| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acrobat | (n.) นักกายกรรม |
| acrobat | (n.) ผู้ซึ่งปรับเข้ากับสถานการณ์ได้ง่าย |
| acrobatic | (adj.) ซึ่งเล่นต่อตัว See also: เกี่ยวกับกายกรรม |
| acrobatics | (n.) ศิลปการแสดงกายกรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acrobat | (แอค' โรแบท) n. นักกายกรรม, ผู้ที่ |
| acrobatic | (แอคโรแบท' ทิค) adj. เกี่ยวกับนักกายกรรม |
| acrobatics | (แอคโรแบท' ทิคซฺ) n. กายกรรม, ศิลปกายกรรม, การกระทำที่โลดโผน, Syn. gymnastics) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acrobat | (n) นักแสดงผาดโผน |
| acrobatic | (adj) เกี่ยวกับการแสดงผาดโผน |
| acrobatics | (n) การแสดงปาหี่,การแสดงผาดโผน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acrobatics | กายกรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักแสดงกายกรรม | (n.) acrobat |
| โลดโผน | (adv.) acrobatically See also: thrilling, breathtaking, exciting Syn. น่าหวาดเสียว |
| โลดโผน | (adv.) acrobatically See also: thrilling, breath taking, exciting Syn. น่าหวาดเสียว |
| ปาหี่ | (n.) acrobatics See also: magic or gymnastic performance showing in various places |
| ไม้ลอย | (n.) acrobatics See also: tumbling, aerobatics |
| ต่อตัว | (v.) do a pyramid of acrobat |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fong says he's enjoyed our company but he'll be heading back to China now, to return to the simple life of being an acrobat for the emperor. | ฟงบอกว่าเขาสนุกมากในการเดินทางกับพวกเรา แต่ตอนนี้เขาต้องกลับไปจีน เพื่อคืนสู่ชีวิตปรกติ ที่เป็นนักกายกรรมของจักรพรรดิ์ |
| No thanks. I'm not into acrobatics. | ไม่ ขอบคุณ ฉันไม่ขึ้นที่สูง |
| Got hired by circus people as an acrobat. | พวกละครสัตว์จ้างไปเล่นกายกรรม |
| Maybe a acrobat? | หรือว่าเป็น นักกายกรรม? |
| Acrobatics performed on a tall bamboo ladder.) Ain't the time to worry about that. | มันใช่เวลาห่วงเรื่องนั้นที่ไหนล่ะ |
| A Corsac, Renouned for their infesible acrobatic abilities, | A CORSAC with acrobat skills and an awareness of the assassin. |
| You've got dancers, jugglers and acrobats to entertain you. | มีนักเต้น เล่นกล แล้วก็กายกรรมมาให้ดูเต็มเลย |
| And your prime suspects are a clown and an acrobat? | เป็นตัวตลกและนักกายกรรม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 把戏 | [bǎ xì, ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ, 把戏 / 把戲] acrobatics; jugglery; cheap trick; game |
| 武打 | [wǔ dǎ, ˇ ㄉㄚˇ, 武打] acrobatic fighting in Chinese opera or dance |
| 杂戏 | [zá xì, ㄗㄚˊ ㄒㄧˋ, 杂戏 / 雜戲] acrobatics; entertainment at folk festival |
| 杂技 | [zá jì, ㄗㄚˊ ㄐㄧˋ, 杂技 / 雜技] acrobatics |
| 钻圈 | [zuān quān, ㄗㄨㄢ ㄑㄩㄢ, 钻圈 / 鑽圈] jumping through hoops (as acrobatic show) |
| 玩意儿 | [wán yì er, ㄨㄢˊ ㄧˋ ㄦ˙, 玩意儿 / 玩意兒] thing (used in speech); toy; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクロバット | [, akurobatto] (n) (1) acrobat; (2) acrobatics; (P) |
| アクロバットダンサー | [, akurobattodansa-] (n) acrobatic dancer; contortionist |
| アクロバットダンス | [, akurobattodansu] (n) acrobatic dance |
| アクロバットチーム | [, akurobattochi-mu] (n) (always refers to aircraft, not human acrobats) aerobatic team; acrobatic team |
| アクロバティック;アクロバチック | [, akurobateikku ; akurobachikku] (adj-na) acrobatic |
| たらい回し;盥回し | [たらいまわし, taraimawashi] (n,vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility) |
| 曲技 | [きょくぎ, kyokugi] (n) acrobatic feats |
| 曲技飛行 | [きょくぎひこう, kyokugihikou] (n,vs) acrobatic flying; aerobatics |
| 曲芸 | [きょくげい, kyokugei] (n) acrobatics |
| 曲飲み | [きょくのみ, kyokunomi] (n) drinking while doing an acrobatic stunt |
| 跳ね起き | [はねおき, haneoki] (n) kip-up (acrobatics) |
| 軽業 | [かるわざ, karuwaza] (n) acrobatics; risky undertaking |
| 雑技;雑伎 | [ざつぎ, zatsugi] (n) performing arts; acrobatics |
| 雑芸 | [ざつげい;ぞうげい, zatsugei ; zougei] (n) (1) (See 猿楽・さるがく・1) various form of arts (e.g. acrobatics, magic, puppetery, sarugaku acrobatics performance); (2) (See 歌謡) miscellaneous songs popular from the end of the Heian period to the Kamakura period |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクロバット | [あくろばっと, akurobatto] Acrobat |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะโดบี แอโครแบต | [TM] (Adōbī Aēkhr) EN: Adobe Acrobat [TM] FR: Adobe Acrobat [TM] |
| นักกายกรรม | [n.] (nak kāiyakā) EN: gymnast ; acrobat FR: gymnaste [m, f] ; acrobate [m] |
| ห้อยโหน | [v.] (hǿihōn) EN: swing ; swing and hang ; do acrobatics FR: se balancer suspendu |
| กายกรรม | [n.] (kāiyakam) EN: acrobatics ; gymnastics ; callisthenics = calistrhenics (Am.) FR: acrobatie [f] ; exercice d'assouplissement [m] ; gymnastique [f] |
| คณะกายกรรม | [n. exp.] (khana kāiya) EN: acrobatic troup FR: troupe acrobatique [f] |
| โลดโผน | [v.] (lōtphōn) EN: skip ; dance ; perform acrobatics FR: |
| โลดโผน | [adj.] (lōtphōn) EN: acrobatic ; far-fetched ; fancy FR: sophistiqué ; acrobatique (fig.) |
| โลดโผน | [adv.] (lōtphōn) EN: acrobatically FR: |