| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arete | (อะเรท') n. สันเขาที่สูงชัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bandou Kenji ~ ~ [The sight of two of us linking together] (tsunagarete yuku futari no sugata) | Bandou Kenji ~ ~ [เป็นสัญญาณที่เชื่อมระหว่างเราสอง] (tsunagarete yuku futari no sugata) |
| [Displayed in a tiny room,] (chiisana heya ni kazarareteiru) | [แสดงออกในห้องเล็กๆ] (chiisana heya ni kazarareteiru) |
| "Kono bin niwa syoujou zuke no sake ga hu-in sarete iru." | "Kono bin niwa syoujou zuke no sake ga hu-in sarete iru." |
| Butyouaretellingmethat could tell me something if you wanted to tell me? | แต่นายบอกฉันว่า จะบอกฉันบางอย่างถ้านาย อยากบอกฉันไม่ใช่หรอ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| されてしまった | [, sareteshimatta] (exp) (suru verb ending, passive) done and finished; done once and for all |
| に影響されて | [にえいきょうされて, nieikyousarete] (exp) influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following |
| バレティノガラバーニ | [, bareteinogaraba-ni] (n) Valentino Garavani |
| 強いられて | [しいられて, shiirarete] (exp) under compulsion; by pressure of |
| 晴れて | [はれて, harete] (exp) openly; publicly; in public |
| 殺人罪に問われて | [さつじんざいにとわれて, satsujinzainitowarete] (exp) on a charge of murder |
| 生まれて初めて | [うまれてはじめて, umaretehajimete] (exp) for the first time in one's life |
| 痩せても枯れても;やせても枯れても | [やせてもかれても, yasetemokaretemo] (exp) even though one has fallen on hard times; however down on one's luck one may be |
| 石が流れて木の葉が沈む | [いしがながれてこのはがしずむ, ishiganagaretekonohagashizumu] (exp) (id) (obsc) there are exceptions to every rule; rocks will flow and leaves will sink |
| 言われてみれば | [いわれてみれば, iwaretemireba] (exp) now that you say that; now that you mention it |
| 遠く離れて | [とおくはなれて, tookuhanarete] (n) at a long distance |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 接続されている | [せつぞくされている, setsuzokusareteiru] connected |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดั้ง | [n.] (dang) EN: bridge ; bridge of the nose FR: arête du nez [m] |
| ก้าง | [n.] (kāng) EN: fish bone FR: arête de poisson [f] ; arête [f] |
| ก้างปลา | [n. exp.] (kāng plā) EN: fishbone FR: arête de poisson [f] |
| สัน | [n.] (san) EN: edge ; back ; backbone ; back edge ; spine ; ridge ; crest FR: crête [f] ; arête [f] ; bord [m] |
| ของหายาก | [n. exp.] (khøng hā yā) EN: something rare ; rarity FR: rareté [f] |
| ความหายาก | [n. exp.] (khwām hā yā) EN: FR: rareté [f] |