| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| April | (n.) เดือนเมษายน |
| April | (n.) เมษายน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| april | (เอ'พริล) n. เมษายน |
| april fools'day | วันที่ 1 เมษายนเป็นวันเทศกาลคนโง่ที่ถือว่าเป็นวันสนุกสนานล้อเลียนกันได้., Syn. All Fools'Day |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| April | (n) เดือนเมษายน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วันเถลิงศก | (n.) new year´s day which is April 15 See also: day commemorating the change of era |
| เดือนที่ 4 | (n.) April |
| เมษายน | (n.) April Syn. เดือนที่ 4 |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The law is due to take effect from April 6. | กฎหมายจะเริ่มมีผล ตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน |
| In the April 1962 issue of Jet Magazine, there's a story called "This is Not A Kite." | นิตยสารเจ็ตฉบับ เดือนเมษายน ปี 1962 มีเรื่องของเขา "นี่ไม่ใช่กระบอกเสียง" |
| Okay, Mr. Virtuoso, hop on up. You know April Showers? | เอาละ คุณเวอร์โอท์โซ่ โดดขึ้นมาเลย รู้จักเพลง เอพริ่ว ชาวเวอร์หรือเปล่า ? |
| To see the sad ruin of the great ship, sitting here... where she landed at 2:30 in the morning of April 15, 1912... after her long fall... from the world above. | ที่เห็นซากเรือที่ยิ่งใหญ่แอ้งแม้งอยู่ ซึ่งจมลงตี 2 ครึ่ง วันที่ 15 เมษายน 1912 ภายหลังที่อับปาง |
| According to records of the North Am Robotics company the robot, also known as Andrew Martin was powered up at 5:15 p.m. on April 3, 2005. | ตามประวัติของ นอร์ธแฮม โรบอติกส์ หุ่นยนต์ หรือในชื่อว่า แอนดรู มาร์ติน |
| Gentlemen, these are your prom dates, April and Ferrari. | มาแว้วว คุณผู้ชายทั้งหลาย นี่คู่เดท April และFerrari |
| The returning April ignites the torches of life. | การกลับมาของเดือนเมษายน ช่วยจุดแสงสว่างให้กับชีวิต |
| I only moved here in April and I'm always working and | ฉันขอโทษนะ ฉันเพิ่งย้ายมาที่นี่ตอนเมษา แล้วก็ทำงานหนักมาก |
| After all the things we saw lt's April Fools' day | หลังจากทุอย่างถูกเปิดเผย แท้จริงแล้วมันคือ April Fools' day |
| Died of acute asthmatic asphyxiation on April 21. | ตายด้วยโรคหอบหืดขั้นรุนแรง เมื่อ 21 เมษายน |
| Ninth Circuit judge, broke his neck falling down a staircase, surrounded by witnesses, April 27. | ผู้พิพากษาคนที่ 9 คอหักตายเพราะสะดุดตกขั้นบันได โดยมีพยานเห็นเหตุการณ์ เมื่อ 27 เมษายน |
| The peak arrival date for migratory birds 25 years ago was april 25th, and their chicks hatched on June the 3rd. | วันที่มีนกอพยพมาถึงสูงสุด 25 ปีก่อนคือวันที่ 25 เมษายน ลูกนกฟักออกจากไข่วันที่ 3 มิถุนายน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 四月十七号 | [sì yuè shí qī hào, ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄑㄧ ㄏㄠˋ, 四月十七号 / 四月十七號] April 17 |
| 愚人节 | [yú rén jié, ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 愚人节 / 愚人節] April fool's day |
| 四一二反革命政变 | [sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn, ㄙˋ ㄧ ㄦˋ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 四一二反革命政变 / 四一二反革命政變] counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai |
| 财政年度 | [cái zhèng nián dù, ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ, 财政年度 / 財政年度] financial year; fiscal year (e.g. from April to March, for tax purposes) |
| 萨噶达娃节 | [Sà gá dá wá jié, ㄙㄚˋ ㄍㄚˊ ㄉㄚˊ ㄨㄚˊ ㄐㄧㄝˊ, 萨噶达娃节 / 薩噶達娃節] Tibetan festival on 15th April marking Sakyamuni's birthday |
| 四月 | [sì yuè, ㄙˋ ㄩㄝˋ, 四月] April; fourth month |
| 谷雨 | [Gǔ yǔ, ㄍㄨˇ ㄩˇ, 谷雨 / 穀雨] Guyu or Grain Rain, 6th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th April-4th May |
| 卯 | [mǎo, ㄇㄠˇ, 卯] mortise (slot cut into wood to receive a tenon); 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit |
| 春分 | [Chūn fēn, ㄔㄨㄣ ㄈㄣ, 春分] Chunfen or Spring Equinox, 4th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st March-4th April |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エープリル | [, e-puriru] (n) April |
| エイプリルフール(P);エープリルフール | [, eipurirufu-ru (P); e-purirufu-ru] (n) April fool; April Fool's Day; April Fools' Day; (P) |
| 四月テーゼ;４月テーゼ | [しがつテーゼ, shigatsu te-ze] (n) April Theses; series of directives issued by Lenin after his return from exile |
| 年度 | [ねんど, nendo] (n,n-suf) (1) fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; (2) academic year; school year; (3) product year; (P) |
| 強飯 | [ごうはん, gouhan] (n) event in which someone is forced to eat a large quantity of rice (e.g. the April 2nd Shugendo ceremony at Nikko's Rinnouji temple) |
| 穀雨 | [こくう, kokuu] (n) (See 二十四節気) "grain rain" solar term (approx. April 20) |
| 都踊り;都をどり(ik) | [みやこをどり(都をどり);みやこおどり(都踊り), miyakowodori ( miyako wodori ); miyakoodori ( miyako odori )] (n) dance performance held in April by geisha and maiko in Kyoto's Gion district |
| アースデイ;アースデー | [, a-sudei ; a-sude-] (n) Earth Day (April 22nd) |
| キナプリル | [, kinapuriru] (n) quinapril |
| 去んぬる | [さんぬる, sannuru] (adj-pn) (arch) last ... (e.g. "last April") |
| 塩酸キナプリル | [えんさんキナプリル, ensan kinapuriru] (n) quinapril hydrochloride |
| 定額給付金 | [ていがくきゅうふきん, teigakukyuufukin] (n) money handout to stimulate the economy (April 2009) |
| 沖縄戦 | [おきなわせん, okinawasen] (n) Battle of Okinawa (April, 1945) |
| 花祭;花祭り | [はなまつり, hanamatsuri] (n) Buddha's birthday festival (April 8th) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดือนเมษายน ; เดือนเมษา | [n. exp.] (deūoen mēsā) EN: April FR: mois d'avril [m] ; avril [m] |
| เอพริล ฟูลส์ เดย์ | [n. exp.] (Ēphril Fūl ) EN: April Fools' Day FR: 1er avril |
| จิตร- | [pref.] (jittra-) EN: April FR: |
| เมษา | [n.] (mēsā) EN: April FR: avril [m] |
| เมษา-พฤษภาอำมหิต (2553) | [n. prop.] (Mēsā-Phreut) EN: Black April & May (2010) FR: |
| เมษายน | [n.] (mēsāyon) EN: April FR: avril [m] |
| หน้าโง่ | [n. exp.] (nā ngō) EN: april fool ! FR: poisson d'avril ! |
| สิ้นเดือนเมษายน | [X] (sin deūoen ) EN: at the end of April FR: à la fin du mois d'avril |
| วันโกหก ; วันโกหกโลก | [n.] (wan kōhok ;) EN: April Fools' Day FR: 1er avril [m] |
| อาพริเลีย | [TM] (Āphrilīa) EN: Aprilia FR: Aprilia |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| April | {m}April |
| Aprilscherz | {m}April fool hoax |