| You know how the mystery that we created around you and the name Aladin has helped the book's sales. | เธอรู้ใช่ไหมว่า ความลึกลับภายใต้นามปากกาอลาดิน ช่วยให้หนังสือเป็นที่นิยม |
| In a few seconds, you're about to discover the face and the true identity of the man hidden behind the pen name "Aladin", author of In The Light, the young generation's cult novel. | วันนี้เราจะมาเปิดเผยหน้าตา ชายผู้ซึ่ง... อยู่ภายใต้นามปากกา "อลาดิน" |
| Living between Saladin and the King we try. | เราสามารถอยู่ร่วมกัน. พยายามอยู่ร่วมกันของ ซาลาดิน และ กษัตริย์. |
| The King has made a peace with Saladin these past six years, he holds Jerusalem as a place for prayer for all faiths. | กษัตริย์ได้สงบศึกกับซาลาดินมา6ปีแล้ว, พระองค์ให้เยรูซาเล็มเป็นที่สวดมนต์ สำหรับนักแสวงบุญทุกคน. |
| Saladin inserts a word that you'll fight to breach the peace. - That you had calls. | ซาลาดินประกาศว่า การต่อสู้ของท่านจะทำให้เกิดสงคราม. |
| But with Saladin and the King, between them. | แต่กับซาลาดินและกษัตริย์, ระหว่างพวกเขา. |
| Reynald with the Templars have broken the King's bet of peace. Saladin will come into this kingdom! | เรโนลด์กับพวกเทมปร้า ได้ทำลายข้อตกลงสันติภาพของกษัตริย์. |
| Tiberias knows more than the Christian should about Saladin's intentions! | ซาลาดินจะบุกมาที่อาณาจักรนี้ ! ไทบิเรียสรู้มากกว่าพวกคริสเตียน เรื่องเจตนาของซาลาดิน! |
| Saladin has crossed the Jordan with 200,000 men. | ซาลาดินเคลื่อนพลข้ามจอร์แดน พร้อมทหาร 200,000 คน. |
| Saladin will certainly come behind them. | ชาวบ้านพวกนี้ไม่ปลอดภัยของกำแพงนี่. |
| Tell my lord Saladin that Jerusalem has come. | รายงาน ใต้เท้า ซาลาดิน พวกเยรูซาเล็มกำลังมา. |
| Muistan sen kesän - kun voitin Saladinin. | ถึงตอนฤดูร้อนนั่น. ตอนที่ข้าปราบซาลาฮุดดิน. |