| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abdication | (n.) การสละราชสมบัติ Syn. stepping down |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abdication | (n) การลาออก,การสละราชสมบัติ,การยกเลิก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abdication | การสละราชสมบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การสละราชสมบัติ | (n.) abdication |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I await the day that I relinquish my position to the person who carries through with the abdication of the Qing Emperor. | ที่ผมจะได้สละตำแหน่งนี้ให้กับคน ที่ทำให้จักรพรรดิชิงสละราชสมบัติได้ |
| Given the seriousness of these events and after careful consideration, it is the grim duty of this council to demand your immediate, unconditional abdication as Supreme of this coven. | ทำให้เกิดความรุนแรง ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และหลังจากการพิจรณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว มันเป็นหน้าที่อันเคร่งครัด ของสภานี้ |
| This is a notice of abdication. | นี่คือการแจ้งการสละราชสมบัติ |
| My Lord, is that advisable without the abdication? | พระเจ้าของฉันเป็นที่แนะนำโดยไม่ต้องสละราชสมบัติ ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 放棄(P);抛棄 | [ほうき, houki] (n,vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) |
| 禅譲 | [ぜんじょう, zenjou] (n,vs) (historical, in China) abdication by an emperor in favor (favour) of a more virtuous successor |
| 譲位;讓位 | [じょうい, joui] (n,vs) abdication |
| 退位 | [たいい, taii] (n,vs) abdication |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การสละราชสมบัติ | [n. exp.] (kān sala rā) EN: abdication FR: abdication [f] |