English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
actin | (n.) โปรตีนในกล้ามเนื้อ |
acting | (n.) การแสดง Syn. performing, playing |
acting | (adj.) ที่รักษาการแทน See also: รักษาการแทน, ทำหน้าที่แทน, ทำหน้าที่ชั่วคราว Syn. temporary, substitute, substituting Ops. official, confirmed |
acting | (adj.) เพื่อใช้สำหรับแสดงบนเวทีละคร |
actinia | (n.) สัตว์ทะเลชนิดหนึ่งมีหนวดรอบปาก Syn. actinian |
actinian | (n.) สัตว์ทะเลชนิดหนึ่งมีหนวดรอบปาก Syn. actinia |
actinism | (n.) ปฏิกิริยาของแสงอาทิตย์ |
actinium | (n.) ธาตกัมมันตรังสีทีมีสัญลักษณ์ Ac |
actinology | (n.) วิทยาศาสตร์ในสาขาที่เกี่ยวกับรังสีของแสงและปฏิกิริยาของแสง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
actin | (แอค' ทิน) globulin ที่เกี่ยวกับการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
actinal | (แอค' ทินัล) adj. ซึ่งมีหนวดหรือส่วนยื่นหรือรังสี (having tentacles or rays) |
acting | (แอค' ทิง) adj.,n. รักษาการ, ว่าที่, สำหรับการแสดง, เหมาะแก่การแสดง, อาชีพการแสดง, ศิลปะการแสดง, Syn. officiating, substituting, deputy ###A. permanent) |
actinia | (แอคทิน' เนีย) n., (pl. -tiniae, -tinias) n. สัตว์ทะเลชนิดหนึ่ง |
actinic | (แอคทิน' นิค) adj. เกี่ยวกับคุณสมบัติของการแผ่รังสี, มีรังสี (pertaining to actinism) |
actinic ray physics. | รังสีคลื่นสั้น, รังสีพันสีม่วง (which produces photochemical effects) |
actinide series | (แอค' ทิไนดฺ) chem. อนุกรมของธาตุกัมมันตภาพรังสีที่เริ่มจากธาตุ Actinium จนถึงธาตุ Lawrencium |
actinism | (แอค' ทินิสซึม) n. คุณสมบัติการแผ่รังสีซึ่งมีผลทางเคมี |
actinium | (แอคทิน' เนียม) n. ธาตุกัมมันตภาพรังสีที่มีสัญลักษณ์ AC; at. no, :89; at. wt.: 227; half life: 13.5 years |
actinograph | (แอคทิน' โนกราฟ) n. บันทึกจากเครื่อง actinometer. -actinographic adj., -actinography n. |
actinoid | (แอค' ทินอยด์) adj. ซึ่งคล้ายรังสี |
actinolite | (แอคทิน' โนไลทฺ) n. amphibole ชนิดสีเขียว |
actinometer | (แอคทินอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความเข้มข้นการแผ่รังสี. -actinometric adj. actinometry n. |
actinomorphic | (แอคทิโนมอร์' ฟิค) fadj. ซึ่งเกี่ยวกับรัศมีสมมาตรหรือสัดส่วน, แบ่งออกได้ในแนวตั้งตรงเป็นครึ่งเล็ก ๆ ที่เหมือนกัน. -actinomorpous adj. actinomorphy n. |
actinomyces | เชื้อราชนิดหนึ่ง |
actinomycete | (แอค' ทิโนไมซีท) n. แบ็คทีเรียรูปท่อนกลมหรือเป็นเส้น ๆ ในตระกูล Actinomycetaceae. -actinomycetous adj. |
actinomycosis | (แอคทินโนไมโค' ซิส) โรคติดเชื้อและอักเสบในสัตว์และคน เนื่องจากปรสิตทำให้เกิดเป็นก้อนหนองโดยเฉพะารอบขากรรไกร., Syn. lumpy jaw -actinomycotic, adj. |
actinouranium | (แอคทิโนยูเร' เนียม) n. isotope ของ uranium มันมีกัมมันตภาพรังสี และมีมวลเท่ากับ 235 (a radioactive isotope of uranium) |
actinozoan | (แอคทิโนโซ' แอน) n., adj. anthozoan |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
acting | รักษาการแทน, รักษาการในตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
actinic retinitis; retinitis, radiation | โรคจอตาเหตุแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Actin | แอกทิน, แอคติน [การแพทย์] |
Acting | การแสดงบทบาท [TU Subject Heading] |
Actinide series | อนุกรมแอกทิไนด์, กลุ่มธาตุในตารางพีริออดิก ตั้งแต่ลำดับที่ 89 แอกทิเนียม (actinium, Ac) จนถึงลำดับที่ 103 ลอว์เรนเซียม (lawrencium, Lr) รวม 15 ธาตุ ซึ่งเป็นธาตุกัมมันตรังสีทั้งสิ้น [นิวเคลียร์] |
Actinium sequence | อนุกรมแอกทิเนียม, กลุ่มนิวไคลด์ที่เกิดขึ้นตามลำดับจากการสลายของยูเรเนียม-235 นิวไคลด์สุดท้ายของอนุกรมนี้คือ ตะกั่ว-207 นิวไคลด์หลายชนิดที่มนุษย์ผลิตขึ้นก็มีการสลายตามอนุกรมนี้ [นิวเคลียร์] |
Actinograph | แอคทิโนกราฟ [อุตุนิยมวิทยา] |
Actinometer | แอคทินอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดความเข้มของพลังงานการแผ่รังสี [อุตุนิยมวิทยา] |
Actinomyces | แอคติโนมัยเซส; แอกติโนไมซีส, เชื้อ; แอคติโนมัยซิส [การแพทย์] |
Actinomycetes, Aerobic | เชื้อพวกแอคติโนมัยซีตีส [การแพทย์] |
Actinomycosis | แอกติโนไมโคซิส, โรค; เชื้อแอคติโนมัยโคซิส; แอคติโนไมโคซิส; เชื้อแอ็กติโนมัยโคซิส; แอคติโนมัยโคซิส; ลำไส้ใหญ่อักเสบจากเชื้อรา [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ว่าที่ | (n.) acting (as a higher rank) See also: acting (for) |
แอกทิเนียม | (n.) actinium See also: Ac |
คนรักษาการ | (n.) one acting temporarily in place of |
ผู้รักษาการ | (n.) one acting temporarily in place of Syn. คนรักษาการ |
โพรโทแอกทิเนียม | (n.) protoactinium See also: protactinium |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Why are you acting so cold? | ทำไมถึงทำตัวเย็นชานัก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Fatigue can prevent the body from stimulating actin and myosin which can cause depression. | ควาเหนื่อยล้าทำให้ร่างกาย ไม่ย่อยโปรตีนแอคตินและมอยซิน ทำให้เกิดความท้อแท้ |
They ain't actin' this way for nothin'. | พวกเขาไม่ได้การแสดง'วิธีนี้ เพื่ออะไร' |
Take this hastily scribbled note hastily to acting Lance Corporal Bhuta. | ที่จะทำหน้าที่สิบตรี บูทา |
We are... (all) Third Troop of the Fourth Muskets acting in an independent role as infantry, lorried behind the enemy lines with sports equipment. | เรามีสามกองร้อยของปืนที่สี่ การแสดงในบทบาทที่เป็น อิสระเป็นทหารราบ ขับเคลื่อนหลังเส้นศัตรู |
We trained her for five years. Singing, acting, dancing lessons. | เราผ่านการฝึกอบรมของเธอเป็นเวลาห้าปี ร้องเพลง, การแสดง, เรียนเต้นรำ |
Larry, I appreciate it. I'm just reacting to what I was told. | ลาร์รี่ ผมนึกออกสิ ผมเเค่ออกความเห็น |
I was acting in the town's best interest. | ผมทําสิ่งที่ดีที่สุดสําหรับเมืองผม |
You were acting in the town's best interest. That's why you'll do the right thing. | คุณทําสิ่งที่ดีที่สุดสําหรับเมือง คุณถึงจะทําสิ่งที่ถูกต้องไง |
That's what you get for distracting me. | นี่คือสิ่งที่คุณได้ จากการทำให้ผมเสียสมาธิ |
Just because our governments are acting like asses doesn't mean we have to. | เพียงเพราะรัฐบาลของเรา มีพฤติกรรมเช่นลา ไม่ได้หมายความว่าเราจะต้อง |
Indy, you're acting awfully strange. | อินดีที่คุณกำลังทำตัวแปลกชะมัด |
Was it because she was acting under orders from the person who later killed her? | มันเป็นเพราะเธอทำตามคำสั่ง จากคนซึ่งต่อมาฆ่าได้เธอ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
代理 | [dài lǐ, ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ, 代理] acting (temporarily filling a position); to act for; a surrogate |
假吏 | [jiǎ lì, ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ, 假吏] acting magistrate; temporary official (in former times) |
演技 | [yǎn jì, ㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 演技] acting; performing skills |
肌动蛋白 | [jī dòng dàn bái, ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 肌动蛋白 / 肌動蛋白] actin |
锕 | [ā, ㄚ, 锕 / 錒] actinium Ac89, actinoid element |
锕系元素 | [ā xì yuán sù, ㄚ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 锕系元素 / 錒系元素] actinoids (rare earth series), namely: actinium Ac89 錒|锕, thorium Th90 釷|钍, protoactinium Pa91 鏷|镤, uranium U92 鈾|铀, neptunium Ne93 镎|镎, plutonium Pu94 鈈|钚, americium Am95 镅|镅, curium Cm96 鋦|锔, berkelium Bk97 錇|锫, californium Cf98 鐦|锎, einsteinium Es99 鎄| |
镅 | [méi, ㄇㄟˊ, 镅] americium Am95, actinoid element |
阳电极 | [yáng diàn jí, ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˊ, 阳电极 / 陽電極] anode; positive electrode (i.e. attracting electrons) |
锫 | [péi, ㄆㄟˊ, 锫 / 錇] berkelium Bk97, actinoid element |
封疆 | [fēng jiāng, ㄈㄥ ㄐㄧㄤ, 封疆] border region; regional general acting as governor (in Ming and Qing times) |
假手 | [jiǎ shǒu, ㄐㄧㄚˇ ㄕㄡˇ, 假手] by proxy; acting via sb else |
联系方式 | [lián xì fāng shì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄈㄤ ㄕˋ, 联系方式 / 聯繫方式] contact details; methods of contacting (used on letterhead or website) |
锔 | [jú, ㄐㄩˊ, 锔 / 鋦] curium Cm96, radioactive actinoid element |
锿 | [āi, ㄞ, 锿 / 鎄] einsteinium Es99, radioactive actinoid element |
镄 | [fèi, ㄈㄟˋ, 镄 / 鐨] fermium Fm100, radioactive actinoid element |
假戏真唱 | [jiǎ xì zhēn chàng, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧˋ ㄓㄣ ㄔㄤˋ, 假戏真唱 / 假戲真唱] fiction comes true; play-acting that turns into reality |
钫 | [fāng, ㄈㄤ, 钫 / 鈁] francium Fr, unstable alkali metal 鹼性金屬|碱性金属 with atomic number 87, disintegration product of actinium 錒|锕 |
假令 | [jiǎ lìng, ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˋ, 假令] if; supposing that; acting county magistrate |
钔 | [mén, ㄇㄣˊ, 钔 / 鍆] mendelevium Md101, radioactive actinoid element |
镎 | [ná, ㄋㄚˊ, 镎] neptunium Ne93, actinoid element |
锘 | [nuò, ㄋㄨㄛˋ, 锘 / 鍩] nobelium No102, radioactive actinoid element |
钚 | [bù, ㄅㄨˋ, 钚 / 鈈] plutonium Pu94, radioactive actinoid element |
醡 | [zhà, ㄓㄚˋ, 醡] press for extracting wine |
镤 | [pú, ㄆㄨˊ, 镤 / 鏷] protoactinium Pa91, actinoid element |
苛 | [kē, ㄎㄜ, 苛] severe; exacting |
三思而后行 | [sān sī ér hòu xíng, ㄙㄢ ㄙ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ, 三思而后行 / 三思而後行] think again and again before acting (成语 saw); consider carefully in advance |
钍 | [tǔ, ㄊㄨˇ, 钍 / 釷] thorium Th90, actinoid element |
铀 | [yóu, ㄧㄡˊ, 铀 / 鈾] uranium U92, actinoid element |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アクチン | [, akuchin] (n) actin |
アクチニウム | [, akuchiniumu] (n) actinium (Ac) |
アクチニウム系列 | [アクチニウムけいれつ, akuchiniumu keiretsu] (n) actinium series; Actinides |
アクチニド;アクチナイド;アクチノイド | [, akuchinido ; akuchinaido ; akuchinoido] (n,adj-f) actinide (family of elements); actinides; actinoid |
アクチノマイシン | [, akuchinomaishin] (n) actinomycin |
アクティング | [, akuteingu] (n) acting |
アクティングアウト | [, akuteinguauto] (n) acting out |
おめおめ | [, omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) |
カッと(P);かっと | [, katsu to (P); katto] (adv,vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P) |
きゃぴきゃぴ | [, kyapikyapi] (n,vs) (col) (See 浮き浮き) acting all cute and charged up; brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy (used mainly of girls) |
コンパクト化 | [コンパクトか, konpakuto ka] (n,vs) compacting |
ご無沙汰(P);御無沙汰(P);ご不沙汰;御不沙汰 | [ごぶさた, gobusata] (n,vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P) |
ご連絡申し上げます | [ごれんらくもうしあげます, gorenrakumoushiagemasu] (exp) I am writing ....; we are contacting ... |
シファクティヌス;クシファクティヌス | [, shifakuteinusu ; kushifakuteinusu] (n) Xiphactinus (extinct genus of predatory bony fish) |
ドン引き | [ドンびき, don biki] (n,vs) talking or acting in such a way as to make those around you draw away |
ぷいと | [, puito] (adv) (on-mim) acting rudely and suddenly |
プロトアクチニウム | [, purotoakuchiniumu] (n) protoactinium (Pa); (P) |
プロラクチン | [, purorakuchin] (n) prolactin |
一国一城 | [いっこくいちじょう, ikkokuichijou] (n) (1) (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); (2) establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615) |
下請け会社;下請会社 | [したうけがいしゃ, shitaukegaisha] (n) subcontractor; subcontracting company |
代理 | [だいり, dairi] (n,vs,adj-no) representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.); (P) |
仮議長 | [かりぎちょう, karigichou] (n) acting chairman; acting president |
侠客;俠客(oK) | [きょうかく;きょうきゃく, kyoukaku ; kyoukyaku] (n) (See 渡世人,男伊達・1,町奴) self-styled humanitarian; chivalrous person; persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling |
僭上越権 | [せんじょうえっけん, senjouekken] (n) exceeding (overstepping) one's powers (competence, authority); abuse of one's legal authority; acting ultra vires |
光量計 | [こうりょうけい, kouryoukei] (n) actinometer; actinograph |
共演 | [きょうえん, kyouen] (n,vs) appearing together; co-acting; co-starring; (P) |
化学線 | [かがくせん, kagakusen] (n) actinic rays |
口入れ | [くちいれ, kuchiire] (n,vs) acting as go-between; good offices |
口巾ったい | [くちはばったい, kuchihabattai] (n) acting smart; bragging |
呼応 | [こおう, koou] (n,vs) (1) hailing each other; (2) acting in concert; (3) agreement; concord; (P) |
失敬 | [しっけい, shikkei] (adj-na,int,n,vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P) |
妄動;盲動 | [ぼうどう;もうどう, boudou ; moudou] (n,vs) acting blindly |
実践躬行 | [じっせんきゅうこう, jissenkyuukou] (n,vs) acting up to one's principles |
専断横行 | [せんだんおうこう, sendan'oukou] (n) prevalence of arbitrariness; rife with arbitrary decisions (acting on one's own authority) |
専行 | [せんこう, senkou] (n,vs) acting arbitrarily; arbitrary action |
循行 | [じゅんこう, junkou] (n,vs) (1) (See 巡行) patrolling; (2) acting in accordance with one's orders; (3) (See 順行・2) direct motion (astronomy); prograde motion |
恩着せがましい | [おんきせがましい, onkisegamashii] (adj-i) patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending |
成型;成形 | [せいけい, seikei] (n,vs) (1) (esp. 成型) cast; mold; mould; casting; molding; moulding; compacting (e.g. in metallurgy); (2) (esp. 成形) forming; shaping; fashioning |
抄物 | [しょうもの;しょうもつ, shoumono ; shoumotsu] (n) (1) Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; (2) extracting from or excerpting (a classic) |
放線菌 | [ほうせんきん, housenkin] (n) actinomycete |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
自動抄録作業 | [じどうしょうろくさぎょう, jidoushourokusagyou] automatic abstracting |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอกทิน | [n.] (aēkthin) EN: actin FR: actine [f] |
แอกทิไนด์ | [n.] (aēkthinai) EN: Actinide FR: actinide [m] |
แอกทิเนียม = แอ๊กทิเนี่ยม | [n.] (aēkthinīem) EN: actinium FR: actinium [m] |
อัตโนมัติ | [adj.] (attanōmat) EN: automatic ; self-acting ; automated FR: automatique ; automatisé |
บรรณาธิการบริหารรักษาการ | [n. exp.] (bannāthikān) EN: acting editor-in-chief FR: |
เฮี้ยบ | [adj.] (hīep) EN: strict ; exacting ; harsh FR: |
การแสดง | [n.] (kān sadaēng) EN: exhibition ; show ; demonstration ; exhibit ; performance ; acting ; concert FR: exposition [f] ; démonstration [f] ; show [m] ; théâtre [m] ; expression [m] |
คำปรารภ | [n. exp.] (khamprārop) EN: preamble ; enacting clause ; preface ; introduction FR: préambule [m] |
คนรักษาการ | [n. exp.] (khon raksāk) EN: one acting temporarily in place of FR: |
กีวี | [n.] (kīwī) EN: kiwi ; Actinidia deliciosa FR: kiwi [m] ; Actinidia deliciosa |
กีวีป่า | [n. exp.] (kīwī pā) EN: Actinidia rubricaulis FR: Actinidia rubricaulis |
กล้องโทรทรรศน์แบบหักเหแสง | [n. exp.] (klǿngthōrat) EN: refracting telescope ; refractor telescope FR: |
กล้องโทรทรรศน์ชนิดหักเหแสง | [n. exp.] (klǿngthōrat) EN: refracting telescope ; refractor telescope FR: |
กกสามเหลี่ยม | [n. exp.] (kok sāmlīem) EN: coarse bullrush ; greater club rush ; Actinoscirpus grossus ; Scirpus grossus FR: Actinoscirpus grossus ; Scirpus grossus |
นกปีกลายตาขาว | [n. exp.] (nok pīk lāi) EN: Spectacled Barwing FR: Actinodure de Ramsay ; Sibia à lunettes |
นกเสือแมลงหัวขาว | [n. exp.] (nok seūa ma) EN: White-hooded Babbler FR: Actinodure à tête blanche ; Timalie à tête blanche |
ปฏิบัติราชการแทน | [X] (patibat rāt) EN: acting FR: |
ภาคีสัญญา | [n. exp.] (phākhī sany) EN: party to a treaty ; contracting parties ; parties to the agreement ; signatory FR: signataire [m] |
โพรแลกติน ; โพรแลกทิน | [n.] (phrōlaēktin) EN: prolactin (PRL) ; luteotropic hormone ; luteotropin FR: prolactine [f] |
โพรแทกทิเนียม | [n.] (phrōthaēkth) EN: protactinium FR: protactinium [m] |
ผู้รั้ง | [n.] (phūrang) EN: acting officer FR: |
รักษาการ | [adj.] (raksākān) EN: acting ; on duty (of) ; in charge FR: faisant fonction |
รักษาการกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ | [v. exp.] (raksākān ka) EN: acting president FR: |
รักษาการนายกรัฐมนตรี | [n. prop.] (raksākān nā) EN: acting Prime Minister FR: |
รักษาราชการแทน | [X] (raksā rātch) EN: acting FR: |
รั้งเจ้าอาวาส | [n. exp.] (rang jao-āw) EN: acting abbot FR: |
รั้งตำแหน่ง | [adj.] (rang tamnae) EN: acting FR: |
ตานทราย | [n. exp.] (tān sāi) EN: Actinostachys digitata FR: Actinostachys digitata |
ทำท่า | [v.] (thamthā) EN: act ; be acting ; conduct oneself ; strike a pose FR: |
ว่าการ | [xp] (wākān) EN: acting ; in charge FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Actinium | {n} [chem.]actinium |
schauspielerisch | {adj} | schauspielerische Begabungacting | talent for acting; acting talent |
Anemonen-Pilzkoralle | {f} (Heliofungia actiniformis) [zool.]long tentacle plate coral |
Beeinträchtigung | {f}detraction; detracting |
Extraktionsmittel | {n} [chem.]extracting agent |
Fuhrunternehmen | {n}haulage contracting firm |
Partei | {f} [jur.] | die streitenden Parteien | vertragsschließende Parteien | ein Dritterparty | the parties to a dispute | contracting parties | a third party |
Schnellverschluss | {m}quick release fastener; quick acting closure |
Gesellschafter | {m} | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafterpartner; associate; share holder | acting partner | sleeping partner; silent partner [Am.] |
handlungsunfähig | {adj}unable to act; incapable of acting |