| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| almanac | (n.) ปฏิทินโหราศาสตร์ See also: ปฏิทินร้อยปี, สมุดปฏิทินโหร Syn. calendar, yearbook |
| almanac | (n.) หนังสือที่บันทึกข้อมูลสถิติ Syn. statistical almanac, record, register of the year |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| almanac | (ออล' มะแนค) n. ปฏิทินประจำปีชนิดพิสดารที่มีเหตุการณ์ต่าง ๆ ระบุไว้ด้วยรวมทั้งสถิติข้อมูลต่าง ๆ ที่น่าสนใจ, ปฎิทินประจำปี, ปฏิทินดาราศาสตร์ประจำปี, Syn. calendar |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| almanac | (n) ปูม,ปฏิทินบันทึกเหตุการณ์,ปฏิทินประจำปี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| almanac | กาลานุกรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Almanac | สมพัตสร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปฏิทินโหร | (n.) almanac See also: calendar Syn. ปูม |
| ปูม | (n.) almanac See also: calendar Syn. ปูมโหร, สมุดปฏิทินโหร, บันทึก |
| ปูมโหร | (n.) almanac See also: calendar Syn. ปูม, ปฏิทินโหร |
| สมุดปฏิทินโหร | (n.) almanac See also: calendar Syn. ปูมโหร, ปูม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's an old almanac, Captain. | นั่นมันปฏิทินโหราศาสตร์โบราณครับ, ผู้กอง. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 年鑑 | [nián jiàn, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ, 年鑑] almanac |
| 年鉴 | [nián jiàn, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ, 年鉴 / 年鑒] almanac; yearbook |
| 皇历 | [huáng li, ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧ˙, 皇历 / 皇曆] almanac |
| 通书 | [tōng shū, ㄊㄨㄥ ㄕㄨ, 通书 / 通書] almanac |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルマナック | [, arumanakku] (n) almanac |
| 暦注 | [れきちゅう, rekichuu] (n) various information recorded in the almanac (as regards astronomy, astrology, etc.) |
| 本暦 | [ほんれき, honreki] (n) (See 暦・こよみ,略本暦・りゃくほんれき) reference koyomi; main almanac |
| 歳時記 | [さいじき, saijiki] (n) almanac of seasonal words (for haiku poets) |
| 仏滅 | [ぶつめつ, butsumetsu] (n) (1) Buddha's death; (2) (See 六曜) very unlucky day (according to old almanacs) |
| 仏滅日 | [ぶつめつにち, butsumetsunichi] (n) (arch) (See 仏滅・2) very unlucky day (according to old almanacs) |
| 年鑑 | [ねんかん, nenkan] (n) yearbook; almanac; annual; (P) |
| 暦 | [こよみ(P);れき, koyomi (P); reki] (n,suf) (れき when a suffix) (See カレンダー) calendar; almanac; (P) |
| 柱暦 | [はしらごよみ, hashiragoyomi] (n) (See 綴暦・とじごよみ) small calendar (or almanac) affixed to a pillar or wall |
| 綴じ暦;綴暦(io) | [とじごよみ, tojigoyomi] (n) (See 柱暦) bound almanac; calendar in the form of a book |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หนังสือรายปี | [n. exp.] (nangseū rāi) EN: yearbook ; almanac ; annual FR: |
| ปฏิทินโหร | [n. exp.] (patithin hō) EN: almanac FR: |
| ปฏิทินประจำปี | [n. exp.] (patithin pr) EN: almanac FR: almanach [m] ; annuaire [m] |
| ปูม | [n.] (pūm) EN: astrologer's almanac ; astrological almanac FR: almanach [m] |
| ปูมโหร | [n.] (pūmhøn) EN: almanac FR: almanach [m] |
| สมุดปฏิทินโหร | [n. exp.] (samut patit) EN: almanac FR: |
| หนังสือสมพัตสร | [n. exp.] (nangseū som) EN: almanac) FR: |
| ปฏิทิน | [n.] (patithin) EN: calendar FR: calendrier [m] ; almanach [m] |