| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anga | (อัง' กะ) n. วิธีการปฏิบัติข้อหนึ่งข้ใดของโยคะ |
| angary | (แอง' กะรี) n สิทธิของรัฐที่ทำสงครามในการยึดครองหรือทำลายทรัพย์สินของประเทศที่เป็นกลางแล้ว, รอไว้ชดใช้ค่าเสียหาย หรือสินไหมทดแทนในภายหลัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Angaraland | ฐานทวีปแองการา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข่า | (n.) galangal See also: ต้นข่า |
| จิงโจ้ | (n.) kangaroo See also: marsupial |
| ด่างทับทิม | (n.) potassium permanganate |
| ตั๊กแตนปาทังกา | (n.) patanga See also: a species of grasshoppers, locust |
| บึก | (n.) Pangasianodon gigas See also: scaleless fresh-water Syn. ปลาบึก |
| ปลาบึก | (n.) Pangasianodon gigas See also: scaleless fresh-water |
| ปาทังกา | (n.) patanga See also: a species of grasshoppers, locust Syn. ตั๊กแตนปาทังกา |
| ศาลเตี้ย | (n.) kangaroo court |
| สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล | (n.) Rajamangala Institute of Technology |
| เปราะ | (n.) Kaempferia galanga Linn. Syn. เปราะหอม |
| เปราะหอม | (n.) Kaempferia galanga Linn. |
| แมงกานิน | (n.) manganin |
| แมงกานีส | (n.) manganese |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr Katanga, these are my friends. | คุณ คาแทนก้า, นี่เป็นเพื่อนของผม. |
| Katanga. I'm not the first woman to travel with these pirates. | คาแทนก้า. ฉันไม่ใช่ผู้หญิงคนแรก ที่เดินทางร่วมกับโจรสลัดพวกนี้ |
| Karachi, Calcutta, Madras, Bangalore. It's total. | คาราชี กัลกัตตา มาดราส บังกาลอร์ หมดเลยครับ |
| What about Yellow Base where they hangar them? | แล้ว Yellow Base ที่พวกเขา ใช้เป็นโรงเก็บหละ ? |
| I specifically reminded her- bedside table, on the kangaroo. | ฉันเฉพาะเตือน her- โต๊ะข้างเตียงในจิงโจ้ |
| Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo | Smokin 'บุหรี่และ watchin' กัปตันจิงโจ้ |
| Pounatea For Ataranga Of the Haumoana clan. | พูเนเตียเลือกอามารังก้าตระกูลเฮาโมน่า |
| Shave your head, Ataranga! Ataranga! I have | ไปโกนหัวได้แล้ว อาตารังก้า... |
| Well, I don't know the English word, but in Welsh... we call it a- a bethangalw. (thingamajig) | คือ ผมไม่รู้คำภาษาอังกฤษ แต่ภาษาเวลส์เรียกว่า "เบทังการู" |
| The plane... charter terminal, LAX, Hangar 17. | เครื่องบิน เช่าเหมาลำ โรงเก็บ 17 |
| Yes, but I'm sure that as a distinguished member... of the National Socialist Party, you would be proud to plant... our country's flag on the summit of Nanga Parbat when you reach it. | ครับ แต่ผมมั่นใจว่าในฐานะ สมาชิกผู้โด่งดัง ของพรรคสังคมนิยมแห่งชาติ คุณคงจะภูมิใจถ้าได้ปัก ธงของประเทศเราบนยอดเขานังการ์ปาบัต เมื่อคุณปีนขึ้นไปถึงบนนั้น |
| When we reach India, we will head for the Himalayas... and the ninth highest peak on Earth, Nanga Parbat. | พอถึงอินเดีย ก็จะตรงไป ที่เทือกเขาหิมาลัย และต่อไปที่ยอดเขาที่สูงเป็นอันดับ 9 ของโลก นังการ์ปาบัต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无着 | [wú zhe, ˊ ㄓㄜ˙, 无着 / 无著] Asanga (Buddhist philosopher) |
| 漫画 | [màn huà, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 漫画 / 漫畫] caricature; cartoon; Japanese manga |
| 漫画家 | [màn huà jiā, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 漫画家 / 漫畫家] cartoon writer (from Japanese mangaka) |
| 死亡笔记 | [sǐ wáng bǐ jì, ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 死亡笔记 / 死亡筆記] Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author OHBA Tsugumi 大場·鶇|大场·鸫 (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑·健|小畑·健 |
| 黑色金属 | [hēi sè jīn shǔ, ㄏㄟ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 黑色金属 / 黑色金屬] ferrous metals (i.e. iron, chromium, manganese and alloys containing them) |
| 袋鼠 | [dài shǔ, ㄉㄞˋ ㄕㄨˇ, 袋鼠] kangaroo |
| 坦噶尼喀湖 | [Tǎn gá ní kā hú, ㄊㄢˇ ㄍㄚˊ ㄋㄧˊ ㄎㄚ ㄏㄨˊ, 坦噶尼喀湖] Lake Tanganyika in West Africa |
| 二氧化锰 | [èr yǎng huà měng, ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄥˇ, 二氧化锰 / 二氧化錳] manganese(iv) oxide |
| 锰 | [měng, ㄇㄥˇ, 锰 / 錳] manganese Mn, transition metal, atomic number 25 |
| 锰矿 | [měng kuàng, ㄇㄥˇ ㄎㄨㄤˋ, 锰矿 / 錳礦] manganese ore |
| 锰结核 | [měng jié hé, ㄇㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 锰结核 / 錳結核] manganese nodule |
| 高锰酸钾 | [gāo měng suān jiǎ, ㄍㄠ ㄇㄥˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄧㄚˇ, 高锰酸钾 / 高錳酸鉀] potassium permanganate |
| 山奈 | [shān nài, ㄕㄢ ㄋㄞˋ, 山奈] Thai ginger; lesser galangale (Kaempferia galanga) |
| 高良姜 | [gāo liáng jiāng, ㄍㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ, 高良姜 / 高良薑] Thai ginger; lesser galangale (Kaempferia galanga) |
| 过渡金属 | [guò dù jīn shǔ, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 过渡金属 / 過渡金屬] transition metal, usually includes: scandium Sc21 鈧|钪, titanium Ti22 鈦|钛, vanadium V23 釩 钒, chromium Cr24 鉻|铬, manganese Mn25 錳|锰, iron Fe26 鐵|铁, cobalt Co27 鈷|钴, nickel Ni28 鎳|镍, copper Cu29 銅|铜, zinc Zn30 鋅|锌, yttrium Y39 釔|钇, zirconium Zr40 鋯|锆, niobiu |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウロノクラヌスデウィンドティ | [, auronokuranusudeuindotei] (n) Aulonocranus dewindti (cichlid fish endemic to Lake Tanganyika in E. Africa) |
| アバディーンアンガス種 | [アバディーンアンガスしゅ, abadei-n'angasu shu] (n) Aberdeen Angus (type of cattle) |
| アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there |
| アンガージュマン | [, anga-juman] (n) moral or political commitment to a cause (fre |
| アンガージュマンの文学 | [アンガージュマンのぶんがく, anga-juman nobungaku] (n) (See アンガージュマン) literature politically or morally comitted to a cause |
| いかさま裁判 | [いかさまさいばん, ikasamasaiban] (n) fake trial; kangaroo court |
| イランコントラ事件 | [イランコントラじけん, irankontora jiken] (n) Iran-Contra affair; Irangate |
| ウランガラス;ウラン・ガラス | [, urangarasu ; uran . garasu] (n) uranium glass |
| エロ漫画 | [エロまんが, ero manga] (n) erotic or pornographic manga |
| カイヤン | [, kaiyan] (n) sutchi catfish (Pangasianodon hypophthalmus); iridescent shark catfish |
| ガラルファ;ガラ・ルファ | [, gararufa ; gara . rufa] (n) doctor fish (Garra rufa); nibble fish; kangal fish; reddish log sucker |
| がらんがらん | [, garangaran] (adv-to) (on-mim) clanging |
| カンガルー | [, kangaru-] (n) kangaroo; (P) |
| カンガルー鼠 | [カンガルーねずみ;カンガルーネズミ, kangaru-nezumi ; kangaru-nezumi] (n) (uk) kangaroo rat (of North America; any rodent of genus Dipodomys) |
| ガンガン(P);がんがん | [, gangan (P); gangan] (adv,vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P) |
| ガンガン食べる;がんがん食べる | [ガンガンたべる(ガンガン食べる);がんがんたべる(がんがん食べる), gangan taberu ( gangan tabe ru ); gangantaberu ( gangan tabe ru )] (exp,v1) (sl) to pig out; to chow down |
| かんらん岩;橄欖岩 | [かんらんがん, kanrangan] (n) peridotite |
| グラスフィッシュ | [, gurasufisshu] (n) Asiatic glassfish (e.g. the Indian glassy fish, Parambassis ranga) |
| コスプレ | [, kosupure] (n) (abbr) (See コスチュームプレー) cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.); (P) |
| コミケット | [, komiketto] (n) (abbr) comic market; convention where amateur manga artists sell their work |
| コミック誌 | [コミックし, komikku shi] (n) (See 漫画雑誌) comic book; manga magazine |
| シスプリ | [, shisupuri] (n) (abbr) Sister Princess (manga, game, TV series) |
| ダンガリー | [, dangari-] (n) dungaree |
| デフォルメ(P);ディフォルメ | [, deforume (P); deiforume] (n,vs) distortion (often used for caricature in manga, etc.) (fre |
| ドラマＣＤ | [ドラマシーディー, doramashi-dei-] (n) voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.) (wasei |
| と考えられる | [とかんがえられる, tokangaerareru] (exp,v1) one can think that ...; it is conceivable that ... |
| ネーム | [, ne-mu] (n) (1) name; (2) (See 同人誌) storyboard (esp. of manga and doujinshi); (P) |
| ハイオクタンガソリン | [, haiokutangasorin] (n) high-octane gasoline |
| パラパラ漫画 | [パラパラまんが, parapara manga] (n) flip book; flick book |
| ハンガー | [, hanga-] (n) (1) (aircraft) hangar; (2) (coat) hanger; (3) hunger; (P) |
| ハンガーディスプレ | [, hanga-deisupure] (n) hanger display |
| ハンガープラント | [, hanga-puranto] (n) hanger plant |
| ハンガリー精神 | [ハンガリーせいしん, hangari-seishin] (n) hungry spirit (lacking in people not having drive or ambition) |
| ハンガリー語 | [ハンガリーご, hangari-go] (n) Hungarian |
| バンガロー | [, bangaro-] (n) bungalow |
| パンゲア | [, pangea] (n) Pangaea |
| パンパンガール | [, panpanga-ru] (n) prostitute (esp. one consorting with occupation soldiers after WWII); pan-pan girl |
| プロパンガス | [, puropangasu] (n) propane gas |
| マンガンクラスト;マンガン・クラスト | [, mangankurasuto ; mangan . kurasuto] (n) manganese crust |
| マンガンノジュール;マンガン・ノジュール | [, mangannoju-ru ; mangan . noju-ru] (n) manganese nodule |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交換型 | [こうかんがた, koukangata] switched (adj) (as in "switched VP") |
| 仮名漢字変換形日本文入力装置 | [かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] kana-to-kanji conversion Japanese input method |
| 光ファイバ分散型データインターフェース | [ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース, hikari faiba bunsangata de-tainta-fe-su] fiber distributed data interface, FDDI |
| 分散型 | [ぶんさんがた, bunsangata] distributed (configuration) |
| 分散型データベース管理システム | [ぶんさんがたデータベースかんりシステム, bunsangata de-tabe-su kanri shisutemu] Distributed DataBase Management System, DDBMS |
| 分散型トランザクション | [ぶんさんがたとらんざくしょん, bunsangatatoranzakushon] distributed transaction |
| 博物館学 | [はくぶつかんがく, hakubutsukangaku] museology |
| 可搬型 | [かはんがた, kahangata] portable (a-no) |
| 史料館学 | [しりょうかんがく, shiryoukangaku] archive science |
| 図書館学 | [としょかんがく, toshokangaku] library science |
| 提供者責任分散型トランザクション | [ていきょうしゃせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, teikyoushasekininbunsangatatoranzakushon] provider-supported distributed transaction |
| 文書館学 | [もんじょかんがく, monjokangaku] archive science |
| 生産側非同期手続き | [せいさんがわひどうきてつづき, seisangawahidoukitetsuduki] producer |
| 適用業務責任分散型トランザクション | [てきようぎょうむせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, tekiyougyoumusekininbunsangatatoranzakushon] application-supported distributed transaction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บังคาลอร์ ; บังกาลอร์ | [n. prop.] (Bangkhālø ;) EN: Bangalore ; Bengaluru FR: Bangalore |
| บึก | [n.] (beuk) EN: Mekong giant catfish ; Pangasius gigas FR: Pangasius gigas |
| บุนนาค | [n.] (bunnāk) EN: gangaw ; Indian rose chesnut ; Ceylon ironwood ; ironwood tree ; Mesua ferrea FR: Mesua ferrea |
| ไชยวัฒน์ เหลืองอมรเลิศ | [n. prop.] (Chaiwat Leū) EN: Chaiwat Luangamornlert FR: Chaiwat Luangamornlert |
| ชะวาด | [n.] (chawāt) EN: Pangasius siamensis FR: Pangasius siamensis |
| จิงโจ้ | [n.] (jingjō) EN: kangaroo ; marsupial FR: kangourou [m] |
| จูหลิง ปงกันมูล (จุ้ย) ; ครูจูหลิง | [n. prop.] (Jūling Pong) EN: Juling Pangamoon ; Kru Juling FR: Juling Pangamoon ; Kru Juling |
| กะลอ | [n.] (kalø) EN: Macaranga tanarius FR: Macaranga tanarius |
| การพูด | [n.] (kān phūt) EN: speech FR: parole [f] ; expression [f] ; langage [m] |
| ข่า | [n.] (khā) EN: galangal ; galingale ; galanga ; blue ginger ; laos FR: souchet [m] ; amande de terre [f] |
| ข่าหั่นเล็ก | [n. exp.] (khā han lek) EN: sliced galangal FR: |
| คำพูดสัปดน | [n. exp.] (kham phūt s) EN: obscene language ; dirty language ; foul language ; indecent language FR: langage obscène [m] |
| ข่าตาแดง | [n. exp.] (khā tā daēn) EN: lesser galangal FR: |
| ข่าใหญ่ | [n. exp.] (khā yai) EN: greater galangal FR: |
| โกดัง | [n.] (kōdang) EN: godown ; storehouse ; warehouse FR: entrepôt [m] ; hangar [m] |
| เกาะพะงัน | [n. prop.] (Kǿ Pha-ngan) EN: Ko Pha Ngan ; Koh Phangan FR: Ko Pha Ngan ; Koh Phangan |
| เกาะพะงัน ; อำเภอเกาะพะงัน = อ.เกาะพะงัน | [n. prop.] (Kǿ Pha-ngan) EN: Ko Pha Ngan = Koh Phangan ; Ko Pha NganDistrict = Koh Phangan District FR: Ko Pha Ngan = Koh Phangan ; district de Ko Pha Ngan = district de Koh Phangan |
| กระชาย | [n.] (krachāi) EN: galingale ; lesser ginger ; Chinese key ; Boesenbergia rotunda FR: petit galanga [m] ; gingembre aromatique [m] ; Boesenbergia rotunda |
| กระดังงา | [n.] (kradang-ngā) EN: cananga tree ; Cananga odorata FR: Cananga odorata |
| ลำพูป่า | [n. exp.] (lamphū pā) EN: Duabanga grandiflora FR: Duabanga grandiflora |
| เลเวล อี | [n. exp.] (Lēwēn Ī) EN: Level E (science fiction manga series by Yoshihiro Togashi) FR: |
| แมงกานิน [= แม็งกานิน] | [TM] (Maengkānin) EN: Manganin [TM] FR: manganin [m] |
| แมงกานีส [= แม็งกานี้ส] | [n.] (maēngkānīt ) EN: manganese FR: manganèse [m] |
| มหาทวีปแพนเจีย | [n. prop.] (Mahāthawīp ) EN: Pangaea ; Pangea FR: |
| มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล | [org.] (Mahāwitthay) EN: Rajamangala University of Technology (RMUT) FR: |
| มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลตะวันออก | [org.] (Mahāwitthay) EN: Rajamangala University of Technology Tawan-ok (RMUTTO ) FR: |
| มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน | [org.] (Mahāwitthay) EN: Rajamangala University of Technology Isan FR: |
| มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา | [org.] (Mahāwitthay) EN: Rajamangala University of Technology Lanna (RMUTL) FR: |
| หมากงาช้าง | [n. exp.] (māk ngā chā) EN: Pinanga dicksonii FR: Pinanga dicksonii |
| มังงะ | [n.] (mang-nga) EN: manga FR: manga [m] |
| มทร. (มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล) | [abv.] (Møthørø. (M) EN: RMUT (Rajamangala University of Technology) FR: |
| นกแอ่นหางสี่เหลี่ยม | [n. exp.] (nok aen hān) EN: Black-nest Swiftlet FR: Salangane à nid noir [f] |
| นกแอ่นกินรัง | [n. exp.] (nok aen kin) EN: Germain's Swiftlet ; Edible-nest Swiftlet ; German's Swiftlet FR: Salangane de German [f] ; Salangane à nid blanc [f] |
| นกแอ่นรังดำ | [n. exp.] (nok aen ran) EN: Black-nest Swiftlet FR: Salangane à nid noir [f] |
| นกแอ่นท้องขาว | [n. exp.] (nok aen thø) EN: Glossy Swiftlet ; White-bellied Swiftlet FR: Salangane soyeuse [f] ; Martinet soyeux [m] |
| นกกินปลี | [n. exp.] (nok kinplī) EN: sunbird FR: souimanga [m] |
| นกกินปลีแดง | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Temminck's Sunbird ; Scarlet Sunbird ; Javan Sunbird FR: Souimanga de Temminck [m] ; Souimanga écarlate [m] |
| นกกินปลีแดงหัวไพลิน | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Fire-tailed Sunbird FR: Souimanga queue-de-feu [m] ; Souimanga à queue rouge [m] |
| นกกินปลีดำม่วง | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Purple Sunbird FR: Souimanga asiatique [m] ; Souimanga pourpré [m] |
| นกกินปลีหางยาวเขียว | [n. exp.] (nok kinplī ) EN: Green-tailed Sunbird ; Aethopyga nipalensis FR: Souimanga à queue verte [m] ; Aethopyga nipalensis |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Angabe | {f}; nähere Angabespecification |
| Datum | {n}; Zeitangabe |
| Wertangabe | {f} | Wertangaben |
| Rangälteste | {m,f}; Rangältester | Rangältesten |
| Auszug | {m}; Inhaltsangabe |
| Gang | {m}; Gangart |
| Schelladler | {m} [ornith.]Greater Spotted Eagle (Aquila clanga) |
| Flugzeughalle | {f}; Hangar |
| Information | {f}; Angabe |
| Kaliumpermanganat | {n} [chem.]potassium permanganate |
| Vorschubangabe | {f} nach dem Druckvorgangafter-advancing option |
| Tanganjikasee | {m}Lake Tanganyika |
| Flüssiggas | {n}; Propangas |
| Loangoweber | {m} [ornith.]Loanga Slender-billed Weaver |
| Manganoxid | {n} [chem.]manganese oxide |
| Montagehalle | {f}assembly hangar |
| Panganipieper | {m} [ornith.]Pangani Longclaw |
| Propan | {n}; Propangas |
| langatmig; langweilig; eintönig | {adj} | langatmiger; langweiliger; eintöniger | am langatmigsten; am langweiligsten; am eintönigstenprosy | prosier | prosiest |
| Preisangabe | {f} | Angebot mit Preisangabequotation of prices | quotation |
| Schweregrad | {m}; Schweregradangabe |
| Ortsangabe | {f} | Ortsangaben |
| Inhaltsverzeichnis | {n}; Inhaltsangabe |
| Weitschweifigkeit | {f}; Langatmigkeit |
| Angeberei | {f}; Angabe |