| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| armor | (n.) เปลือก See also: สิ่งห่อหุ้ม, หนัง |
| armor | (n.) สิ่งป้องกัน |
| armor | (n.) เสื้อเกราะ See also: เกราะป้องกัน Syn. protection, covering |
| armor | (vi.) ใส่เสื้อเกราะ |
| armor | (vt.) ใส่เสื้อเกราะ |
| armor-bearer | (n.) ผู้ที่สวมเสื้อเกราะ |
| armor-plated | (adj.) หุ้มเกราะ |
| armored cruiser | (n.) เรือรบ |
| armory | (n.) คลังแสง See also: สถานที่สำหรับเก็บอาวุธ Syn. munitions plant, arms factory |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| armor | (อาร์'เมอะ) n. อาวุธ,ชุดอาวุธ,กองทัพติดอาวุธ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) ,เกราะ. -vt. ติดอาวุธ |
| armor. | abbr. arms and armor. |
| armored forces | หน่วยรถถังที่มีทหารราบและปืนใหญ่ (armoured troops) |
| armorer | n. ผู้สร้างและซ่อมแซมอาวุธ, ทหารฝ่ายสรรพาวุธ, ผู้ผลิตอาวุธ |
| armorial | (อาร์มอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับ heraldry. -n. หนังสือที่เกี่ยวกับ heraldry |
| armory | (อาร์'มะรี) n. ที่เก็บอาวุธ, คลังแสง,โรงงานคลังแสง. = heraldry, Syn. arsenal) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| armorial | (adj) เกี่ยวกับเกราะ,เกี่ยวกับตราประจำตระกูล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| armored mud ball | ลูกดินหุ้มเกราะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| armory | คลังอาวุธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Armor | เกราะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลังแสง | (n.) armory See also: arsenal Syn. คลังแสงสรรพวุธ |
| คลังแสงสรรพวุธ | (n.) armory See also: arsenal |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| England's knight in shining armor and America's queen of the night. | ฝ่ายชาย เป็นอัศวินมาจากอังกฤษ ฝ่ายหญิง เป็นราชินีแห่งราตรีนี้ |
| It was made from the armor of St. George patron saint of Boy Scouts. | มันทำมาจากเกราะของอัศวินเซ็นต์จอร์ชเชียวนะ อัศวินทหารเสือ.. |
| Dispatch, this is Armor 323-- | จัดส่งนี้เป็นเกราะ 323-- |
| You fixed my soul on to a suit of armor at the cost of your arm, but... | พี่น่ะแลกแขนขวากับการตรึงวิญญาณผมไว้ในชุดเกราะ |
| My soul is tied to the armor with this! | โดนน้ำแล้วตราเลือดผมก็ต้องหายไปซิเนี่ย! |
| There was a suit of armor walking with you. | เคยมีชุดเกราะเดินกับเธอด้วย |
| I was walking with a suit of armor right? | เธอบอกว่าเห็นชั้นเดินกับชุดเกราะใช่ป่าวล่ะ? |
| But even if they have armor on sending humans in isn't good. | แม้ให้พวกเค้าใส่เกราะ การข้ามไปอีกฟากของประตูอาจจะไม่สำเร็จนะ |
| I', controlling that armor by transferring a part of my soul into it. | ผมจะควบคุมชุดเกราะพวกนั้นโดยถ่ายโอนวิญญาณบางส่วนเข้าไป |
| But him fighting the armor reminds me of Ed accompanying Al. | แต่เห็นเค้าสู้กับชุดเกราะแบบนี้แล้ว นึกถึงสมัยที่อัลยังอยู่ในชุดเกราะเลยนะ |
| But why are you in an armor with just your soul again? | แล้วทำไมถึงกลับมาอยู่ในชุดเกราะอีกรอบได้ล่ะ? |
| Oh yeah, I was pretending to be an armor beside you. | โอ้ะ ลืมไป ผมต้องแกล้งทำเป็นชุดเกราะสิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 破甲弹 | [pò jiǎ dàn, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄢˋ, 破甲弹 / 破甲彈] armor piercing shell |
| 甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
| 甲铠 | [jiǎ kǎi, ㄐㄧㄚˇ ㄎㄞˇ, 甲铠 / 甲鎧] armor |
| 盔甲 | [kuī jiǎ, ㄎㄨㄟ ㄐㄧㄚˇ, 盔甲] armor |
| 装甲车 | [zhuāng jiǎ chē, ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄜ, 装甲车 / 裝甲車] armored car |
| 铠 | [kǎi, ㄎㄞˇ, 铠 / 鎧] armor |
| 铠甲 | [kǎi jiǎ, ㄎㄞˇ ㄐㄧㄚˇ, 铠甲 / 鎧甲] armor |
| 壮士 | [zhuàng shì, ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ, 壮士 / 壯士] hero; fighter; brave strong guy; warrior (in armor) |
| 铁甲舰 | [tiě jiǎ jiàn, ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄢˋ, 铁甲舰 / 鐵甲艦] ironclad; an armor-plated battleship |
| 擐 | [huàn, ㄏㄨㄢˋ, 擐] pass through; to get into (armor) |
| 坦克车 | [tǎn kè chē, ㄊㄢˇ ㄎㄜˋ ㄔㄜ, 坦克车 / 坦克車] tank (armored vehicle) |
| 装甲 | [zhuāng jiǎ, ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚˇ, 装甲 / 裝甲] vehicle armor |
| 戎甲 | [róng jiǎ, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˇ, 戎甲] weapons and armor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーマープレート | [, a-ma-pure-to] (n) armor plate |
| 堅 | [けん, ken] (n) (1) (obsc) strength; solidity; firmness; (2) (obsc) armour; armor |
| 外装 | [がいそう, gaisou] (n) exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm |
| 徹甲弾 | [てっこうだん, tekkoudan] (n) armor piercing ammunition; armour piercing ammunition |
| 機甲 | [きこう, kikou] (n,adj-no) armour (e.g. tank); armor |
| 白馬の騎士 | [はくばのきし, hakubanokishi] (exp) white knight; knight in shining armor |
| 縅;威(ateji) | [おどし, odoshi] (n) leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour) |
| アーマー | [, a-ma-] (n) armor; armour |
| アーマードプレコ | [, a-ma-dopureko] (n) Pseudorinelepis genibarbis (species of armored catfish from the Amazon River) |
| アーマリー | [, a-mari-] (n) armory |
| コリドラス | [, koridorasu] (n) corydoras (any armored catfish of genus Corydoras) |
| サンゴトラザメ | [, sangotorazame] (n) coral catshark (Atelomycterus marmoratus, found in the Indo-West Pacific) |
| ボディーアーマー | [, bodei-a-ma-] (n) body armor; body armour |
| 一縮 | [いっしゅく, isshuku] (n,vs) (1) one suit of armour (armor); (2) wearing armour; (3) armoured warrior |
| 三革 | [さんかく, sankaku] (n) (1) (obsc) armor, helmet & shield (armour); (2) (See 陰陽道) kakurei, kakuun & kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to onmyou-dou) |
| 兜(P);冑;甲;胄(iK) | [かぶと, kabuto] (n) helmet (of armor, armour); headpiece; (P) |
| 兜魚;冑魚 | [かぶとうお;カブトウオ, kabutouo ; kabutouo] (n) (1) (uk) large-headed midnight fish (Poromitra crassiceps); (2) (See 甲冑魚) armored fish; armoured fish |
| 兵器工 | [へいきこう, heikikou] (n) armorer; armourer |
| 兵器工場 | [へいきこうじょう, heikikoujou] (n) arsenal; ordnance factory; armoury; armory |
| 兵器庫 | [へいきこ, heikiko] (n) armory; armoury |
| 兵器廠 | [へいきしょう, heikishou] (n) armory; armoury; arsenal; ordnance department |
| 具足 | [ぐそく, gusoku] (n,vs) (1) completeness; being fully equipped; (n,adj-f) (2) armor; armour; coat of mail |
| 函人 | [かんじん, kanjin] (n) armorer; armourer |
| 固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1,vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる,嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) |
| 大鰻 | [おおうなぎ;オオウナギ, oounagi ; oounagi] (n) (uk) giant mottled eel (Anguilla marmorata); marbled eel |
| 寒竹 | [かんちく;カンチク, kanchiku ; kanchiku] (n) (uk) marbled bamboo (Chimonobambusa marmorea) |
| 武器倉 | [ぶきぐら, bukigura] (n) armory; armoury; arsenal |
| 武器庫 | [ぶきこ, bukiko] (n) armory; armoury; ordnance department |
| 武庫 | [ぶこ, buko] (n) armory; armoury |
| 甲冑師 | [かっちゅうし, kacchuushi] (n) armorer; armourer |
| 甲冑魚 | [かっちゅうぎょ, kacchuugyo] (n) armored fish; armoured fish |
| 甲卒 | [こうそつ, kousotsu] (n) armored warrior; armoured warrior |
| 甲巡 | [こうじゅん, koujun] (n) armored cruiser; armoured cruiser |
| 甲鉄艦 | [こうてつかん, koutetsukan] (n) armored ship; armoured ship |
| 男伊達;男達 | [おとこだて, otokodate] (n) (1) chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; (2) (See 任侠,侠客) ruffians who act under the pretence of being chivalrous |
| 笠子 | [かさご, kasago] (n) (1) (uk) scorpionfish; (2) marbled rockfish (Sebastiscus marmoratus) |
| 細工所 | [さいくじょ;さいくどころ, saikujo ; saikudokoro] (n) (1) (さいくじょ only) (See 工房) workshop; (2) Heian and Kamakura-period furniture workshop (established in temples and various government bodies); (3) Edo period office which administered tenders for arms, armor, etc. |
| 装甲 | [そうこう, soukou] (n,adj-no) armored; armoured; (P) |
| 装甲人員運搬車 | [そうこうじんいんうんぱんしゃ, soukoujin'in'unpansha] (n) armored personnel carrier; armoured personnel carrier |
| 装甲回収車 | [そうこうかいしゅうしゃ, soukoukaishuusha] (n) armored recovery vehicle; armoured recovery vehicle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| วรูถะ | [n.] (warūtha) EN: shield ; armour ; armor (Am.) FR: |
| ช่างแสง | [n. exp.] (chang saēng) EN: armorer FR: armurier [m] |
| คลังแสง | [n. exp.] (khlang saēn) EN: armory FR: |
| คลังแสงสรรพวุธ | [n. exp.] (khlang saēn) EN: armory FR: |
| คลังสรรพาวุธ | [n. exp.] (khlang san ) EN: armory ; arsenal FR: |
| เรือเกราะ | [n. exp.] (reūa krǿ) EN: armoured boat ; armored boat (Am.) FR: cuirassé [m] |
| รถหุ้มเกราะ | [n. exp.] (rot hum krǿ) EN: armored Humvee ; armoured personnel carrier (APC) FR: Humvee blindé [m] |
| รถกันกระสุน | [n. exp.] (rot kan kra) EN: armoured car ; armored car (Am.) FR: voiture blindée [f] |
| รถเกราะ | [n. exp.] (rot krǿ) EN: armoured car ; armored car (Am.) FR: véhicule blindé [m] ; voiture blindée [f] |
| ตางัว | [n.] (ta-ngūa) EN: Turbo marmoratus ; Turbo bruneus FR: Turbo marmoratus ; Turbo bruneus |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zeughaus | {n} [hist.]armoury [Br.]; armory [Am.] |
| Marmorsteinbruch | {m}; Marmorbruch |
| marmoriert | {adj}; mit Marmor belegtmarbled |
| marmorn | {adj}marmoreal |
| Sardengrasmücke | {f} [ornith.]Marmora's Warbler |
| Waffenfabrik | {f}arsenal; armory [Am.]; armoury [Br.] |
| Wappenbuch | {n}armorial |