| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Andes | (n.) เทือกเขาในอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| andes | (แอน' ดีซ) n. ชื่อเทือกเขาในอเมริการตะวันตกเฉียงใต้ |
| andesite | (แอน' ดิไซทฺ) n. หินภูเขาไฟที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วย plagioclase, feldspar. -andesitic adj. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| andesine | แอนดีซีน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| andesite | หินแอนดีไซต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My mother died in a plane crash in the andes when I was 6. | แม่ฉันตายเพราะเครื่องบินตกบนเขา Andes ตอนฉันอายุ 6 ขวบ |
| The black market: Clandestine buying, selling and killing. | นี่คือตลาดมืด ที่มีการซื้อขาย และฆ่ากันตายอย่างเป็นความลับ |
| The grandest medicine That I can propose Is under your nose | ยาดีที่สุดที่ฉันเสนอให้ได้อยู่ใต้จมูกเธอ |
| Just the other night I was sleeping under a bridge, and now... here I am on the grandest ship in the world... having champagne with you fine people. | คืนก่อนผมยังนอนอยู่ใต้สะพาน คืนนี้ได้มานอนบนเรือที่ยิ่งใหญ่ กินเหล้ากับเหล่าผู้ดี |
| You need some of these - cojones grandes. | ต้องดุดัน ต้องเล่นของแบบนี้ อันใหญ่ยักษ์ |
| I mean there's goons there's spies the military police so you do everything in a clandestine manner. | มันมีทั้งนักเลงคุม มีทั้งสปาย ตำรวจ กองทัพ เราจึงต้องทำทุกอย่างแบบลับ ๆ |
| You know, Thomas Edison tried and failed nearly 2,000 times to develop the carbonised cotton-thread filament for the incandescent light bulb. | และระบบผ่านโดยตรวจชีวภาพ. นายรู้ไหม, โทมัส เอดิสัน พยายามแล้ว แต่ล้มเหลวเกือบ 2,000 ครั้ง ในการพัฒนาใส้หลอดไฟฟ้า. |
| This is still a clandestine agency, no? | นี่ยังคงเป็นปฏิบัติการลับอีกหรือ? |
| I am unable to forgive those who use such clandestine tricks. | ข้าไม่ให้อภัยคนที่ขี้โกงอย่างพวกเจ้า |
| Been with us ever since, working for a clandestine engineering subcontractor. | ทำงานในแผนกวิศวกรรมของเรา |
| Incandescent marriages to very rich men. | ตระการตาเลยล่ะ กับหนุ่มๆ ที่ร่ำรวยมาก |
| Now, how about a trip to the Andes? | ไปขึ้นยอดเขาแอนดีสกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安第斯山脉 | [Ān dì sī shān mài, ㄢ ㄉㄧˋ ㄙ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 安第斯山脉 / 安第斯山脈] Andes mountain chain of South America |
| 安山岩 | [ān shān yán, ㄢ ㄕㄢ ㄧㄢˊ, 安山岩] andesite (geol.) |
| 白炽灯 | [bái chì dēng, ㄅㄞˊ ㄔˋ ㄉㄥ, 白炽灯 / 白熾燈] incandescent light |
| 把风 | [bǎ fēng, ㄅㄚˇ ㄈㄥ, 把风 / 把風] keep watch (during a clandestine activity); be on the lookout |
| 暧 | [ài, ㄞˋ, 暧 / 曖] obscure; clandestine; dubious |
| 白热 | [bái rè, ㄅㄞˊ ㄖㄜˋ, 白热 / 白熱] white heat; incandescence |
| 白炽 | [bái chì, ㄅㄞˊ ㄔˋ, 白炽 / 白熾] white heat; incandescence |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いったい何なんですか | [いったいなんなんですか, ittainannandesuka] (exp) what is it exactly?; what is it precisely |
| グランゼコール | [, guranzeko-ru] (n) grandes ecoles (French elite tertiary education institutions) |
| そうなんです | [, sounandesu] (int) (col) yes; that is so |
| そうなんですか | [, sounandesuka] (exp) (See そうなんです,そうなんですけどねぇ) is that so? |
| そうなんですけどねぇ | [, sounandesukedonee] (exp) that may be so |
| どうかしたのか;どうかしたのですか;どうかしたんですか | [, doukashitanoka ; doukashitanodesuka ; doukashitandesuka] (exp) is something up?; is something wrong? |
| なのだ;なんだ;なのです;なんです | [, nanoda ; nanda ; nanodesu ; nandesu] (aux) it is assuredly that ...; can say with confidence that ... |
| 一番弟子 | [いちばんでし, ichibandeshi] (n) the (one's) best pupil; the (one's) top disciple |
| 人目を忍ぶ | [ひとめをしのぶ, hitomewoshinobu] (exp,v5b) to avoid being seen; to be clandestine |
| 出合い宿;出合宿 | [であいやど, deaiyado] (n) (arch) inn used for clandestine encounters between lovers |
| 安山岩 | [あんざんがん, anzangan] (n) andesite |
| 密会 | [みっかい, mikkai] (n,vs) clandestine meeting |
| 忍び逢い;忍び会い;忍会(io) | [しのびあい, shinobiai] (n) (See 密会) clandestine meeting; rendezvous; tryst; secret meeting (e.g. for lovers) |
| 灼熱;しゃく熱 | [しゃくねつ, shakunetsu] (n,adj-no) red hot; scorching heat; incandescence |
| 白熱 | [はくねつ, hakunetsu] (n,vs,adj-no) (1) white heat; incandescence; (2) climax; (P) |
| 白熱電球 | [はくねつでんきゅう, hakunetsudenkyuu] (n) (See 電球) light bulb; incandescent light bulb |
| 輝石安山岩 | [きせきあんざんがん, kisekianzangan] (n) pyroxene andesite |
| 隠れキリシタン;隠れ切支丹(ateji) | [かくれキリシタン, kakure kirishitan] (n) clandestine Christian (during the Tokugawa period); secret Christian |
| 雄大無比 | [ゆうだいむひ, yuudaimuhi] (n,adj-na,adj-no) unparalleled grandeur; the grandest; the most spectacular |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เทือกเขาแอนดีส | [n. prop.] (Theūakkhao ) EN: Andes Mountains FR: cordillère des Andes [f] |
| บรม | [adj.] (børom) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublime |
| บรม- | [pref. (adj.)] (børomma-) EN: supreme ; most excellent ; highest ; sublime ; most exalted ; greatest ; grandest ; blissful FR: excellent ; extrême ; suprême ; parfait ; sublime |
| เดินพรวด ๆ | [v. exp.] (doēn phrūat) EN: FR: marcher à grandes enjambées |
| หินแอนดีไซต์ | [n. exp.] (hin aēndīsa) EN: andesite FR: andésite [f] |
| หอบังคับการ | [n. exp.] (høbangkhapk) EN: commanding room ; control room FR: salle de commandes [f] |
| ขบวนการใต้ดิน | [n. exp.] (khabūankān ) EN: FR: mouvement clandestin [m] |
| ไข่มดแดง | [n. exp.] (khai motdaē) EN: red ant eggs ; ant eggs FR: œufs de fourmis tisserandes [mpl] |
| ขับเครื่องบิน | [v. exp.] (khap khreūa) EN: FR: piloter un avion ; être aux commandes d'un avion |
| เครื่องเล่นเทป | [n. exp.] (khreūang le) EN: tape recorder ; tape deck ; cassette player ; cassette recorder FR: magnétophone [m] ; enregistreur à cassettes [m] ; enregistreur à bandes [m] |
| คุ | [adj.] (khu) EN: smouldering ; incandescent FR: |
| ความลับ | [n.] (khwām lap) EN: secret ; covertness ; clandestineness ; confidentiality FR: secret [m] |
| ลอบ | [v.] (løp) EN: act clandestinely ; act surreptitiously ; go stealthily ; steal FR: agir subrepticement |
| ลอบ | [adv.] (løp) EN: furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily FR: en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement |
| หลอดไฟ | [n.] (løtfai) EN: bulb ; light bulb ; electric bulb ; incandescent lamp FR: ampoule [f] ; ampoule électrique [f] |
| หลอดไฟฟ้า | [n.] (løtfaifā) EN: bulb ; light bulb ; electric lamp ; incandescent lamp FR: ampoule électrique [f] ; ampoule [f] ; lampe [f] ; lampe à incandescence [f] |
| แม่ค้าแผงลอย | [n. exp.] (maē khā pha) EN: FR: marchandes [fpl] |
| ม้วน | [n.] (mūan) EN: [classif. : rolls of things that are wound (audio tapes, photographic films, video tapes, toilet paper, rolls of cash register or calculator paper)] FR: [classif. : matériaux enroulés (bandes audio et vidéo, films photographiques, papier hygiénique, rouleaux de caisse enregistreuse ou de calculatrice)] |
| นำอยู่ | [v. exp.] (nam yū) EN: FR: mener : être en tête ; être aux commandes |
| นกกระจิ๊ดแถบปีกสีส้ม | [n. exp.] (nok krajit ) EN: Buff-barred Warbler ; Orange-barred Leaf Warbler FR: Pouillot élégant [m] ; Pouillot à bandes dorées [m] ; Pouillot à barres orange [m] |
| พาน | [n. prop.] (phān) EN: offering dish ; footed tray FR: coupe destinée aux offrandes [f] ; plateau sur pied [m] ; grande coupe [f] |
| ปิดเทอมใหญ่ | [n. exp.] (pit thoēm y) EN: FR: grandes vacances [fpl] |
| สักการะบูชา | [v.] (sakkārabūch) EN: worship (with offerings) ; pay homage (with offerings) FR: vénérer par des offrandes |
| สังเขป | [adv.] (sangkhēp) EN: in brief ; in short ; briefly ; shortly ; concisely ; in outline ; in essentials FR: dans les grandes lignes |
| สี่เลน | [X] (sī lēn) EN: four-lane FR: à quatre bandes |
| ส้องสุม | [v. exp.] (søng sum) EN: gather clandestinely ; amass secretly FR: |
| ใต้ดิน | [adj.] (tāidin) EN: clandestine ; secret ; surreptitious FR: interlope ; clandestin ; sous-terrain ; secret |
| ถนน 4 ช่องจราจร | [n. exp.] (thanon sī c) EN: FR: route à quatre bandes [f] ; route à quatre voies [f] (Québ.) |
| ถนน 4 เลน = ถนนสี่เลน | [n. exp.] (thanon sī l) EN: FR: route à quatre bandes [f] ; route à quatre voies [f] (Québ.) |
| ถือท้าย | [v.] (theūthāi) EN: steer ; take the helm FR: prendre les commandes |
| เถยสังวาส | [n.] (thoēiyasang) EN: living clandestinely with the monks ; disguising oneself as a monk FR: |
| ยอง | [adv.] (yøng) EN: brightly ; glisteningly ; shiningly ; glowingly ; glitteringly ; sparklingly ; limpidly ; lustrously ; incandescently ; luminously FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| höflich; freundlich | {adj} | höflicher; freundlicher | am höflichsten; am freundlichstenbland | blander | blandest |
| langweilig | {adj} | langweiliger | am langweiligstenbland | blander | blandest |
| Chaos | {n}; chaotische Zuständeshambles |
| Ausland | {n} | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandesforeign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad |
| Grenze | {f} (eines Landes) | Grenzen |
| Gelände | {n} | im Gelände | außerhalb des Geländes befindlichsite; ground; premises | off-road | off-site |
| Schnitzeljagd | {f} (Geländespiel)paper chase; hare and hounds |
| Schleichweg | {m} | auf dem Schleichweg [übtr.]hidden path; secret path | clandestinely |
| Glühstrumpf | {m}incandescent mantle |
| Verstandesmensch | {m} | Verstandesmenschen |
| Souveränität | {f}; Landeshoheit |