| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arbitrarily | (adv.) อย่างไม่มีกฎเกณฑ์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตามอำเภอใจ | (adv.) arbitrarily See also: at will, wilfully, as desire, as one wish, without restraint Syn. ตามใจชอบ |
| พลการ | (adv.) arbitrarily See also: without authorization from one´s superior |
| โดยพลการ | (adv.) arbitrarily |
| ถืออำนาจ | (v.) arbitrarily assume See also: show one´s power/influence Syn. บ้าอำนาจ, วางอำนาจ |
| บ้าอำนาจ | (v.) arbitrarily assume See also: show one´s power/influence Syn. วางอำนาจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So could you not arbitrarily try to make us your friends? | และนั่นก็เป็นประธานของอายาโนะโคจิโฮลดิ้ง |
| God arbitrarily gave it to us! | พระเจ้ามอบมันมาให้เราอย่างไม่มีกฏเกณฑ์! |
| I believe I'll gain more acceptance by arbitrarily siding with your friends from time to time. | ฉันเชื่อว่าจะได้การยอมรับมากกว่า ถ้าเข้าข้างเพื่อนคุณเป็นครั้งคราว |
| They fear us because we have the power to kill arbitrarily. | ไม่ใช่... เรามีอำนาจที่จะฆ่า |
| You're just gonna keep weeding them out arbitrarily. | นี่เธอก็จะคัดพวกเค้าออกไปอย่างเผด็จการหน่ะหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 任意 | [rèn yì, ㄖㄣˋ ㄧˋ, 任意] arbitrarily; at will; random |
| 任选 | [rèn xuǎn, ㄖㄣˋ ㄒㄩㄢˇ, 任选 / 任選] to choose arbitrarily; to take whichever one fancies |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 決め付ける(P);決めつける | [きめつける, kimetsukeru] (v1,vt) (1) to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; (2) to scold; to take (a person) to task; (P) |
| 独断専行 | [どくだんせんこう, dokudansenkou] (n,vs) acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation |
| 勝手に | [かってに, katteni] (adv) arbitrarily; of its own accord; involuntarily; wilfully; willfully; as one pleases |
| 妄りに;濫りに;猥りに | [みだりに, midarini] (adv) without authority; without reason; arbitrarily; unnecessarily; indiscriminately; recklessly |
| 専行 | [せんこう, senkou] (n,vs) acting arbitrarily; arbitrary action |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 独断的に | [どくだんてきに, dokudantekini] arbitrarily |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยพลการ | [adv.] (dōi phalakā) EN: high-handedly ; arbitrarily ; on one's own authority FR: |
| พลการ | [adv.] (phalakān) EN: arbitrarily ; without authorization ; without right ; without asking ; by force FR: arbitrairement ; par la force |
| ตามอำเภอใจ | [adv.] (tām amphoēj) EN: arbitrarily ; at will ; wilfully ; as desire ; as one wishes ; without restraint ; freely ; as one likes ; as one pleases ; one's own way FR: arbitrairement ; selon son gôut |