| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amah | (อา' มะ, แอม' มะ) n. นางพยาบาล, คนใช้หญิง (nurse, maidservant) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've become his amah. | ฉันแทบจะกลายเป็นแม่นมของเขา |
| Not the baby Yamaha though. She's sold. | แต่ไม่ใช่น้องหนูยามาฮ่าน่ะ เธอถูกขายไปแล้ว |
| Tapalamaho is what the Indians called this plateau. | ทาพาลามาโฮเป็นชื่อที่อินเดียนแดง เรียกที่ราบสูงแห่งนี้ |
| No! Yes, the engine may be from a Volvo, but it's made by Yamaha. | ไม่ๆ จริงอยู่ที่เครื่องยนต์มันอาจมาจากวอลโว แต่ยามาฮ่าเป็นผู้ผลิต |
| Yes, well, OK, but let's not forget, Yamaha make it, and they produce some pretty amazing motorcycle engines, and Noble have then strapped two turbos to it, so it makes 650 brake horsepower. | ก็ใช่ โอเค แต่อย่าลืมนะว่า ยามาฮ่าเป็นคนผลิต และพวกเขาก็ผลิต มอเตอร์ไซค์เครื่องยนต์เจ๋งๆ และโนเบิลก็ใส่เทอร์โบไปอีกสองตัว สร้างพลังได้ 650 แรงม้า |
| I discovered some traces of tamahagane in the bone. | ผมพบร่องรอยของ ดาบซามูไรในกระดูก |
| Dr. Hodgins determined that the weapon was made of tamahagane; | ดร. ฮอดจิ้นส์ระบุ อาวุธทำมาจากดาบซามูไร; |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 望夫石 | [wàng fū shí, ㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄕˊ, 望夫石] Amah Rock |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿媽 | [あま, ama] (n) (uk) amah (foreign maid or nursemaid working in east Asia) (por |
| カマヒレザメ | [, kamahirezame] (n) snaggletooth shark (Hemipristis elongata, species of Indo-West Pacific weasel shark and the only extant member of its genus) |
| カマヒレザメ属 | [カマヒレザメぞく, kamahirezame zoku] (n) Hemipristis (genus of the weasel shark family Hemigaleidae with the snaggletooth shark as its only extant species) |
| ヤマハ | [, yamaha] (n) Yamaha; (P) |
| 八重山蛭木 | [やえやまひるぎ;ヤエヤマヒルギ, yaeyamahirugi ; yaeyamahirugi] (n) (uk) Rhizophora mucronata (species of mangrove) |
| 奥山放獣 | [おくやまほうじゅう, okuyamahoujuu] (n) relocation of wild animals to a remote location |
| 山櫨 | [やまはぜ, yamahaze] (n) woodland sumac (Rhus sylvestris) |
| 山畑 | [やまはた, yamahata] (n) mountain field; mountain farmland |
| 山萩 | [やまはぎ;ヤマハギ, yamahagi ; yamahagi] (n) (uk) shrubby lespedeza (species of bush clover, Lespedeza bicolor) |
| 山薄荷 | [やまはっか;ヤマハッカ, yamahakka ; yamahakka] (n) (uk) Plectranthus inflexus (species of plant in the mint family) |
| 気儘放題 | [きままほうだい, kimamahoudai] (n,adj-na) as selfishly (willfully) as one pleases |
| 浜昼顔 | [はまひるがお;ハマヒルガオ, hamahirugao ; hamahirugao] (n) (uk) seashore false bindweed (Calystegia soldanella) |
| 深山頬白 | [みやまほおじろ;ミヤマホオジロ, miyamahoojiro ; miyamahoojiro] (n) (uk) yellow-throated bunting (Emberiza elegans) |
| 片麻痺;片まひ | [かたまひ, katamahi] (n) (See 半身不随) hemiplegia (paralysis on one side of the body) |
| 玉箒 | [たまははき;たまばはき, tamahahaki ; tamabahaki] (n) broom; broom cypress |
| 玉鋼 | [たまはがね, tamahagane] (n) steel made from iron sand or black sand (used in sword blades) |
| 球拾い | [たまひろい, tamahiroi] (n) (1) fetching balls; (2) ball boy |
| 生剥;生剥げ | [なまはげ, namahage] (n) folklore demons of the Oga Peninsula (villagers dress up as namahage on New Year's Eve and frighten children) |
| 生半可 | [なまはんか, namahanka] (adj-na,n) superficial; half-hearted |
| 生返事 | [なまへんじ, namahenji] (n,vs) half-hearted reply; vague answer; reluctant answer |
| 継母 | [けいぼ;ままはは, keibo ; mamahaha] (n) stepmother |
| 西洋山薄荷 | [せいようやまはっか;セイヨウヤマハッカ, seiyouyamahakka ; seiyouyamahakka] (n) (uk) (See メリッサ) lemon balm (Melissa officinalis); sweet balm |
| 鎌宝蔵院流 | [かまほうぞういんりゅう, kamahouzouinryuu] (n) (obsc) (See 宝蔵院流) Hozoin-ryu (school of sojutsu) |
| 鎌髭 | [かまひげ, kamahige] (n) (arch) sickle-shaped moustache (often worn by servants in the Edo period) |
| 頭紐;頭ひも | [あたまひも, atamahimo] (n) head harness; strap |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัครมหาเสนาบดี | [n.] (akkhramahās) EN: prime minister FR: Premier ministre [m] |
| อัครมเหสี | [n.] (akkhramahēs) EN: queen FR: |
| ปัญจมหานที | [n.] (panjamahāna) EN: the five great rivers of India FR: |
| พระมหาจักรพรรดิ | [n.] (phramahājak) EN: emperor FR: |
| พระมหากรุณาธิคุณ | [n.] (phramahākar) EN: royal grace; divine grace FR: grâce royale [f] |
| พระมหาธาตุ | [n.] (phramahāthā) EN: stupa FR: |
| สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาชนอาหรับลิเบีย | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya FR: Jamahiriya arabe libyenne [f] |
| วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร ; วัดอรุณ ; วัดแจ้ง | [n. prop.] (Wat Arun Rā) EN: Wat Arun Ratchawararam Ratchawaramahawihan ; Wat Arun ; Temple of Dawn FR: wat Arun ; temple de l'Aurore [m] |
| วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์ราชวรมหาวิหาร ; วัดมหาธาตุ | [n. prop.] (Wat Mahāthā) EN: Wat Mahathat Yuwarajarangsarit Rajaworamahavihara ; Wat Mahathat FR: |
| วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามราชวรมหาวิหาร ; วัดโพธิ์ | [n. prop.] (Wat Phra Ch) EN: Wat Phra Chettuphon Wimon Mangkhlaram Ratchaworamahawihan ; Temple of the Reclining Buddha ; Wat Pho FR: |
| วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร | [n. prop.] (Wat Phra Ma) EN: Wat Phra Mahathat Woramahawihan FR: |
| วัดพระพุทธบาท ราชวรมหาวิหาร ; วัดพระพุทธบาท | [n. prop.] (Wat Phra Ph) EN: Wat Phra Phutthabat Ratchaworamahawihan ; Wat Phra Phutthabat FR: |
| วัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหาร ; วัดใหญ่ | [n. prop.] (Wat Phra Sī) EN: Wat Phra Sri Rattana Mahatat Woramahawihan ; Wat Yai FR: |
| วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร ; วัดระฆัง | [n. prop.] (Wat Rakhang) EN: Wat Rakhang Kositaram Woramahawihan ; Wat Rakhang ; Temple of the Bells FR: Wat Rakhang |
| ยามาฮ่า | [TM] (Yāmāhā ) EN: Yamaha FR: Yamaha |
| ยามาฮ่า แอร็อกซ์ | [TM] (Yāmāhā Aērǿ) EN: Yamaha Aerox FR: Yamaha Aerox |
| ยามาฮ่า เอสอาร์ 500 | [TM] (Yāmāhā Ēs-ā) EN: Yamaha SR500 FR: Yamaha SR500 |
| ยามาฮ่า เอสอาร์ 400 | [TM] (Yāmāhā Ēs-ā) EN: Yamaha SR400 FR: Yamaha SR400 |
| ยามาฮ่า ฟีโน่ | [TM] (Yāmāhā Fīnō) EN: Yamaha Fino FR: Yamaha Fino |
| ยามาฮ่า คิวบิกซ์ | [TM] (Yāmāhā Khiu) EN: Yamaha QBIX FR: Yamaha QBIX |