| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aha | (int.) คำอุทานแสดงความพอใจ ยินดี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aha | (อาเฺฮด') adv.,adj. ไปข้างหน้า, ข้างหน้า, ภายหน้า, ล่วงเกิน, นำหน้า, ก่อน, เดินต่อไปข้างหน้า, เกิน, ล้ำหน้า (in front , at the head) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aha | (int) คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือพอใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Jezebel | (n.) ชายาของกษัตริย์ Ahab กษัตริย์องค์หนึ่งของยิว |
| กระแอม | (v.) utter aham See also: cough, clear the throat, call attention by clearing the throat Syn. กระแอมกระไอ |
| กระแอมกระไอ | (v.) utter aham See also: cough, clear the throat, call attention by clearing the throat |
| จังหวัดมุกดาหาร | (n.) Mukdahan See also: name of a province in north-eastern Thailand |
| ทานกัณฑ์ | (n.) third chapter of the Maha chat |
| มหาตมะ | (n.) Mahatama See also: high-minded person, one who has supernatural power |
| มหานิกาย | (n.) Maha Nikai See also: one of the two major demonizations of Buddhism Ops. ธรรมยุตินิกาย |
| มหายาน | (n.) Mahayana See also: Greater Vehicle Syn. อาจริยวาท |
| มหาสารคาม | (n.) Maha Sarakham |
| มุกดาหาร | (n.) Mukdahan See also: name of a province in north-eastern Thailand Syn. จังหวัดมุกดาหาร |
| อาจริยวาท | (n.) Mahayana See also: Greater Vehicle |
| แหล่ | (v.) intone (Mahajataka stories, prayer) Syn. เทศน์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara. | ฉันไม่มีเวลามาวาดรูปแกะ ให้เด็กตัวเล็ก ๆถือดาบ ซึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้ ที่กลางทะเลทรายซาฮาร่า |
| This sunny section of the solar system is called the Sahara. | ส่วนที่แดดสว่างจ้า ของระบบสุริยะนี่เรียกว่าซาฮาร่า |
| The name of this planet is Sahara? No, no, no, no. | - ดาวเคราะห์นี่ชื่อซาฮาร่าเหรอฮะ |
| This simmering spot of singing sand is called the Sahara. | - ไม่ ๆ ๆ ส่วนที่เป็นทรายร้อนระอุนี่เรียกว่าซาฮาร่า |
| Why not the Pope, or Billy Graham, or somebody way up there? | ทำไมไม่เป็นท่านโป๊บ ไม่ก็บิลลี่ เกรแฮมหรือคนที่อยู่บนนั้น |
| Tell Omaha to acknowledge and stand by. | แจ้งโอมาฮ่าด้วยแล้วก็เตรียมพร้อมไว้ |
| Mahatma Gandhi was not the commander of armies nor a ruler of vast lands. | มหาตมะ คานธี ไม่ใช่ผู้บัญชาการกองทัพ หรือผู้ปกครองดินแดนกว้างใหญ่ |
| "Mahatma Gandhi has become the spokesman for the conscience of all mankind. | "มหาตมะ คานธี เป็นตัวแทน ความรู้สึกรับผิดชอบของมนุษยชาติ |
| They're calling you "Mahatma." | ประชาชนเรียกคุณว่า "มหาตมะ" |
| It seems less formal than Mahatma. | มันฟังดูเป็นกันเองกว่ามหาตมะ |
| And that is why the Mahatma begs us to take the course of nonviolence. | และท่านมหาตมะ จึงขอให้พวกเราใช้วิธีอหิงสา |
| And then we'll deal with the Mahatma. | แล้วค่อยจัดการมหาตมะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚伯 | [Yà bó, ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ, 亚伯 / 亞伯] Abe (short form for Abraham); Abel (in Genesis 4:2) |
| 亚伯拉罕 | [Yà bó lā hǎn, ㄧㄚˋ ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄏㄢˇ, 亚伯拉罕 / 亞伯拉罕] Abraham (name); Abraham, father of Judaism and Islam in the Bible and Quran; same as Ibrahim 易卜拉辛 |
| 亚巴郎 | [yà bā láng, ㄧㄚˋ ㄅㄚ ㄌㄤˊ, 亚巴郎 / 亞巴郎] Abraham (name) |
| 林肯 | [Lín kěn, ㄌㄧㄣˊ ㄎㄣˇ, 林肯] Abraham Lincoln (1809-1865), US president 1861-1865 |
| 亚哈斯 | [Yà hā sī, ㄧㄚˋ ㄏㄚ ㄙ, 亚哈斯 / 亞哈斯] Ahaz (son of Jotham) |
| 华严经 | [huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华严经 / 華嚴經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 华严经大方广佛 | [huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华严经大方广佛 / 華嚴經大方廣佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 喧哗 | [xuān huá, ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ, 喧哗 / 喧嘩] brouhaha; hullabaloo; confused noise; hubbub; clamor |
| 佛朗哥 | [Fó lǎng gē, ㄈㄛˊ ㄌㄤˇ ㄍㄜ, 佛朗哥] Franco (name); Generalissimo Francisco Franco Bahamonde (1892-1975), Spanish dictator and head of state 1939-1975 |
| 格拉汉姆 | [Gé lā hàn mǔ, ㄍㄜˊ ㄌㄚ ㄏㄢˋ ㄇㄨˇ, 格拉汉姆 / 格拉漢姆] Graham or Graeme (name) |
| 小乘 | [xiǎo chéng, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ, 小乘] Hinayana, the Lesser Vehicle; Buddhism in India before the Mayahana sutras |
| 以撒 | [Yǐ sǎ, ㄧˇ ㄙㄚˇ, 以撒] Isaac (son of Abraham) |
| 大乘 | [dà chéng, ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ, 大乘] Mahayana, the Great Vehicle; Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond |
| 摩诃婆罗多 | [Mó hē pó luó duō, ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ, 摩诃婆罗多 / 摩訶婆羅多] Mahābhārata, second great Indian epic after Rāmāyana 羅摩衍那|罗摩衍那, possibly originally c. 4th century BC; contains many reference to people and lands in central Asia called China |
| 彭亨 | [Péng hēng, ㄆㄥˊ ㄏㄥ, 彭亨] Pahang province of Malaysia |
| 圣雄 | [shèng xióng, ㄕㄥˋ ㄒㄩㄥˊ, 圣雄 / 聖雄] sage hero; refers to Mahatma Gandhi |
| 撒哈拉 | [Sā hā lā, ㄙㄚ ㄏㄚ ㄌㄚ, 撒哈拉] Sahara |
| 撒哈拉沙漠 | [Sǎ hā lā shā mò, ㄙㄚˇ ㄏㄚ ㄌㄚ ㄕㄚ ㄇㄛˋ, 撒哈拉沙漠] Sahara desert |
| 泰姬陵 | [Tài jī líng, ㄊㄞˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄥˊ, 泰姬陵] Taj Mahal (mausoleum in India) |
| 摩诃 | [mó hē, ㄇㄛˊ ㄏㄜ, 摩诃 / 摩訶] transliteration of Sanskrit mahā, great |
| 巴菲特 | [Bā fēi tè, ㄅㄚ ㄈㄟ ㄊㄜˋ, 巴菲特] Warren Buffett (1930-), US billionaire investor and philanthropist ("Sage of Omaha"), principal owner of holding company Berkshire Hathaway |
| 沃伦・巴菲特 | [Wò lún, ㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ· Ba1 fei1 te4, 沃伦・巴菲特 / 沃倫・巴菲特] Warren Buffett (1930-), the Sage of Omaha, US investor and philanthropist, principal owner of holding company Berkshire Hathaway |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウロノカラハンスバエンシィ | [, auronokarahansubaenshii] (n) Aulonocara Fort Maguire (species of peacock cichlid, Aulonocara hansbaenschi); firebird cichlid |
| あはは | [, ahaha] (int) a-ha-ha (laughing loudly) |
| アルティアハチハチゼロゼロ | [, aruteiahachihachizerozero] (n) {comp} Altair8800 |
| アンナ蜂鳥 | [アンナはちどり;アンナハチドリ, anna hachidori ; annahachidori] (n) (uk) Anna's woodpecker (Calypte anna) |
| いやはや | [, iyahaya] (int) (Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious |
| インドネシア語 | [インドネシアご, indoneshia go] (n) Indonesian (language); Bahasa Indonesia |
| ウエアハウス;ウェアハウス | [, ueahausu ; ueahausu] (n) warehouse |
| ウエアハウスストア | [, ueahaususutoa] (n) warehouse store |
| うら恥ずかしい;心恥かしい | [うらはずかしい, urahazukashii] (adj-i) slightly ashamed; rather shy |
| エアハンマー | [, eahanma-] (n) air hammer |
| おばはん | [, obahan] (n,adj-na) (1) (ksb |
| オペラハット | [, operahatto] (n) opera hat |
| オランダ薄荷 | [オランダはっか;オランダハッカ, oranda hakka ; orandahakka] (n) (uk) (See スペアミント) spearmint (Mentha spicata) |
| お婆はる | [おばはる, obaharu] (v5r) (sl) to shamelessly demand one's rights |
| がばっと;がばと;がはと;かばと | [, gabatto ; gabato ; gahato ; kabato] (adv) (on-mim) emphatically; energetically |
| カビが生える;黴が生える | [カビがはえる(カビが生える);かびがはえる(黴が生える), kabi gahaeru ( kabi ga hae ru ); kabigahaeru ( bai ga hae ru )] (exp,v1) (1) to get moldy; to get mouldy; (2) (id) to get out-of-fashion |
| が早いか | [がはやいか, gahayaika] (exp) no sooner ... than ...; hardly ... when ... |
| クアハウス | [, kuahausu] (n) multi-purpose health facility (ger |
| グラハムブレッド | [, gurahamubureddo] (n) graham bread |
| ケアハウス | [, keahausu] (n) nursing care center; nursing care centre |
| ゴマハギ | [, gomahagi] (n) twotone tang (Zebrasoma scopas, species of Indo-Pacific tang) |
| サザナミトサカハギ;ホースフェイスユニコーンフィッシュ | [, sazanamitosakahagi ; ho-sufeisuyuniko-nfisshu] (n) bignose unicornfish (Naso vlamingii, species of Indo-pan-Pacific tang) |
| サハラ砂漠 | [サハラさばく, sahara sabaku] (n) Sahara desert; (P) |
| サバンナオオトカゲ | [, sabannaootokage] (n) savanna monitor (Varanus exanthematicus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa); Bosc's monitor |
| サブサハラアフリカ;サブサハラ・アフリカ | [, sabusaharaafurika ; sabusahara . afurika] (n) Sub-Saharan Africa |
| シニアハイスクール | [, shiniahaisuku-ru] (n) senior high school |
| シマハタタテダイ | [, shimahatatatedai] (n) singular bannerfish (Heniochus singularius) |
| ジュニアハイスクール | [, juniahaisuku-ru] (n) junior high school |
| セキュアハッシュアルゴリズム | [, sekyuahasshuarugorizumu] (n) {comp} secure hash algorithm |
| セダカハナアイゴ | [, sedakahanaaigo] (n) Siganus woodlandi (species of rabbitfish found in New Caledonia) |
| タカ派;鷹派 | [タカは(タカ派);たかは(鷹派), taka ha ( taka ha ); takaha ( taka ha )] (n) (See 鳩派) hawks; hardline faction |
| データウェアハウス | [, de-taueahausu] (n) {comp} data warehouse; data warehousing |
| トサカハギ | [, tosakahagi] (n) humpnose unicornfish (Naso tuberosus, species of Indo-Pacific tang) |
| トマホーク | [, tomaho-ku] (n) tomahawk; (P) |
| なはる | [, naharu] (v4r,aux-v) (hon) (arch) (See なさる) to do |
| ナメラハギ | [, namerahagi] (n) chronixis surgeonfish (Acanthurus chronixis, Western-Pacific species of tang from Kapingamarangi in the Caroline Islands) |
| はあはあ | [, haahaa] (n) (on-mim) gasp; pant |
| はたはた | [, hatahata] (n) flutter; flap (sound representing something light such as cloth or feathers moving in the wind) |
| ははあ | [, hahaa] (int) Aha! |
| バハイ | [, bahai] (n) (1) Baha'i; (2) the Baha'i faith; (3) a member of the Baha'i faith |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| β版 | [べたはん, betahan] beta version |
| アルティアハチハチゼロゼロ | [あるていあはちはちぜろぜろ, aruteiahachihachizerozero] Altair8800 |
| データウェアハウス | [でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing |
| より大きいまたは等しい | [よりおおきいまたはひとしい, yoriookiimatahahitoshii] greater than or equal to (>=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (=) |
| より小さいまたは等しい | [よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to ( |
| 一次又は二次局 | [いちじまたはにじきょく, ichijimatahanijikyoku] primary, secondary |
| 可搬型 | [かはんがた, kahangata] portable (a-no) |
| 可搬性 | [かはんせい, kahansei] portability |
| 記者発表 | [きしゃはっぴょう, kishahappyou] press release, announcement |
| 誤差幅 | [ごさはば, gosahaba] error span |
| 誤差範囲 | [ごさはんい, gosahan'i] error range |
| 通過判定 | [つうかはんてい, tsuukahantei] pass (verdict) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้าฮ้า | [X] (āhā) EN: aha FR: |
| อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
| อาหารอร่อยถูกปาก | [n. exp.] (āhān arøi t) EN: delicious food FR: nourriture succulente [f] |
| อาหารบำรุง | [n. exp.] (āhān bamrun) EN: nourishing food ; nourishment FR: aliment nourissant [m] |
| อาหารบรรจุหีบห่อ | [n. exp.] (āhān banju ) EN: packaged foods FR: |
| อาหารเบา | [n. exp.] (āhān bao) EN: light meal ; light food FR: repas léger [m] |
| อาหารโบราณ | [n. exp.] (āhān bōrān) EN: FR: recette ancienne [f] |
| อาหารบด | [n. exp.] (āhān bot) EN: FR: purée [f] |
| อาหารแช่แข็ง | [n. exp.] (āhān chāe k) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [f] ; repas surgelé [m] |
| อาหารฉายรังสี | [n. exp.] (āhān chāi r) EN: irradiated food FR: nourriture irradiée [f] |
| อาหารเช้า | [n. exp.] (āhān chāo) EN: breakfast ; morning meal FR: petit déjeuner [m] ; déjeuner [m] (Belg.) |
| อาหารชุบแป้งทอด | [n.] (āhān chup p) EN: fritter FR: beignet [m] |
| อาหารชุด | [n. exp.] (āhān chut) EN: table d'hôte FR: |
| อาหารดัดแปลงพันธุกรรม | [n. exp.] (āhān datpla) EN: FR: aliment génétiquement modifié [m] |
| อาหารดิบ | [n. exp.] (āhān dip) EN: raw foods FR: |
| อาหารดอง | [n. exp.] (āhān døng) EN: pickle FR: |
| อาหารเอเชีย | [n. exp.] (āhān Ēchīa ) EN: Asian cuisine FR: cuisine asiatique [f] |
| อาหารฝรั่ง | [n. exp.] (āhān Farang) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m] |
| อาหารฝรั่งเศส | [n. exp.] (āhān Farang) EN: French food ; French cuisine FR: cuisine française [f] |
| อาหารฟาสท์ฟูด | [n.] (āhān fāstfū) EN: fast food FR: fast-food [m] |
| อาหารฟิวชั่น | [n. exp.] (āhān fiūcha) EN: fusion cuisine ; fusion food่ FR: |
| อหังการ | [n.] (ahangkān) EN: egoism ; arrogance FR: arrogance [f] |
| อหังการ | [v.] (ahangkān) EN: be arrogant ; behave arrogantly ; behave egotistically FR: agir avec arrogance |
| อหังการ | [adj.] (ahangkān) EN: arrogant ; conceited ; self-important ; haughty ; impudent FR: arrogant |
| อาหารแห้ง | [n. exp.] (āhān haēng) EN: dried food FR: aliment séché [m] ; nourriture séchée [f] |
| อาหารฮาลาล | [n. exp.] (āhān hālān) EN: halal food FR: cuisine halal [f] = cuisine hallal [f] |
| อาหารอินเดีย | [n. exp.] (āhān Indīa) EN: Indian food FR: cuisine indienne [f] |
| อาหารอินทรีย์ | [n. exp.] (āhān insī) EN: organic food FR: produit bio [m] |
| อาหารอีสาน | [n. exp.] (āhān Īsān) EN: Isan food ; Isan cuisine ; Isaan dishes FR: cuisine Isan [f] |
| อาหารอิตาเลียน | [n. exp.] (āhān Itālīe) EN: Italian food ; Italian cuisine FR: cuisine italienne [f] |
| อาหารใจ | [n. exp.] (āhān jai) EN: spiritual food ; mental nourishment FR: nourriture spirituelle [f] |
| อาหารจานเด็ด | [n. exp.] (āhān jān de) EN: special menu FR: |
| อาหารจานเดียว | [n. exp.] (āhān jān dī) EN: single-dish meal FR: |
| อาหารจานด่วน | [n. exp.] (āhān jān dū) EN: fast food FR: fast-food [m] (anglic.) ; restauration rapide [f] |
| อาหารจานหลัก | [n. exp.] (āhān jān la) EN: main course FR: plat principal [m] ; plat de résistance [m] |
| อาหารจานแรก | [n. exp.] (āhān jān ra) EN: first course FR: entrée [f] |
| อาหารเจ | [n. exp.] (āhān jē) EN: Chinese vegetarian food ; vegan food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
| อาหารจีน | [n. exp.] (āhān Jīn) EN: Chinese food ; Chinese cuisine FR: cuisine chinoise [f] ; nourriture chinoise [f] |
| อาหารกำหนด | [v. exp.] (āhān kamnot) EN: diet FR: régime alimentaire [m] ; régime [m] |
| อาหารการกิน | [n. exp.] (āhān kān ki) EN: food FR: nourriture [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ahantafrankolin | {m} [ornith.]Ahanta Francolin |
| Gundlachspottdrossel | {f} [ornith.]Bahama Mockingbird |
| Tomahawk | {n} | Tomahawks |