| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| argot | (n.) ภาษาถิ่น See also: ภาษาท้องถิ่น, ภาษาพื้นเมือง Syn. cant |
| argot | (n.) ภาษาเฉพาะกลุ่ม See also: ภาษาเฉพาะวงการ, ภาษาเฉพาะอาชีพ Syn. parlance |
| argot | (n.) ถ้อยคำที่เป็นภาษาพูดและใช้ในกลุ่มคนบางกลุ่ม See also: ภาษารหัสของขโมยหรือโจร, คำสแลง, ภาษาสแลง Syn. cant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| argot | (อาร์'กอท) n. ศัพท์ลับ, ภาษาลับ, สัญญาณลับ -argotic adj. (idiomatic vocabulary) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| argot | ภาษาเฉพาะกลุ่ม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| While I was delivering some merchandise in my Escargot, I suddenly found myself amidst a storm! | แกขึ้นมา... ได้ไง ผมกระโดดมา |
| Margot '58. comet vintage. | มาร์โก้ปี 58 ไวน์บิดา |
| I'm a seventh level druid. My name is "argothic." | ผมเล่นมาถึงระดับ 7 แล้ว ชื่อผมคือ "อาร์กอนธิค" |
| Yum! Escargot, and I... | อร่อยเลย เอสคาร์ก็อท และฉัน.. |
| His assistant, Margot Sandoval. | ผู้ช่วยของเขา,มาร์ก็อต แซนโดวัล |
| And, uh, directions to Margot Sandoval's office. | และ,เอ่อ,ทางไป ที่ทำงานของมร์ก็อต แซนโดวัล |
| Margot said that the notes from the meeting were with the documents she was told to shred. | มาร์ก็อตบอกว่าบันทึกจากการนัดพบนั้น คือเอกสารที่เธอพึ่งป่นไปนั่นเอง |
| You lied to Agent Booth, Margot. | คุณโกหกเจ้าหน้าที่บูธ |
| Oh, can't. Margot and I are going to go to the mall. | โอ้ ไม่ได้ค่ะ มาร์ก็อตกับหนูจะไปเที่ยวห้างกันต่อ |
| Tell Margot you'll have to cancel. | บอกมาร์ก็อตซะว่าลูกยกเลิกนัด |
| My dance teacher told me that I was a mini Margot Fonteyn. | ครูสอนเต้นฉันบอกว่า ฉันนี่เเหละ คือมาร์กอต ฟอนเทนไซส์มินิ |
| And there's the baby -- Margot. | เเล้วก็เด็กคนนั้น มาร์ก็อต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 黑话 | [hēi huà, ㄏㄟ ㄏㄨㄚˋ, 黑话 / 黑話] argot; bandits' secret jargon; malicious words |
| 切口 | [qiè kǒu, ㄑㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, 切口] slang; argot; private language used as secret code |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 通り言葉 | [とおりことば, toorikotoba] (n) common saying; slang; argot |
| エスカルゴバター | [, esukarugobata-] (n) escargot butter |
| 符丁;符帳;符牒 | [ふちょう, fuchou] (n) (1) mark; symbol; sign; (2) code; cipher; (3) password; (4) secret jargon; argot; code; (5) secret price tag |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ภาษาเฉพาะกลุ่ม | [n. exp.] (phāsā chaph) EN: argot FR: |
| ภาษาตลาด | [n. exp.] (phāsā talāt) EN: vernacular language ; informal language ; slang ; vulgar speech ; vulgar language ; marketplace language FR: langage populaire [m] ; argot [m] ; langue verte [f] |
| ช้ามาก ๆ = ช้ามากๆ | [adv.] (chā māk-māk) EN: at a snail's pace FR: à la vitesse de l'escargot |
| หอยทาก | [n. exp.] (høi thāk) EN: snail [m] FR: escargot [m] |
| โข่ง | [n.] (khōng) EN: apple snail FR: escargot [m] |
| เกลียวอาร์คิมิดีส ; เกลียวของอาร์คิมิดีส | [n. exp.] (klīo Ākhimi) EN: Archimedes' screw FR: vis d'Archimède [f] ; escargot [m] ; vis sans fin [f] |
| งวงหอยทาก | [n. exp.] (ngūang høit) EN: snail's tentacle FR: tentacule d'escargot [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Slang | {m}argot |