) (1) padding, armour, etc. covering the testicles; (2) mantle or hood on a urinal, squat-toilet, etc. |
| 鎖帷子;鎖かたびら | [くさりかたびら, kusarikatabira] (n) chain mail (armor, armour) |
| 隙(P);透き | [すき(P);げき(隙);ひま(隙);すきけ(隙), suki (P); geki ( geki ); hima ( geki ); sukike ( geki )] (n) (1) gap; space; (2) (すき only) break; interlude; interval; (3) (すき, げき, ひま only) chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; (4) (げき, ひま only) breach (of a relationship between people); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกราะ | [n.] (krǿ) EN: armour ; cuirass ; defensive covering ; corselet FR: armure [f] ; cuirasse [f] |
| เสื้อเกราะ | [n. exp.] (seūa krǿ) EN: body armour ; bulletproof vest ; armour FR: gilet pare-balles [m] ; armure [f] |
| เสื้อเกราะกันกระสุน | [n. exp.] (seūa krǿ ka) EN: body armour ; bulletproof vest ; armour FR: gilet pare-balles [m] ; armure [f] |
| วรูถะ | [n.] (warūtha) EN: shield ; armour ; armor (Am.) FR: |
| ปลาซัคเกอร์ | [n. exp.] (plā sakkoē) EN: sucker fish ; armoured catfish ; municipal fish FR: |
| เรือเกราะ | [n. exp.] (reūa krǿ) EN: armoured boat ; armored boat (Am.) FR: cuirassé [m] |
| รถหุ้มเกราะ | [n. exp.] (rot hum krǿ) EN: armored Humvee ; armoured personnel carrier (APC) FR: Humvee blindé [m] |
| รถกันกระสุน | [n. exp.] (rot kan kra) EN: armoured car ; armored car (Am.) FR: voiture blindée [f] |
| รถเกราะ | [n. exp.] (rot krǿ) EN: armoured car ; armored car (Am.) FR: véhicule blindé [m] ; voiture blindée [f] |
| ยานเกราะ | [n.] (yānkrǿ) EN: armoured car ; armoured vehicle FR: voiture blindée [f] ; véhicule blindé [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schuppenpanzer | {m} [zool.]scale armour |
| Rüstung | {f}suit of armour |
| Panzerrohr | {n}armoured conduit |
| Panzerrohrgewinde | {n} (PG)armoured conduit thread |
| Zeughaus | {n} [hist.]armoury [Br.]; armory [Am.] |
| Waffenfabrik | {f}arsenal; armory [Am.]; armoury [Br.] |