| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anapaest | (n.) การออกเสียงในภาษาอังกฤษที่สองพยางค์แรกเน้นเสียงเบาตามด้วยหนึ่งพยางค์ที่เน้นเสียงหนัก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anap | (a) est (แอน' นะเพสทฺ) n. ท่วงทำนองที่มีหนึ่งพยางค์ที่หนักและมีสองพยางค์ที่ไม่หนัก |
| anaphase | (แอน' นะเฟส) n.เป็นระยะที่สี่ของการแบ่งตัวแบบ miptosis เป็นระยะที่ chromatid ถูกดึงแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามและไปหยุดที่ขั้วทั้งสองของเซลล์ ทำให้ spindle fibre ที่อยู่ระหว่างโครมาติดยาวมากขึ้น chromatid ที่แยกออกจากกันนี้แล้ว จะเป็นโครโมโซมที่สมบูรณ์ |
| anaphora | (อะแนฟ' เฟอระ) n. การเขียนซ้ำคำในตอนแรกเริ่มของโคลงหรืออนุประโยคหรือประโยค |
| anaphrodisiac | (แอนแนฟระดิช' ซิแอด) adj. สามารถลดความต้องการทางเพศ. -n. ยาลดกำหนัด |
| anaphylaxis | (แอนนะฟิแลค' ซิส) n. ภาวะภูมิแพ้, ภาวะไวต่อโปรตีนแปลกปลอมเพิ่มขึ้น. -anaphylactic adj. |
| anaplasty | (แอน' นะพลาสที) n. ศัยกรรมย้ายปะปลูกเนื้อเยื่อ, ภาวะการกลับไปสู่รูปแบบเดิมที่ด้อยกว่า, ภาวะที่เป็นมะเร็งมาก |
| anaptyxis | (แอนแนพทิค' ซิส) n., (pl. tyxes) การแทรกสระ. -anaptytic (al) adj. (epenthesis of a vowel) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anapaest; anapaestic foot; anapest; anapestic foot | คณะแอนาเพสต์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anaphase | แอนาเฟส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| anaphora | การเน้นซ้ำคำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anaphylaxis | แอนาฟิแล็กซิส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anapanasmrti | อานาปานสติ [TU Subject Heading] |
| anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Anaphrodisiacs | ยาลดกำหนัด [การแพทย์] |
| Anaphylaxis | อาการแพ้รุนแรง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr. Hooper, that's the U.S.S. Indianapolis. | คุณฮูเปอร์ นั่นเรือรบหลวง อินเดียนาโปรดลิส |
| You were on the Indianapolis? | คุณเคยอยู่บนเรืออินเดียนาโปรลิสเหรอ |
| The Canapés Were A Huge Success. | คานาเป้ท่าจะได้รับความนิยมมากเลย |
| And her high lactic acidosis Points towards anaplastic Large cell lymphoma. | และปริมาณกรดแลคติคที่สูงของเธอ ทำให้เซลล์มะเร็งต่อมน้ำเหลืองใหญ่ขึ้น |
| Planaprivatepicnic | # Plan a private picnic |
| It's like my throat's closing up. It's like anaphylactic. | ฉันรู้สึกเหมือนลิ้นจุกๆปาก อย่างกับเป็นภูมิแพ้น่ะ |
| Happy was on the verge of Anaphylactic shock. | แฮปปี้แทบจะช็อคจากอาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอม |
| Which suggests the anaphylaxis had enough time to subside. | แสดงให้เห็นว่าอาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอมมีเวลาบรรเทาลง |
| The anaphylaxis was a reaction to shellfish. | อาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอมเป็นปฏิกิริยาตอบสนองจาก อาหารทะเลครับ |
| Doc was bothered there was no sign of shellfish in happy's digestive tracts, so he went back and checked the genital area... there are clear indications that the point of entry of the anaphylaxis... was through the urethra. | หมอสงสัยว่าไม่มีอะไรบ่งบอกว่ามีอาหารทะเล บริเวณระบบย่อยอาหารของแฮปปี้เลย เขาก็เลยกลับไปตรวจบริเวณอวัยวะสืบพันธุ์แทน และก็พบว่ามีร่องรอยจุดเริ่มของภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอม... |
| Well,apparently, happy was in the midst of a life-threatening anaphylactic collapse. | เห็นได้ชัดว่าชีวิตของแฮปปี้นั้นอยู่ท่ามกลางการเสี่ยงที่จะล้มป่วย ด้วยอาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอม |
| So,now Happy is not so Happy, because he'd heading into anaphylactic shock. | งั้นตอนนี้แฮปปี้ก็ไม่ได้มีความสุขนัก เพราะเขากำลังจะเกิดอาการช็อคภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 过敏性反应 | [guò mǐn xìng fǎn yìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ˋ, 过敏性反应 / 過敏性反應] allergic reaction; hypersensitive reaction; anaphylaxis |
| 荻 | [dí, ㄉㄧˊ, 荻] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi |
| 过敏性休克 | [guò mǐn xìng xiū kè, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, 过敏性休克 / 過敏性休克] anaphylactic shock |
| 过敏性 | [guò mǐn xìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ, 过敏性 / 過敏性] hypersensitive; allergic reaction; anaphylaxis |
| 印第安纳波利斯 | [Yìn dì ān nà bō lì sī, ˋ ㄉㄧˋ ㄢ ㄋㄚˋ ㄅㄛ ㄌㄧˋ ㄙ, 印第安纳波利斯 / 印第安納波利斯] Indianapolis, Indiana |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナフィラキシー | [, anafirakishi-] (n) Anaphylaxie (ger |
| アナプラズマ病 | [アナプラズマびょう, anapurazuma byou] (n) anaplasmosis |
| インジレース | [, injire-su] (n) Indianapolis 500 mile race |
| インディアナポリス５００マイルレース | [インディアナポリスごひゃくマイルレース, indeianaporisu gohyaku mairure-su] (n) Indianapolis 500-mile race (each year on May 30th) |
| カナッペ;カナペ | [, kanappe ; kanape] (n) canape (piece of furniture, small open sandwich) (fre |
| ペニシリンアナフィラキシー | [, penishirin'anafirakishi-] (n) penicillin anaphylaxy |
| 小職;小童 | [こじょく, kojoku] (n) (1) (arch) girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel); (2) (arch) (derog) (See 小童・こわっぱ) brat; scamp; rascal; jackanapes; (3) (arch) (original meaning) disciple; apprentice |
| 照応 | [しょうおう, shouou] (n,vs) correspondence; being in accordance with; anaphora |
| 退形成性 | [たいけいせいせい, taikeiseisei] (adj-no) anaplastic |
| 鼻っ柱 | [はなっぱしら, hanappashira] (n) bridge of the nose; septum |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาณาปาณะ | [n.] (ānāpāna) EN: breath rhythm ; breathing in and out FR: |
| อานาปานสติ | [n.] (ānāpānasati) EN: anapanasati FR: |
| อาณาประชาราษฎร์ | [n.] (ānāprachārā) EN: citizens ; people ; subjects FR: citoyen [m] ; sujet [m] |
| อาณาประโยชน์ | [n.] (anāprayōt) EN: personal advantage ; one's own interest FR: intérêt personnel [m] |
| อังคาร กัลยาณพงศ์ | [n. prop.] (Angkhān Kan) EN: Angkarn Kalyanapong FR: Angkarn Kalyanapong |
| อาราธนาพระปริตร | [v.] (ārātthanāph) EN: request for praying ; invite monks to chant FR: |
| อวัจนะภาษา | [n.] (awatjanaphā) EN: non verbal language FR: |
| บูรณปฏิสังขรณ์ | [v. exp.] (būranapatis) EN: restore FR: restaurer |
| บูรณภาพ | [n.] (būranaphāp) EN: integrity ; organic entity ; completeness FR: intégrité [f] |
| บูรณภาพของข้อมูล | [n. exp.] (būranaphāp ) EN: data integrity FR: intégrité des données [f] |
| ชนาภา | [n. prop.] (Chanāphā) EN: Chanapa FR: Chanapa |
| ช่วยสนับสนุน | [v. exp.] (chūay sanap) EN: FR: aider |
| ชุษณปักษ์ | [n.] (chutsanapak) EN: waxing moon FR: |
| อินเดียแนโพลิส | [n. prop.] (Indīanaēphō) EN: Indianapolis FR: Indianapolis |
| จลนพลศาสตร์ | [n.] (jalanaphonl) EN: kinetics FR: |
| จลนพลศาสตร์ | [n.] (jonlanaphon) EN: kinetics FR: |
| กาญจนาภิเษก | [n. prop.] (Kānchanāphi) EN: Golden Jubilee FR: |
| กาญจนาภิเษก | [n.] (kānjanāphis) EN: Golden Jubilee honoring the Kings 50th year of assention to the throne FR: |
| การพูดย้ำ | [n. exp.] (kān phūt ya) EN: FR: anaphore [f] |
| การสนับสนุน | [n.] (kān sanapsa) EN: support ; backing ; sponsoring ; assistance ; corroboration FR: soutien [m] ; support [m] ; appui [m] ; parrainage [m] |
| การสนับสนุนด้านเทคนิค | [n. exp.] (kān sanapsa) EN: technical support FR: support technique [m] |
| การสนับสนุนทางสังคม | [n. exp.] (kān sanapsa) EN: social support FR: |
| เก้าอี้นวมยาว | [n. exp.] (kao-ī nūam ) EN: sofa FR: canapé [m] ; divan [m] |
| กึ่งระนาบ | [n.] (keung ranāp) EN: half-plane FR: demi-plan [m] |
| กึ่งระนาบปิด | [n. exp.] (keung ranāp) EN: closed half plane FR: |
| กึ่งระนาบเปิด | [n. exp.] (keung ranāp) EN: open half-plane FR: demi-plan ouvert [m] |
| คณานับ | [v.] (khanānap) EN: count ; calculate ; reckon ; compute FR: |
| ขนาบ | [v.] (khanāp) EN: brace ; press on two sides ; sandwich ; compress on two opposite sides FR: |
| ขนาบ | [v.] (khanāp) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke ; bawl FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.) |
| ฆานประสาท | [n.] (khānaprasāt) EN: FR: nerf olfactif [m] |
| คณปูรกะ | [n.] (khanapūraka) EN: one who completes the quorum ; quorum-completing monk FR: |
| คเณศ | [n. prop.] (Khanēt ) EN: Ganesh ; Ganesha ; Ganapati FR: |
| เขาขนาบน้ำ | [n. prop.] (Khao Khanāp) EN: Khao Khanap Nam = Khao Kanab Nam FR: |
| ข้าวตอก | [n.] (khāotøk) EN: Anaphalis margaritacea FR: Anaphalis margaritacea |
| คิลานปัจจัย | [n.] (khilānapatj) EN: medicine ; drugs ; pharmaceuticals ; support for the sick ; requisites for the sick FR: |
| คิลานเภสัช | [n.] (khilānaphēs) EN: medicaments (for monks) ; drug ; medicine FR: |
| ความสนับสนุน | [n.] (khwām sanap) EN: support FR: soutien [m] |
| กระเช้านางพันธุรัต | [n. exp.] (krachao nān) EN: Aristolochia phuphathanaphongiana FR: Aristolochia phuphathanaphongiana |
| กระหนาบ | [v.] (kranāp) EN: flank ; press on both sides FR: |
| กระหนาบคาบเกี่ยว | [adj.] (kranāpkhāpk) EN: overlapping FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| anaphylaktisch | {adj} [med.]anaphylactic |