| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affectation | (แอฟเฟคเท' เชิน) n. การเสแสร้ง, การทำท่าทาง, Syn. artificiality,pretension) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affectation | (n) การเสแสร้ง,การออกท่าออกทาง,การแสดงท่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| affectation | ความไม่ผสาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Superficial charm to some eyes. To others, it is mere affectation, but I... | อาจหล่อไม่มากในสายตาของคนบางคน คนอื่นอาจมองว่าเสแสร้ง แต่ผม... |
| How you like to take on accents,affectations. | รู้ว่าสำเนียง ท่าทางแกเป็นอย่างไร |
| Mm, I'm thinking about adopting some quirky affectation, like a pipe or a monocle or a handlebar mustache. | อะไร? เมื่อคืนฉันถูกบังคับให้ต้อง ผ่านค่ำคืนของเพลงพิณฮาร์ฟและโอบกอด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 装佯 | [zhuāng yáng, ㄓㄨㄤ ㄧㄤˊ, 装佯 / 裝佯] affectation |
| 矫揉造作 | [jiǎo róu zào zuò, ㄐㄧㄠˇ ㄖㄡˊ ㄗㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 矫揉造作 / 矯揉造作] pretension; affectation; putting on artificial airs |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 付け焼き刃;付焼き刃 | [つけやきば, tsukeyakiba] (n) pretension; affectation |
| 気触れ | [かぶれ, kabure] (n) (1) (uk) rash; eruption (in response to a skin irritant); (n-suf) (2) influence (usu. negative or critical nuance); (3) crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.); (P) |
| 虚飾 | [きょしょく, kyoshoku] (n,adj-no) ostentation; show; affectation |
| 伊達 | [だて(P);ダテ, date (P); date] (n,adj-na) (1) elegance; dandyism; sophistication; having style; (2) affectation; showing off; putting on an air; appearances; just for show; (P) |
| 匠気 | [しょうき, shouki] (n) affectation; desire to be impressive |
| 気どり;気取り | [きどり, kidori] (n) affectation; pretension |
| 矯飾 | [きょうしょく, kyoushoku] (n,vs) affectation; pretense; pretence |
| 臭み;臭味 | [くさみ, kusami] (n) (1) bad smell; (2) affectation; fulsomeness |
| 衒い | [てらい, terai] (n) affectation; pretension |
| 衒気 | [げんき, genki] (n) affectation; ostentation; vanity |
| 飾り気 | [かざりけ, kazarike] (n) affectation; showing off; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การกำหนด | [n.] (kān kamnot) EN: allocation ; enactment ; appointment ; setting FR: attribution [f] ; affectation [f] |
| การเสแสร้ง | [n.] (kān sēsaēng) EN: pretence ; feint ; sham ; simulation ; affectation ; deception ; act FR: affectation [f] ; duperie [f] |
| ความกระทบกระเทือน | [n.] (khwām krath) EN: affectation FR: |
| ผลกระทบ | [n. exp.] (phon kratho) EN: effect ; affectation ; influence ; impact ; consequence ; aftereffect FR: effet [m] ; impact [m] ; conséquence [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vortäuschung | {f} (von)affectation (of) |