| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acupuncture | (n.) การฝังเข็ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acupuncture | (n. แอค' คูพังเชอะ ; vt. อะคูพัง' เชอะ) ฝังเข็มบำบัด, การใช้เข็มแทงเนื้อเยื่อ, ฝังเข็มเพื่อการบำบัดโรค |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acupuncture | (n) การฝังเข็ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acupuncture | การฝังเข็ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acupuncture | การฝังเข็ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การฝังเข็ม | (n.) acupuncture |
| ฝังเข็ม | (v.) perform acupuncture |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I thought you said acupuncture would make me feel better. | ข้าคิดว่า การฝังเข็มของท่านจะทำให้ข้ารู้สึกดีขึ้น |
| She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain. | เธอกำลังจะฝังเข็ม ช่วยให้การไหลเวียนของพ่อฉันในสมองดีขึ้น |
| My Sikh is coming again today at 2:00 to do more acupuncture on my dad. | หมอศาสนาซิกส์มาในวันนี้อีกแล้วตอนบ่าย 2 มาฝังเข็มเพิ่มให้พ่อฉัน |
| Since you met Heo Joon if you get some acupuncture done now and get regular treatments you'll get better. | เมื่อคุณได้พบกับโฮวจุน, ถ้าคุณได้รับการฝังเข็มและรับการรักษาคุณจะเป็นปกติดีขึ้น |
| It's an acupuncture and Chinese medicine center in the Valley. | เป็นศูนย์ฝังเข็มและแพทย์แผนจีน ในหุบเขา |
| She goes around getting acupuncture surgery, but she acts like she never gets her face touched. | เธอไม่ขอโทษพวกเราที่ปลุกเราตื่นเหรอ ปิดไฟด้วย |
| And now for some Chinese acupuncture points. | และตอนนี้สำหรับบางจุด ที่เป็นจุดฝังเข็มของชาวจีน |
| Beta blockers, calcium channel blockers, adrenaline injections, high-dose ibuprofen, steroids, trigger metastics, violent exercise, caffeine, acupuncture, marijuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopathics... | ยาต้านเบต้า, ยาต้านแคลเซียม ยาอะดรีนาลีนอินเจคชั่น ไอบูโพรเฟนอย่างแรง สเตอรอยด์ |
| You can get shots. Medication. Acupuncture. | เดี๋ยวนี้เขามียาฉีด ยากิน ฝังเข็ม |
| Help me to check if there's any place where they do whole body acupuncture. | คุณช่วยผมเช็คที ที่ไหนมีที่ฝังเข็มร่างกายบ้าง |
| What, like acupuncture? We'll see you at home, Mom. | เช่นฝังเข็มรึไงคะ แล้วเจอกันที่บ้านค่ะ แม่ |
| Acupuncture, great. Yeah? | การฝังเข็มเนี่ยนะ /ไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 穴位 | [xué wèi, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 穴位] acupuncture point |
| 针灸 | [zhēn jiǔ, ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ, 针灸 / 針灸] acupuncture and moxibustion; to give or have acupuncture and moxibustion |
| 穴 | [xué, ㄒㄩㄝˊ, 穴] cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. xue4 |
| 人中 | [rén zhōng, ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ, 人中] philtrum; crease on the upper lip; the "human center" acupuncture point |
| 针砭 | [zhēn biān, ㄓㄣ ㄅㄧㄢ, 针砭 / 針砭] acupuncture; criticism |
| 鼻针疗法 | [bí zhēn liáo fǎ, ㄅㄧˊ ㄓㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 鼻针疗法 / 鼻針療法] nose-acupuncture therapy |
| 补泻 | [bǔ xiè, ㄅㄨˇ ㄒㄧㄝˋ, 补泻 / 補瀉] reinforcing and reducing methods (in acupuncture) |
| 补法 | [bǔ fǎ, ㄅㄨˇ ㄈㄚˇ, 补法 / 補法] treatment involving the use of tonics to restore the patient's health; reinforcing method (in acupuncture) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 壷;壺;壼(iK) | [つぼ;つほ(ok);つふ(ok), tsubo ; tsuho (ok); tsufu (ok)] (n) (1) jar; pot; vase; (2) dice cup; (3) depression (i.e. the basin of a waterfall); (4) (arch) target (when aiming an arrow); (5) (See 思うつぼ) (figurative) bull's-eye; (6) key point (of a conversation, etc.); (7) acupuncture point; moxibustion point; (8) (often ツボ) nodes on a fingerboard (of a shamisen, etc.) |
| 火針;火鍼 | [ひばり, hibari] (n) heated acupuncture needle; hot acupuncture needle |
| 穴;尻 | [けつ, ketsu] (n) (1) (col) ass; arse; buttocks; (2) (col) rear; end; (3) (穴 only) acupuncture point |
| 経穴 | [けいけつ, keiketsu] (n) acupuncture point |
| 鍼 | [はり, hari] (n) (1) (acupuncture) needle; (2) (See 鍼術) acupuncture |
| 鍼のつぼ;鍼の壷 | [はりのつぼ, harinotsubo] (n) acupuncture point |
| 鍼治 | [しんじ, shinji] (n) acupuncture |
| 鍼灸;針灸 | [しんきゅう, shinkyuu] (n) acupuncture and moxibustion |
| 鍼麻酔 | [はりますい, harimasui] (n) anesthesia by acupuncture |
| 十二経 | [じゅうにけい, juunikei] (n) (See 経絡・1) twelve meridians (in acupuncture, etc.) |
| 経絡 | [けいらく, keiraku] (n) (1) meridian (e.g. in acupuncture); channel; one of the lines connecting vital points in the body; (2) thread of connection; chain of reasoning |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝังเข็ม | [v.] (fangkhem) EN: perform acupuncture; do acupuncture ; have acupuncture FR: pratiquer l'acupuncture |
| จุดฝังเข็ม | [n. exp.] (jut fangkhe) EN: acupuncture point ; acupoint FR: |
| การฝังเข็ม | [n. exp.] (kān fangkhe) EN: acupuncture FR: acupuncture [f] ; acuponture [f] |
| การแทงเข็ม | [n. exp.] (kān thaēng ) EN: acupuncture FR: |