| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amid | (prep.) ท่ามกลาง See also: ระหว่าง Syn. among, in the midst of |
| amidships | (adv.) ตรงกลางลำเรือ |
| amidships | (adj.) ที่อยู่ตรงกลางลำเรือ |
| amidst | (prep.) ตรงกลาง See also: ระหว่าง Syn. between, in the midst of |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amide | สารประกอบที่ได้จากแอมโมเนีย โดยการแทนที่อะตอมของไฮโดรเจนด้วย acyl radical หรือจาก acid จาก OH เป็น NH2 |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amid | (pre) ระหว่าง,ท่ามกลาง |
| amidst | (pre) ระหว่าง,ท่ามกลาง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amidases | เอนไซม์อะมิเดส [การแพทย์] |
| Amide Bond | บอนด์แบบอะมีด, พันธะเอไมด์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sulfa | (adj.) เกี่ยวกับยาซัลฟาหรือกลุ่มยา Sulfanilamide |
| ต่อตัว | (v.) do a pyramid of acrobat |
| พีระมิด | (n.) pyramid |
| เจดีย์ 2 | (n.) Pyramidella punctata |
| เสี้ยม | (adj.) pyramidal See also: conical Syn. แหลม Ops. ทู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart. | หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา |
| Two officers in Boston were hacked to death... amid jeering crowds in an attack last night. | เจ้าหน้าที่สองนายในบอสตั้นต้องเสียชีวิต จากการเข้าปะทะเมื่อคืน |
| How do you keep command of your men amid such madness? | ในสถานการ์ณแบบนี้ ท่านควบคุมลูกน้องได้ยังไง |
| Leaders from all over the world are arriving now amid both fanfare and heavy security. | ขณะนี้ผู้นำประเทศจากทั่วโลกมาถึงแล้ว ท่ามกลางการต้อนรับและการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด |
| Our late Emperor Liu had ascended to heaven amid his great agenda | เมื่อพระเจ้าเล่าปี่สวรรคตแล้ว |
| Female reporter: andrew kane resigned amid allegations | นักข่าว: แอนดรูว์ เคน ผู้ที่ลาออกจากบริษัทยอมรับเรื่อง |
| Remind everyone that even amid talk of the Fifth Column... of John May... | รู้มั๊ย ตอนที่ผมเห็นเลือดกระเด็นโดนแม่ ผมคิดอยู่อย่างเดียวคือ |
| Giulio Tononi has found a way to see consciousness in the human brain, but exactly how it arises amid the complex web of neurons -- that remains a mystery at which he can only begin to guess. | เพื่อดูจิตสำนึกในสมองของมนุษย์ แต่ว่าวิธีการที่มันเกิดขึ้นท่ามกลาง เว็บที่ซับซ้อนของเซลล์ประสาท ที่ยังคงเป็นปริศนาที่เขาสามารถ เริ่มต้นที่จะคาดเดา |
| Rylatech stock plunged amid rumors of spies within the company's ranks. | Rylatech ที่ปรับขนาดองค์กรลงท่ามกลาง ข่าวลือเรื่องสปาย ภายในบริษัท |
| I'm glad to be here amid the peace and quiet. | ฉันดีใจที่มานี่ท่ามกลางความสงบและความเงียบ |
| And amid all the questions about a possible suspect today... Come on. | และท่ามกลางคำถามเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัย |
| Amid a flurry of accusations and counter-accusations by the nations representing the Machine Consortium the President has ordered a special inquiry. | ท่ามกลางความวุ่นวายของข้อกล่าว หาและข้อกล่าวหาเคาน์เตอร์ โดยประเทศที่เป็นตัว แทนของเครื่อง สมาคม ประธานได้มีคำสั่งพิเศษสอบ ถามรายละเอียดเพิ่มเติม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 在﹍之中 | [zài zhī zhōng, ㄗㄞˋ ㄓ ㄓㄨㄥ, 在﹍之中] amid; among |
| 消炎片 | [xiāo yán piàn, ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 消炎片] antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide |
| 退烧药 | [tuì shāo yào, ㄊㄨㄟˋ ㄕㄠ ㄧㄠˋ, 退烧药 / 退燒藥] antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide) |
| 氰氨化钙 | [qíng ān huà gài, ㄑㄧㄥˊ ㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞˋ, 氰氨化钙 / 氰氨化鈣] calcium cyanamide |
| 尿素 | [niào sù, ㄋㄧㄠˋ ㄙㄨˋ, 尿素] carbamide; urea (NH2)2CO |
| 三角锥 | [sān jiǎo zhuī, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨㄟ, 三角锥 / 三角錐] triangular pyramid (math.) |
| 卡尔扎伊 | [Kǎ ěr zā yī, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄗㄚ ㄧ, 卡尔扎伊] Hamid Karzai (interim leader of Afghanistan from 2001 and president since 2004) |
| 棱锥 | [léng zhuī, ㄌㄥˊ ㄓㄨㄟ, 棱锥 / 稜錐] pyramid (geometry) |
| 角锥 | [jiǎo zhuī, ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨㄟ, 角锥 / 角錐] pyramid |
| 金字塔 | [jīn zì tǎ, ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄊㄚˇ, 金字塔] pyramid |
| 磺胺 | [huáng àn, ㄏㄨㄤˊ ㄢˋ, 磺胺] sulfa drugs; sulfanilamide (used to reduce fever) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＬＳＤ | [エルエスディー, eruesudei-] (n) lysergic acid diethylamide; LSD |
| ＮＡＤ | [エヌエーディー;ナッド, enue-dei-; naddo] (n) (See ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド) nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) |
| アクリルアミド | [, akuriruamido] (n) acrylamide |
| アミド | [, amido] (n) amide |
| アミドール | [, amido-ru] (n) amidol |
| アラミド繊維 | [アラミドせんい, aramido sen'i] (n) aramid fibre; aramid fiber |
| お涙頂戴;御涙頂戴 | [おなみだちょうだい, onamidachoudai] (n,adj-no) tearjerker; sob story; maudlin tale |
| カルシウムシアナミド | [, karushiumushianamido] (n) calcium cyanamide (CaCN2) |
| シアナミド | [, shianamido] (n) cyanamide (ger |
| シクロホスファミド | [, shikurohosufamido] (n) cyclophosphamide |
| シマミドリハゼ | [, shimamidorihaze] (n) Afele's fringefin goby (Eviota afelei); Afele's pygmy goby |
| ジュニアミドル | [, juniamidoru] (n) junior middle (weight) |
| ジュニアミドル級 | [ジュニアミドルきゅう, juniamidoru kyuu] (n) junior middleweight |
| スルファニルアミド | [, surufaniruamido] (n) sulfanilamide; sulphanilamide |
| スルホンアミド | [, suruhon'amido] (n) sulfonamide; sulphonamide |
| セラミド | [, seramido] (n) ceramide |
| つかみ所;掴み所;摑み所(oK) | [つかみどころ, tsukamidokoro] (n) (1) (uk) point (of a conversation, etc.); sense; (2) hold; grip |
| つかみ所がない;掴み所がない | [つかみどころがない, tsukamidokoroganai] (exp,adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1,つかみ所のない・つかみどころのない) vague; fuzzy; elusive; slippery |
| つかみ所のない;掴み所のない | [つかみどころのない, tsukamidokorononai] (exp,adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1) vague; fuzzy; elusive; slippery |
| ナミダクロハギ;ジャパンサージャンフィッシュ;ジャパンサージョンフィッシュ | [, namidakurohagi ; japansa-janfisshu ; japansa-jonfisshu] (n) Japan surgeonfish (Acanthurus japonicus, Indo-West Pacific species of tang found from Indonesia to the Philippines and Ryukyu Islands) |
| ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド | [, nikochin'amidoadeninjinukureochido] (n) nicotinamide adenine dinucleotide |
| ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドホスフェート | [, nikochin'amidoadeninjinukureochidohosufe-to] (n) nicotinamide adenine dinucleotidephosphate (NAD) |
| ブラックピラミッドバタフライフィッシュ | [, burakkupiramiddobatafuraifisshu] (n) brown-and-white butterflyfish (Hemitaurichthys zoster); black pyramid butterflyfish |
| ペレーの涙 | [ペレーのなみだ, pere-nonamida] (n) (See 火山涙) Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass) |
| ラウラミドプロピルベタイン | [, rauramidopuropirubetain] (n) lauramidopropyl beitaine (cosmetic ingredient) |
| 三角錐 | [さんかくすい, sankakusui] (n) triangular pyramid |
| 五月雨式 | [さみだれしき, samidareshiki] (n) intermittent (off and on) manner; dragging on and on |
| 五角錐 | [ごかくすい, gokakusui] (n) pentagonal pyramid |
| 刻み出す | [きざみだす, kizamidasu] (v5s) to carve out |
| 南無阿弥陀仏 | [なむあみだぶつ, namuamidabutsu] (exp) {Buddh} I sincerely believe in Amitabha; Lord have mercy on me |
| 口称 | [くしょう, kushou] (n) {Buddh} (See 念仏) chanting the invocation to Amida Buddha |
| 口称念仏 | [くしょうねんぶつ, kushounenbutsu] (n) {Buddh} (See 観念念仏) chanting an invocation (to Amida Buddha); reciting a prayer |
| 山法師;山帽子 | [やまぼうし;ヤマボウシ, yamaboushi ; yamaboushi] (n) (uk) kousa dogwood (Cornus kousa); benthamidia japonica |
| 心が乱れる | [こころがみだれる, kokorogamidareru] (exp,v1) to lose one's composure |
| 念仏三昧 | [ねんぶつざんまい, nenbutsuzanmai] (n) being deep in (Buddhist) prayer; praying devoutly to Amida Buddha |
| 悔し涙;悔やし涙 | [くやしなみだ, kuyashinamida] (n) vexation; chagrin |
| 悪人正機 | [あくにんしょうき, akuninshouki] (exp) The evil persons are the right object of Amida's salvation; The evil persons have the unique opportunity to go to heaven |
| 掴み出す | [つかみだす, tsukamidasu] (v5s,vt) to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out of a house |
| 摘まみ出す;撮み出す | [つまみだす, tsumamidasu] (v5s,vt) to pick out; to throw out |
| 波立つ | [なみだつ, namidatsu] (v5t,vi) to be choppy; to run high; to swell; to ripple; to billow; to be in discord |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลาง | [prep.] (klāng) EN: midway ; in the middle (of) ; halfway ; in between ; among ; amongst ; amid FR: dans le milieu ; au milieu ; en plein ; au coeur |
| ท่ามกลาง | [prep.] (thāmklāng) EN: among ; amid ; amidst ; in the midst of ; amongst ; in the middle of FR: parmi ; au milieu de |
| แอลเอสดี | [n.] (Aēl-Ēs-Dī) EN: LSD (lysergic acid diethylamide) ; LSD-25 FR: L.S.D. [m] ; LSD [m] ; lysergamide [m] |
| หาค่ามิได้ | [adj.] (hākhāmidāi) EN: invaluable ; priceless ; inestimable FR: inestimable |
| จิ้งเหลนด้วง | [n.] (jinglēnduan) EN: Worm skink ; Legless lizard ; Dibamidae FR: Dibamidae |
| ขนมเทียน | [n.] (khanomthīen) EN: stuffed dough pyramid dessert ; salted stuffed dough pyramid FR: |
| กรวยเหลี่ยม | [n.] (krūaylīem) EN: pyramid FR: pyramide [f] |
| ลงแป้ง | [v.] (longpaēng) EN: starch FR: amidonner ; empeser |
| มณฑป = มรฑป | [n.] (mondop) EN: square hall with a pyramidal roof ; square structure with four arches and a pyramidal roof ; square hall with a tower ; mandapa ; mondop FR: dôme [m] ; pavillon à toiture pyramidale [m] |
| นกแอ่นพง | [n. exp.] (nok aen pho) EN: Artamidae FR: |
| แป้ง | [n.] (paēng) EN: starch FR: amidon [m] |
| แป้งเปียก | [n.] (paēng pīek) EN: paste ; mucilage FR: pâte [f] ; mucilage [m] ; colle d'amidon [f] |
| แผนภูมิอายุรูปพีระมิด | [n. exp.] (phaēnphūm ā) EN: age pyramid ; age pyramid chart FR: |
| แผนภูมิแท่งพีระมิด | [n. exp.] (phaēnphūm t) EN: pyramid bar chart FR: |
| พีระมิด | [n.] (phīramit) EN: pyramid FR: pyramide [f] |
| พีระมิด | [n.] (phīramit) EN: pyramid FR: pyramide [f] |
| พีระมิดห้าเหลี่ยม | [n. exp.] (phīramit hā) EN: pentagonal pyramid FR: |
| พีระมิดจำนวน | [n. exp.] (phīramit ja) EN: pyramid of numbers FR: pyramide des nombres [f] |
| พีระมิดมวลชีวภาพ | [n. exp.] (phīramit mū) EN: pyramid of biomass FR: pyramide de la biomasse [f] |
| พีระมิดพลังงาน | [n. exp.] (phīramit ph) EN: pyramid of energy ; energy pyramid FR: pyramide d'énergie [f] |
| พีระมิดสามเหลี่ยมอีลองเกต | [n. exp.] (phīramit sā) EN: elongated triangular pyramid FR: |
| พีระมิดสี่เหลี่ยมจัตุรัส | [n. exp.] (phīramit sī) EN: square pyramid FR: |
| ปิรามิด | [n.] (pirāmit) EN: pyramid FR: pyramide [f] |
| เรียว | [adj.] (rīo) EN: tapering ; pyramidal ; slender ; weaken ; declined FR: effilé ; fuselé ; en pointe |
| รูปกรวยเหลี่ยม | [n. exp.] (rūp krūaylī) EN: pyramid FR: pyramide [f] |
| รูปพีระมิด | [n. exp.] (rūp phīrami) EN: pyramid FR: pyramide [f] |
| สมเด็จพระราชาธิบดีสุลต่านตวนกู อับดุล ฮาลิม มูอัซซัม ชาห์ | [n. prop.] (Somdēt Phra) EN: Sultan Abdul Hamid Halim Shah ; Abdul Halim of Kedah ; Almu'tasimu Billahi Muhibbuddin Tuanku Alhaj sir Abdul Halim Mu'adzam Shah Ibni Almarhum Sultan Badlishah FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alterspyramide | {f}age pyramid |
| mittschiffs | {adv}amidships; midship |
| Polyamid | {n} [chem.]polyamide |
| Pyramide | {f} | Pyramiden |
| Pyramidenstumpf | {m}frustum of pyramid |
| pyramidal | {adj}pyramidal |
| Walläuse | {pl}cyamid crustaceans; whale lice |