| Much as I should like to participate in this ordeal, I cannot... | ผมสามารถทำได้ทุกอย่าง แต่เรื่องนี้ผม ขอบาย... |
| I'm sorry. I cannot. | ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถ |
| Even for you, I cannot. | Even for you, I cannot. |
| It's cruel that you can cry and I cannot. | มันทารุณที่คุณร้องไห้ได้ แต่ผมร้องไม่ได้ |
| Trees are not violet, grass is not charcoal, and a man cannot... fly. | ต้นไม้ไม่ใช่สีม่วง หญ้าไม่ใช่สีเทา และคนไม่... บิน? |
| I cannot. My brothers and sisters will come to harm if I leave with you. | ข้าไปไม่ได้ พี่น้องข้าจะเป็นอันตรายถ้าข้าไปกับท่าน |
| The call cannot... | หมายเลขที่ท่านเรียกไม่... |
| I wish I could help you with your problem... but I simply cannot. | คุณมีปัญหาคับข้องใจอะไร_BAR_ ถ้าฉันช่วยได้ก็อยากช่วย แต่เห็นทีจะช่วยไม่ได้ |
| Why's he crashing? Ms. Tancredi, you cannot... | คุณ เทนเครดี้ คุณไม่ |
| I have to save her. You cannot. | เราต้องรักษานาง เจ้ารักษานางไม่ได้ |
| And this is where psychology can provide an insight that anthropology cannot. | นี่คือเรื่องที่ทางจิตวิทยา สามารถให้มุมมองได้ แต่มานุษยวิทยาไม่ได้ ฉันสงสัยเสียจริง |
| I cannot. Once the doorway is closed, it is closed forever. | ไม่ข้าทำไม่ได้ ประตูปิดแล้ว และมันจะปิดตลอดไป |