| Currently the enemy front extends... between Suribachi and the south landing... and Chidori airfield south. | ขณะนี้ แนวหน้าข้าศึกกำลังรุกมา... ระหว่างเขา ซึริบาชิ และหาดยกพลขึ้นบก ทางฝั่งใต้... กับสนามบิน ชิโอริ ด้านใต้ |
| From a small airfield near the water. | จากสนามบินเล็ก ๆ ริมน้ำ |
| I need a car to the airfield and a driver. | ฉันต้องการรถและคนขับพาไปที่สนามบิน |
| Look, my source managed to stall their surveillance team for a while, but you need to get to the airfield immediately. | ฟังนะ สายของผมจัดการ ถ่วงเวลาพวกทีมไล่ล่า คงได้สักพักนึง แต่คุณต้องไปที่ลานบินโดยด่วนเลย |
| Keep our people at every private airfield in Florida and in Georgia. | ให้คนของเรา ประจำอยู่ทุกสนามบินเอกชน ทั้งในฟรอลิด้า และ จอร์เจีย |
| If we can get to the airfield where we took Hong Seung Ryong, we should be able to make it out. | ถ้าพวกเราไปที่สนามบิน ที่ๆพวกเราไปส่งฮองซึงยองได้ เราอาจจะหาทางออกไปจากที่นี่ได้ |
| We can use the airfield we used for Hong Seung-ryong. | เราสามารถใช้สนามบินที่เราเคยไปส่ง ฮง ซึงยอง |
| There's a boat waiting for Jimmy, to take him to an airfield in County Down. | มีเรือจอดรอจิมมี่อยู่ที่นั่น เพื่อไปส่งเขาที่สนามบินทางตอนใต้ของประเทศ |
| I was coming back from the airfield with a work party. | ฉันกลับมาจากฐานบิน.. ก็ฉลองกันเล็กน้อย.. |
| And its airfield to kill us! | เพื่อสร้างฐานทัพอากาศมาฆ่าเรา! |
| But it held an airfield vital To the planned invasion of mainland Japan. | เพื่อใช้ในการบุกญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่ |
| The entire division's moving across the airfield at 0900. | พวกเราทั้งกองจะเคลื่อนผ่านฐานบิน ในเวลา 9.00 น. |