| The men are in concentration camp. | พวกที่อยู่ในค่ายกักกัน |
| I'll send you to a concentration camp. | ผมจะส่งคุณ ไปค่ายกักกัน |
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| First sight of the camp. It is another planet. | ครั้งแรกที่เห็นแคมป์นี้ มันเหมือนเป็นโลกอื่น |
| He pretends to know nothing of the camp. | และแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องภายในแคมป์ |
| They gather, inspect and frisk them before they return to camp. | มีการตรวจค้นทุกอย่าง ก่อนนักโทษจะกลับแคมป์ |
| I mean, the box. Prisoner-of-war camp. | ค่ายเชลยศึก นั่งอยู่ที่นั่นไป |
| When they came out, they gave us a new spot to dig in, away from the camp. | ตอนพวกเขาออกมา, พวกเขาให้เราขุด ที่ตำแหน่งใหม่ ห่างออกไปจากแคล้ปที่พัก |
| My father was killed in a camp. | พ่อของฉันถูกสังหารในค่าย |
| Circlin' the camp. | บินไปรอบๆ แคมป์เราครับ |
| I think I saw Childs outside the main entrance of the camp. | Well, that's suicide! |
| Fires got the temperature up all over the camp. | If you're worried about me... |