| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alcove | (n.) เวิ้งที่ติดกับห้องสำหรับตั้งเตียงตู้หรือเฟอร์นิเจอร์อื่น ๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alcove | (แอล' โคฟว) n. เวิ้งที่ติดกับห้องสำหรับตั้งเตียงหรือตู้หรืออื่น,ส่วนที่เป็นเวิ้ง, ซุ้มไม้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alcove | (n) ซอก,เวิ้งผา,ห้องเล็ก,ซุ้มไม้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's circling that little alcove right there. | มันว่ายวนอยู่ แถวนี้แหละ |
| It refers to the hidden alcove above a dining hall of many Scottish Castles. | หมายถึงช่องเล็กเหนือ ห้องทานอาหาร ของปราสาทใน สก็อตแลนด์หลายแห่ง |
| Well, I figure, we still have the interior alcoves and pilasters to do, which is no small task. | เรายังต้องทำโถงภายในให้เรียบร้อย แล้วต้องทำเสาหินด้านหน้าอีก ไม่ใช่งานเล็กด้วย |
| And over there, little alcoves... with couches and with drapes to give people privacy. | และตรงนั้น ซุ้มเล็กๆ กับเตียงและม่านสำหรับความเป็นส่วนตัว |
| So you're saying that the McClaren house has a hidden alcove? | งั้นคุณกำลังจะบอกว่า บ้านแมคคาเลน มีช่องลับเหรอ? |
| Maybe the evidence of his return will be in that alcove. | บางทีหลักฐานการกลับมา ของเขาอาจจะอยู่ที่ช่องลับ |
| Can you take a pot of decaf over to the alcove? | เธอช่วยเอานี่ไปไว้ตรงซอกนู้นทีได้ไหม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 开间 | [kāi jiān, ㄎㄞ ㄐㄧㄢ, 开间 / 開間] alcove; bay in a room; unit of length used for rooms, approx. 3.3 meters |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルコーブ | [, aruko-bu] (n) alcove |
| 床板 | [ゆかいた;しょうばん, yukaita ; shouban] (n) (See 床の間) alcove slab; wooden board placed in a tokonoma; baseboard; base plate |
| 床柱 | [とこばしら, tokobashira] (n) alcove post |
| 床脇 | [とこわき, tokowaki] (n) section of a room next to the alcove (where shelves are often placed) |
| 落とし掛け;落とし懸け;落し掛け;落し懸け | [おとしがけ, otoshigake] (n) (1) lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room; (2) cloud-shaped carving on the bottom of a transom; (3) (See 火鉢) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi |
| 龕 | [がん, gan] (n) niche or alcove for an image |
| 床 | [とこ, toko] (n) (1) bed; bedding; (2) sickbed; (3) (abbr) (See 床の間) alcove; (4) riverbed; (5) seedbed; (6) straw "core" of a tatami mat; (7) (See 床・ゆか・1) floor; (P) |
| 床の間 | [とこのま, tokonoma] (n) tokonoma (alcove where art or flowers are displayed); (P) |
| 書院 | [しょいん, shoin] (n) drawing room; study; publishing house; writing alcove; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มุมห้อง | [n. exp.] (mum hǿng) EN: FR: alcôve [f] |