| I don't approve of murder, but it seems to me you've done the world a public service by ridding it of an appalling blackmailer and his disgusting informers. | ผมไม่เห็นด้วยกับการฆาตกรรม แต่มันดูเหมือนว่าคุณได้ทำ เหมือนเป็นบริการ โดยการจัดการคนแบล็กเมล์ แล้วผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา |
| Blower's fate was simply the result of his being an appalling actor. | การตายของโบร์เวอร์มาจากเหตุผลง่ายๆ เพราะเขาเป็นนักแสดงที่ยอดแย่ |
| I've had the most appalling evening. | ฉันเจอเรื่องร้ายกาจมาเมื่อเย็นนี้ |
| How had I reached this appalling position with love only love, as my guide? | How had I reached this appalling position with love... ...only love, as my guide? |
| All right, he's shabby looking, has appalling manners, is extremely forgetful and seems to spend most of his time in the tavern, but he is... my man-servant. | เขาค่อนข้างโกโรโกโส มีพฤติกรรมที่น่ากลัว ขี้หลงขี้ลืมเป็นอย่างยิ่ง และดูเหมือนว่าจะใช้เวลาส่วนใหญ่ของเขาในโรงเตี๊ยม |
| And by dramatic, I mean, of course, appalling in the bends. | และถ้าจะดราม่า เราต้องไปให้ถึงขีดสุด |
| It is brilliant. And the steering is not appalling but it does not feel like one any more. | มันวิเศษ แต่พวงมาลัยมันไม่น่าตกใจ มันไม่รู้สึกเหมือนรถเดิมอีกแล้ว |
| I have witnessed appalling things. | ผมเห็นหลายเรื่องที่น่าตกใจ |
| I guess we learned what appalling thing Sage had planned. | ฉันว่าเราได้เรียนรู้แล้วว่า สิ่งน่ากลัวที่เซจวางแผนไว้คืออะไร |
| It's a disgrace! An appalling display of bad manners! | มันเป็นมารยาทที่ต่ำทรามมากเลยนะ |
| An appalling failure of imagination. | ความล้มเหลวอันน่ากลัวในการจินตนาการสิน่ะ |
| I find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis. | ฉันไม่เห็นว่าหมวกของนักเดินทางขี้กังวล อ่อนไหว งานอดิเรกไม่เข้ากับนิสัย แถมมีกลิ่นปากนี่น่าสนใจตรงไหน |