| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระถินหอม | (n.) Acacia farnesiana Willd. Syn. คำใต้ |
| กระทง | (n.) banana leave vessel See also: small container made from banana leaves |
| กล้วยบวชชี | (n.) banana in coconut milk Syn. ขนมกล้วยบวชชี |
| กาบกล้วย | (n.) leaf sheaf of banana tree See also: fibrous layer on the trunk of the banana tree |
| ขนมกล้วยบวชชี | (n.) banana in coconut milk |
| คำใต้ | (n.) Acacia farnesiana Willd. |
| ดงกล้วย | (n.) banana plantation |
| ดงกล้วย | (n.) banana plantation |
| ต้นกล้วย | (n.) banana tree |
| ต้นตานขโมย | (n.) Vatica philastreana Pierre |
| ตานขโมย | (n.) Vatica philastreana Pierre Syn. ต้นตานขโมย |
| ตุ๊กตาเสียกบาล | (n.) kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water |
| บ้องกัญชา | (n.) marijuana hookah See also: a pipe for smoking marijuana |
| ปลี | (n.) banana blossom Syn. หัวปลี, ปลีกล้วย |
| ปลีกล้วย | (n.) blossom of the banana tree See also: banana flower Syn. ปลี, หัวปลี |
| ปอกล้วย | (n.) string made of banana tree See also: banana tree fibre, a string made of shredded banana stems Syn. เชือกกล้วย |
| สลักหยวก | (v.) carve beautifully the banana plant See also: carve a pith of a banana stalk |
| หมูแหนม | (n.) pork, shredded and salted, bound tightly with banana leaves, and eaten slightly fermented See also: sour pork |
| หยวก | (n.) banana stalk Syn. แกนกล้วย, หยวกกล้วย |
| หยวกกล้วย | (n.) banana stalk Syn. แกนกล้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That afternoon there was a party of tourists from Havana at a café. | บ่ายวันนั้นมีงานปาร์ตี้ ของนักท่องเที่ยวจากฮาวานาที่ ร้านกาแฟ |
| And one of your stars has just moved from marijuana to heroin. | และเป็นหนึ่งในดาวที่คุณเพิ่งย้ายจากกัญชาเฮโรอีน |
| It's the Tarzana Daily Review. | "ทาร์ซานน่า เดลี่รีวิว" |
| See you tomorrow, Indiana Jones. | เจอคุณพรุ่งนี้, อินเดียน่า โจนส์ |
| Next time, Indiana Jones, it'll take more than children to save you. | คราวหน้า, อินเดียน่า โจสน์, ต้องใช้มากกว่าเด็กๆ ที่จะช่วยคุณ. |
| Indiana Jones, adieu. | อินเดียน่า โจนส์, ลาก่อน. |
| Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison. | เมาลาน่า อาแซด เพื่อนร่วมงานผม และคนมุสลิม และเพิ่งพ้นคุกมา |
| Then he says flatly that he will lead a raid tomorrow on the Dharasana Salt Works. | และเขียนว่าเขาจะไป ที่โรงงานเกลือธารสนาพรุ่งนี้ |
| Only recently released from prison Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald. | ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว มหาตมะ คานธีก็เดินทางจากบอมเบย์ โดยเรือ เอส.เอส. ราชภูฐานเพื่อร่วม |
| To Cana - the same things plus the liver. | เพื่อ Cana - สิ่งเดียวกันกับตับ |
| I won't take a single crackling, on principle, while this Cana gets the liver and sausages! | ฉันจะไม่ใช้เสียง- แตกเดียวกับหลักการ, ขณะนี้คานาได้รับตับและไส้กรอก! |
| This is Indiana Jones, famous archaeologist. | นี้เป็นอินเดียน่าโจนส์นักโบราณคดีที่มีชื่อเสียง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 龙舌兰 | [lóng shé lán, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ, 龙舌兰 / 龍舌蘭] Agave americana (poisonous desert plant of Mexico); tequila |
| 涅 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 涅] blacken; Nirvana (Buddh.); abbr. for 湼槃|涅盘 |
| 仰光 | [Yǎng guāng, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ, 仰光] Yangon (Rangoon), main city of south Myanmar (Burma), the national capital until November 2005, when the capital moved to Naypyidaw 内比都 or Pyinmana 彬馬那 彬马那 |
| 内比都 | [Nèi bǐ dū, ㄋㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨ, 内比都 / 內比都] Naypyidaw or Nay Pyi Taw, jungle capital of Myanmar (Burma) since November 2005, 300 km north of Rangoon and 300 km south of Mandalay; formerly called Pyinmana 彬馬那|彬马那 |
| 戴安娜 | [Dài ān nà, ㄉㄞˋ ㄢ ㄋㄚˋ, 戴安娜] Diana (name) |
| 黛安娜 | [Dài ān nà, ㄉㄞˋ ㄢ ㄋㄚˋ, 黛安娜] Diana (goddess in Greek mythology) |
| 假名 | [jiǎ míng, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ, 假名] false name; pseudonym; alias; pen name; the Japanese kana scripts; hiragana 平假名 and katakana 片假名 |
| 哈瓦那 | [hā wǎ nà, ㄏㄚ ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ, 哈瓦那] Havana (capital of Cuba) |
| 小乘 | [xiǎo chéng, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ, 小乘] Hinayana, the Lesser Vehicle; Buddhism in India before the Mayahana sutras |
| 平假名 | [píng jiǎ míng, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ, 平假名] hiragana (Japanese script ひらがな) |
| 印地安纳 | [yìn dì ān nà, ˋ ㄉㄧˋ ㄢ ㄋㄚˋ, 印地安纳 / 印地安納] Indiana (US state) |
| 大乘 | [dà chéng, ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ, 大乘] Mahayana, the Great Vehicle; Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond |
| 摩诃婆罗多 | [Mó hē pó luó duō, ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ, 摩诃婆罗多 / 摩訶婆羅多] Mahābhārata, second great Indian epic after Rāmāyana 羅摩衍那|罗摩衍那, possibly originally c. 4th century BC; contains many reference to people and lands in central Asia called China |
| 大般涅盘经 | [dà bān Niè pán jīng, ㄉㄚˋ ㄅㄢ ㄋㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄥ, 大般涅盘经 / 大般涅槃經] Nirvana sutra |
| 梵天 | [Fàn tiān, ㄈㄢˋ ㄊㄧㄢ, 梵天] Nirvana (in Buddhist scripture); Lord Brahma (the Hindu Creator) |
| 涅盘 | [Niè pán, ㄋㄧㄝˋ ㄆㄢˊ, 涅盘 / 涅槃] Nirvana (Buddh.) |
| 灭度 | [Miè dù, ㄇㄧㄝˋ ㄉㄨˋ, 灭度 / 滅度] Nirvana (Buddh.); to extinguish worries and the sea of grief |
| 北马里亚纳 | [Běi mǎ lǐ yà nà, ㄅㄟˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ, 北马里亚纳 / 北馬裡亞納] Northern Mariana Islands |
| 生殖轮 | [shēng zhí lún, ㄕㄥ ㄓˊ ㄌㄨㄣˊ, 生殖轮 / 生殖輪] svādhisthāna or svadhisthana, the navel or libido chakra 查克拉, residing in the genitals |
| 费尔干纳 | [Fèi ěr gàn nà, ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄍㄢˋ ㄋㄚˋ, 费尔干纳 / 費爾干納] the Ferghana valley (in Uzbekhistan, central asia) |
| 费尔干纳槃地 | [Fèi ěr gàn nà pán dì, ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄍㄢˋ ㄋㄚˋ ㄆㄢˊ ㄉㄧˋ, 费尔干纳槃地 / 費爾干納槃地] the Ferghana valley (in Uzbekhistan, central asia) |
| 费尔干纳盆地 | [Fèi ěr gàn nà pén dì, ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄍㄢˋ ㄋㄚˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 费尔干纳盆地 / 費爾幹納盆地] the Ferghana valley in modern Uzbekistan |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゝ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in hiragana |
| ゞ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana |
| ヽ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in katakana |
| ヾ;くりかえし | [, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana |
| アークティックチャー;ホッキョクイワナ;アルプスイワナ | [, a-kuteikkucha-; hokkyokuiwana ; arupusuiwana] (n) Arctic char (Salvelinus alpinus alpinus) |
| あいうえお順 | [あいうえおじゅん, aiueojun] (n) aiueo-order; (table) index based on the kana syllabary order |
| アイナメ科;鮎魚女科;鮎並科 | [アイナメか(アイナメ科);あいなめか(鮎魚女科;鮎並科), ainame ka ( ainame ka ); ainameka ( ayu sakana onna ka ; ayu nami ka )] (n) Hexagrammidae (family of marine fishes incorporating the greenlings) |
| アブラナ科;油菜科 | [アブラナか(アブラナ科);あぶらなか(油菜科), aburana ka ( aburana ka ); aburanaka ( abura na ka )] (n) Brassicaceae (cabbage family of plants) |
| アロワナ | [, arowana] (n) arowana (any fish of subfamily Osteoglossinae); bonytongue |
| イギリス領ギアナ | [イギリスりょうギアナ, igirisu ryou giana] (n) British Guiana |
| イグアナ | [, iguana] (n) iguana |
| イワナ属 | [イワナぞく, iwana zoku] (n) Salvelinus (genus of salmonid fish of the family Salmonidae); char or charr |
| ウオノエ科;魚の餌科 | [ウオノエか(ウオノエ科);うおのえか(魚の餌科), uonoe ka ( uonoe ka ); uonoeka ( sakana no esa ka )] (n) Cymothoidae (family of isopods) |
| オランダ領ギアナ | [オランダりょうギアナ, oranda ryou giana] (n) Netherlands Guiana |
| ガーナ | [, ga-na] (n) Ghana |
| ガーナ共和国 | [ガーナきょうわこく, ga-na kyouwakoku] (n) Republic of Ghana |
| ガイアナ | [, gaiana] (n,adj-no) Guyana |
| ガイアナバタフライフィッシュ;フレンチバタフライフィッシュ;タスキチョウチョウウオ;ギアナバタフライ | [, gaianabatafuraifisshu ; furenchibatafuraifisshu ; tasukichouchouuo ; gianabatafurai] (n) French butterflyfish (Prognathodes guyanensis, was Chaetodon guyanensis); Guyana butterflyfish |
| ガイアナ協同共和国 | [ガイアナきょうどうきょうわこく, gaiana kyoudoukyouwakoku] (n) Co-operative Republic of Guyana |
| カタカナ語;片仮名語 | [カタカナご(カタカナ語);かたかなご(片仮名語), katakana go ( katakana go ); katakanago ( katakana go )] (n) (See 外来語) katakana word (esp. a loanword) |
| カタカナ語辞典 | [カタカナごじてん, katakana gojiten] (n) katakana dictionary; loanword dictionary |
| かな(P);かなあ | [, kana (P); kanaa] (prt) (1) I wonder (sentence ending prt); (2) should I? (question prt when thinking out loud); is it?; (3) I wish that (with a negative); I hope that; (P) |
| かな入力;仮名入力 | [かなにゅうりょく, kananyuuryoku] (n) {comp} kana input |
| かの国;彼の国 | [かのくに, kanokuni] (n) (1) that country; (2) (arch) nirvana |
| ガラナ | [, garana] (n) (1) guarana (tree); Paullinia cupana; (2) guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect) |
| ガラパゴス陸イグアナ | [ガラパゴスりくイグアナ;ガラパゴスリクイグアナ, garapagosu riku iguana ; garapagosurikuiguana] (n) (uk) Galapagos land iguana (Conolophus subcristatus) |
| カ行 | [カぎょう, ka gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "ku"; "ka" column or row of the kana syllabary |
| ガ行 | [ガぎょう, ga gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "gu"; "ga" column or row of the kana syllabary |
| きょしちょう座;巨嘴鳥座 | [きょしちょうざ, kyoshichouza] (n) Tucana (constellation); the Toucan |
| くの字点 | [くのじてん, kunojiten] (n) (See 踊り字) iteration mark shaped like the hiragana "ku" (used in vertical writing to represent repetition of two or more characters) |
| クロテングギンザメ | [, kurotenguginzame] (n) Rhinochimaera africana (species of cartilaginous fish from the Southeast Atlantic) |
| コソ花;クッソ花;苦蘇花 | [コソか(コソ花);クッソか(クッソ花;苦蘇花), koso ka ( koso hana ); kusso ka ( kusso hana ; ku so hana )] (n) (obsc) (See 苦蘇) kousso (vermifuge made from pistillate brayera flowers); kosso; cusso; koso |
| サルダーナ | [, saruda-na] (n) sardana (spa |
| サ行 | [サぎょう, sa gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "su"; "sa" column or row of the kana syllabary |
| ザ行 | [ザぎょう, za gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "zu"; "za" column or row of the kana syllabary |
| ジムカーナ | [, jimuka-na] (n) gymkhana |
| シルバーアロワナ;シルバー・アロワナ | [, shiruba-arowana ; shiruba-. arowana] (n) silver arowana (Osteoglossum bicirrhosum) |
| ダイアナモンキー | [, daianamonki-] (n) Diana monkey (Cercopithecus diana) |
| タ行 | [タぎょう, ta gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "tsu"; "ta" column or row of the kana syllabary |
| ダ行 | [ダぎょう, da gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "dzu"; "da" column or row of the kana syllabary |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仮名 | [かな, kana] kana |
| 全角カナ | [ぜんかくかな, zenkakukana] full width kana (characters) |
| 半角カナ | [はんかくかな, hankakukana] half width kana (characters) |
| 平仮名 | [ひらがな, hiragana] hiragana |
| 片仮名 | [かたかな, katakana] katakana |
| 透過なデータ | [とうかなデータ, toukana de-ta] transparent (data) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจริยวาท | [n. prop.] (Ājariyawāt) EN: Mahāyāna FR: |
| อากาเว่ | [n. exp.] (ākāwē) EN: Century Plant ; Agave ; maguey ; Agave americana FR: agave [m] |
| อัครสาวก | [X] (akkhrasāwok) EN: the principle disciples of the Buddha ; Sariputta and Moggallana FR: |
| อัคนิคณะ | [n.] (aknikhana =) EN: flame FR: flamme [f] |
| อลานา = อลาน่า | [n. prop.] (Alānā ) EN: Alana FR: Alana |
| อมตะ | [n.] (amata) EN: nirvana FR: nirvana [m] |
| อังคณา | [n. prop.] (Angkhanā ) EN: Angkhana FR: Angkhana |
| องุ่นแห้ง | [n. exp.] (a-ngun haēn) EN: sultana FR: raisin sec [m] |
| เอาชนะคะคาน | [v. exp.] (aochana kha) EN: win an argument (with s.o.) FR: |
| อาสาฬหบูชา | [n. prop.] (Āsānhabūcha) EN: Asana Bucha Day ; Asarnha Bucha Day ; Asalaha Bucha Day ; Asalha Bucha Day ; procession of the candles of the faithful ; the day before the Buddhist Lent FR: |
| อัสตานา | [n. prop.] (Astānā = At) EN: Astana FR: Astana |
| ใบกล้วย | [n. exp.] (bai klūay) EN: banana leaf FR: |
| ใบตอง | [n. exp.] (baitøng) EN: banana leaf FR: feuille de bananier [f] |
| บานาน่าสปลิท | [n. exp.] (bānānā sapl) EN: banana split FR: |
| บ้านแม่ละนา ; แม่ละนา | [n. prop.] (Bān Maē Lan) EN: Ban Mae Lana ; Mae Lana FR: |
| เบี้ยแก้ | [n.] (bīakāe) EN: Cypraea mauritiana FR: Cypraea mauritiana |
| เบี้ยภูเขา | [n. exp.] (bīa phūkhao) EN: Peperomia heyneana FR: Peperomia heyneana |
| บีอีซี เทโรศาสน | [TM] (Bī.Ī.Sī. Th) EN: BEC Tero Sasana F.C. FR: |
| บ้อง | [n.] (bǿng) EN: cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle FR: section de bambou [f] |
| บ้องกัญชา | [n. exp.] (bǿngkanchā) EN: pipe for smoking marijuana FR: |
| บอนเต่า | [n. exp.] (bøn tao) EN: Hapaline benthamiana FR: Hapaline benthamiana |
| โบพูทัตสวานา | [n. prop.] (Bophuthatsa) EN: Bophuthatswana FR: |
| บริษัท ฮานา เทคโนโลยี่ จำกัด ; บริษัท ฮานา ไมโครอิเล็คโทรนิคส์จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Hān) EN: Hana Microelectronics Group ; Hana Group FR: |
| บอตสวานา | [n. prop.] (Bøtsawānā ) EN: Botswana FR: Botswana |
| บูรณะใหม่ | [v. exp.] (būrana mai) EN: be completely renovated FR: être complétement restauré |
| บูรณะถนน | [v. exp.] (būrana than) EN: repair the roads FR: réparer la route |
| บูรณะวัคเก่า | [v. exp.] (būrana wat ) EN: restore an old temple FR: restaurer un temple ancien |
| บุหรี่สอดไส้กัญชา | [n. exp.] (burī søtsai) EN: joint ; marijuana joint FR: joint [m] (anglic. - fam.) ; cigarette de haschisch [f] |
| ฌาน | [u] (chān) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation ; Jhana FR: contemplation [f] ; extase [f] ; méditation [f] |
| ชนะ | [n. prop.] (Chana ) EN: Chana FR: Chana |
| ชนะโดยไม่คาดฝัน | [xp] (chana dōi m) EN: upset victory FR: |
| ชนะด้วยปัญญา | [v. exp.] (chana dūay ) EN: outwit FR: se montrer plus malin |
| ชนะใจ | [v. exp.] (chana jai) EN: win the heart of ; win the favour of ; get the support of FR: gagner le coeur de ; gagner la faveur de |
| ชนะใจตัวเอง | [v. exp.] (chana jai t) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint FR: se contrôler soi-même |
| ชนะการแข่งขัน | [v. exp.] (chana kān k) EN: FR: gagner la partie |
| ชนะการเลือกตั้ง | [v. exp.] (chana kān l) EN: FR: remporter les élections ; gagner les élections |
| ชนะการประกวด | [v. exp.] (chana kān p) EN: take out contest FR: remporter un concours |
| ชนะคดี | [v. exp.] (chana khadī) EN: FR: gagner un procès |
| ชนะขาดลอย | [n. exp.] (chana khātl) EN: overwhelming victory ; landslide victory FR: victoire écrasante [f] |
| ชนะขาดลอย | [v. exp.] (chana khātl) EN: achieve a decisive victory FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bananenstecker | {m} [electr.]banana jack; banana plug |
| Unterwasserbanane | {f} (Nymphoides aquatica)banana plant |
| Guyana-Falterfisch | {m} (Chaetodon guyanesis) [zool.]Guyana butterfly |
| Hindublatthühnchen | {n} [ornith.]Bronze-winged Jacana |
| Marianensalangane | {f} [ornith.]Mariana Swiftlet |
| Nirvana | {n}Nirvana |
| Gelbstirn-Blatthühnchen | {n} [ornith.]Northern Jacana |
| Tüpfelsumpfhuhn | {n} [ornith.]Spotted Crake (Porzana porzana) |
| Rotstirn-Blatthühnchen | {n} [ornith.]Wattled Jacana |