| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ab initio | อาบอินิททีออ') L. จากเริ่มแรก |
| ab intra | (อาลอิน' ทรา) L. จากด้านข้าง, จากภายใน (from in side, from within) |
| ab ovo | (อาบโอ' โว) (ลาติน) ตั้งแต่เริ่มแรก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ab agendo (L.) | ไม่สามารถที่จะกระทำการได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ab initio (L.) | ตั้งแต่ต้น, แต่เริ่มแรก, แต่เดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Jezebel | (n.) ชายาของกษัตริย์ Ahab กษัตริย์องค์หนึ่งของยิว |
| กระเชียง | (n.) crab legs Syn. กระเชียงปู |
| กระเชียงปู | (n.) crab legs |
| ปัก | (v.) stab down See also: plunge down, put in thrust Syn. ทิ่ม |
| ปัก | (v.) stab down See also: plunge down, put in thrust Syn. ทิ่ม |
| ปูจ๋า | (n.) name of a Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell See also: deep-fried crab meat and minced pork in crab shell |
| โลน | (n.) crab lice See also: Phthirus publis |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How much lab training have you had? | คุณได้รับการฝึกในห้องปฏิบัติการมามากแค่ไหน |
| I'm gonna go grab the paper | ฉันกำลังจะไปหยิบหนังสือพิมพ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Somebody saw the kid stab his father. What more do we need? | ใครบางคนเห็นเด็กแทงพ่อของเขา มีอะไรมากกว่าที่เราจะต้อง? |
| There was this whole business about the stab wound and how it was made. | มีธุรกิจทั้งหมดนี้เกี่ยวกับบาดแผลที่ถูกแทงเป็นและวิธีการที่มันถูกสร้างขึ้น |
| It's very awkward to stab down into the chest of someone over half a foot taller. | มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจมากที่จะแทงลงไปที่หน้าอกของคนกว่าครึ่งเท้าสูง |
| Now, this is the way I'd stab a man who was... taller than I was. | ตอนนี้เป็นวิธีที่ผมแทงคนที่เป็น ... สูงกว่าผม |
| That's all gab - disembowelling... | ลองกลับไปและได้รับพวกเขาใช่มั้ย |
| All right, lads, time to stow the gab and turn to. | โอเคเด็กเวลาที่จะ เก็บพูดเรื่องไม่มีสาระและหันไป |
| I let my cab go, so can I call another one, please? | I let my cab go, so can I call another one, please? |
| Now when I say, "go," you try to grab it first. | พอบอกว่าเอาเลย นายก็รีบคว้าให้ได้ก่อน |
| Anyway, when you hear the word "go," you just try to grab it. | พอได้ยินว่าเอาเลย ก็รีบคว้าเลยนะ |
| Does that mean they also eat baobab bushes? - Who? | นั่นแปลว่ามันกิน กอต้นขนมปังลิงด้วยรึเปล่า |
| There are three baobab bushes. | - ไม่มีคนอื่นนี่ฮะ มีกอต้นขนมปังลิง 3 กอ |
| I think he's right under the keg. Grab the boat hook. | มันอยู่ใต้ถังเเน่เลย เอาตะขอมาซิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿卜杜拉 | [à bǔ dù lā, ㄚˋ ㄅㄨˇ ㄉㄨˋ ㄌㄚ, 阿卜杜拉] Abdullah (Arab name) |
| 亚米拿达 | [Yà mǐ ná dá, ㄧㄚˋ ㄇㄧˇ ㄋㄚˊ ㄉㄚˊ, 亚米拿达 / 亞米拿達] Amminadab (son of Ram) |
| 阿拉伯世界 | [Ā lā bó shì jiè, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 阿拉伯世界] Arab world |
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 暗箭 | [àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 暗箭] attack by a hidden enemy; a stab in the back |
| 蟹粉 | [xiè fěn, ㄒㄧㄝˋ ㄈㄣˇ, 蟹粉] crab meat |
| 蟹肉 | [xiè ròu, ㄒㄧㄝˋ ㄖㄡˋ, 蟹肉] crab meat |
| 蟹酱 | [xiè jiāng, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ, 蟹酱 / 蟹醬] crab paste |
| 高手 | [gāo shǒu, ㄍㄠ ㄕㄡˇ, 高手] expert; a past master; a dab hand |
| 噶拉・多杰・仁波切 | [Gá lā, ㄍㄚˊ ㄌㄚ· Duo1 jie2 · Ren2 bo1 qie4, 噶拉・多杰・仁波切 / 噶拉・多傑・仁波切] Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders |
| 酋长 | [qiú zhǎng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ, 酋长 / 酋長] headman (of primitive people); tribal chief; used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir |
| 马蹄蟹 | [mǎ tí xiè, ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˋ, 马蹄蟹 / 馬蹄蟹] horseshoe crab (Tachypleus tridentatus) |
| 暗害 | [àn hài, ㄢˋ ㄏㄞˋ, 暗害] kill secretly; stab in the back |
| 绒螯蟹 | [róng áo xiè, ㄖㄨㄥˊ ㄠˊ ㄒㄧㄝˋ, 绒螯蟹 / 絨螯蟹] mitten crab (Eriocheir sinensis) |
| 卯榫 | [mǎo sǔn, ㄇㄠˇ ㄙㄨㄣˇ, 卯榫] mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) |
| 榫 | [sǔn, ㄙㄨㄣˇ, 榫] mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) |
| 三轮车夫 | [sān lún chē fū, ㄙㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ ㄈㄨ, 三轮车夫 / 三輪車伕] pedicab driver |
| 旁遮普 | [Páng zhē pǔ, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ, 旁遮普] Punjab state of India; Punjab province of Pakistan |
| 旁遮普省 | [Páng zhē pǔ shěng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄕㄥˇ, 旁遮普省] Punjab province of Pakistan |
| 旁遮普邦 | [Páng zhē pǔ bāng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄅㄤ, 旁遮普邦] Punjab state in northwest India bordering Pakistan |
| 金龟子 | [jīn guī zǐ, ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄗˇ, 金龟子 / 金龜子] scarab (Scarabeus sacer); beetle |
| 施瓦布 | [Shī wǎ bù, ㄕ ㄨㄚˇ ㄅㄨˋ, 施瓦布] Schwab (name) |
| 虾兵蟹将 | [xiā bīng xiè jiàng, ㄒㄧㄚ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄤˋ, 虾兵蟹将 / 蝦兵蟹將] shrimp soldiers and crab generals (in mythology or popular fiction, the army of the Dragon King of the Eastern Sea); useless troops (成语 saw) |
| 刺痛 | [cì tòng, ㄘˋ ㄊㄨㄥˋ, 刺痛] stab of pain; sting; fig. stimulus to action; a prick |
| 出租汽车 | [chū zū qì chē, ㄔㄨ ㄗㄨ ㄑㄧˋ ㄔㄜ, 出租汽车 / 出租汽車] taxi; cab (PRC); hire car (Taiwan) |
| 计程车 | [jì chéng chē, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜ, 计程车 / 計程車] taxi; cab (Taiwan) |
| 阿拉伯联合酋长国 | [Ā lā bó Lián hé Qiú cháng guó, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 阿拉伯联合酋长国 / 阿拉伯聯合酋長國] United Arab Emirates (UAE) |
| 阿联酋 | [Ā lián qiú, ㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, 阿联酋 / 阿聯酋] United Arab Emirates; abbr. for 阿拉伯联合酋长国 |
| 阿联酋长国 | [ā lián qiú zhǎng guó, ㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄛˊ, 阿联酋长国 / 阿聯酋長國] United Arab Emirates; abbr. for 阿拉伯联合酋长国 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＢ型;エービー型 | [エービーがた, e-bi-gata] (n) type AB (blood, etc.) |
| アイエービー | [, aie-bi-] (n) {comp} IAB |
| アラビア人 | [アラビアじん, arabia jin] (n) (See アラブ人) Arabian (person); Arab |
| アラブの春 | [アラブのはる, arabu noharu] (exp,n) Arab Spring (revolutionary wave in the Arab world, 2010-2011) |
| アラブ人 | [アラブじん, arabu jin] (n) Arab |
| アラブ連盟 | [アラブれんめい, arabu renmei] (n) Arab League |
| アラブ首長国連邦 | [アラブしゅちょうこくれんぽう, arabu shuchoukokurenpou] (n) United Arab Emirates |
| アングロアラブ | [, anguroarabu] (n) Anglo-Arab |
| オアペック | [, oapekku] (n) Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (Organisation); OAPEC |
| オリーブドラブ | [, ori-budorabu] (n) olive drab |
| お金をこわす;お金を壊す | [おかねをこわす, okanewokowasu] (exp,v5s) (nab |
| カニ漁;蟹漁 | [カニりょう(カニ漁);かにりょう(蟹漁), kani ryou ( kani ryou ); kaniryou ( kani ryou )] (n) crab fishing; crabbing |
| かに玉;蟹玉;蠏玉 | [かにたま, kanitama] (n) Chinese dish with fried egg and crab |
| クモガニ | [, kumogani] (n) spider crab |
| グラブバケット | [, gurabubaketto] (n) grab bucket |
| ケバブ | [, kebabu] (n) kebab (tur |
| シーラブ | [, shi-rabu] (n) Sealab |
| ジャブ | [, jabu] (n) jab (esp. in boxing); (P) |
| スカラブ | [, sukarabu] (n) (See スカラベ) scarab (Egyptian gemstone) |
| スカラベ | [, sukarabe] (n) (1) scarab (Egyptian gemstone) (fre |
| スキャッブ | [, sukyabbu] (n) (obsc) (See スト破り) scab (i.e. a strikebreaker) |
| ずく | [, zuku] (n) (nab |
| ステイオンタブ | [, suteiontabu] (n) stayon tab |
| ストーングラブ | [, suto-ngurabu] (n) stone crab |
| スラブ;スラヴ | [, surabu ; suravu] (n) (1) Slav; Slavic; (2) (スラブ only) slab |
| ずわい蟹;ズワイ蟹;楚蟹 | [ずわいがに(ずわい蟹;楚蟹);ズワイがに(ズワイ蟹);ズワイガニ, zuwaigani ( zuwai kani ; so kani ); zuwai gani ( zuwai kani ); zuwaigani] (n) (uk) (See 松葉蟹・1) snow crab (Chionoecetes opilio); queen crab |
| タブ | [, tabu] (n) (1) tab (character); (2) tabulation alignment; tabulation; (3) tub |
| タブ区切り | [タブくぎり, tabu kugiri] (n) {comp} tab delimited |
| たらば蟹;鱈場蟹;多羅波蟹;鱈場ガニ | [たらばがに;たらばガニ(鱈場ガニ);タラバガニ, tarabagani ; taraba gani ( tara ba gani ); tarabagani] (n) (uk) red king crab (Paralithodes camtschaticus) |
| バオバブ | [, baobabu] (n) baobab (Bombacaceae) |
| パクる | [, paku ru] (v5r) (1) to steal; to rip off; to nick; to filch; to pinch; (2) to arrest; to pinch; to nab |
| プレハブ | [, purehabu] (n,adj-no) prefab (usu. prefabricated house); (P) |
| プレハブ小屋 | [プレハブごや, purehabu goya] (n) prefab hut |
| プレファブ | [, purefabu] (n) prefab |
| ヘジャブ;ヒジャーブ | [, hejabu ; hija-bu] (n) hijab (Muslim head covering for women) (ara |
| ラバーブ | [, raba-bu] (n) rebab (stringed instrument of Arabic origin) (ara |
| ワッフルスラブ | [, waffurusurabu] (n) waffle slab |
| 一枚岩 | [いちまいいわ, ichimaiiwa] (n) monolith; large slab of rock; (P) |
| 一獲;一攫 | [いっかく, ikkaku] (n) one grab |
| 人の金玉を握る | [ひとのきんたまをにぎる, hitonokintamawonigiru] (exp,v5r) to grab a person by his vulnerable spot; to curry favour with one's superior; to curry favor with one's superior |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイエービー | [あいえーびー, aie-bi-] IAB |
| タブストップ | [たぶすとっぷ, tabusutoppu] tabulation stop, tab stop |
| 室内実験 | [しつないじっけん, shitsunaijikken] lab test, in-house test |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 表 | [ひょう, hyou] Thai: ตาราง English: table (e.g. Tab 1) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหรับ | [n. prop.] (Ārap) EN: Arab ; Arabian FR: Arabe [m] |
| อาหรับสปริง | [n. prop.] (Ārap Saprin) EN: Arab Spring FR: Printemps arabe [m] |
| บะหมี่เกี๊ยวปู | [n. exp.] (bamī kīo pū) EN: egg noodle with crab wontons FR: |
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| บ้านสำเร็จรูป | [n. exp.] (bān samretr) EN: prefab FR: maison préfabriquée [f] |
| ชาวอาหรับ | [n. prop.] (chāo Ārap) EN: Arab FR: Arabe [m] ; ressortissant arabe [m] |
| เชงเลง | [n.] (chēnglēng) EN: bamboo fish ; crab trap FR: |
| ชิง | [v.] (ching) EN: snatch ; seize ; wrest ; grab ; usurp ; capture FR: arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de ; remporter |
| ฉก | [v.] (chok) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; ravir ; saisir ; chiper ; dérober ; faucher (fam.) ; piquer (fam.) ; barboter (fam.) |
| ฉก | [v.] (chok) EN: strike ; grab ; punch ; hit FR: |
| ฉกฉวย | [v.] (chokchuay) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp ; pinch FR: saisir |
| ชกมวย | [v.] (chokmūay) EN: box ; punch ; cuff ; jab ; hit FR: boxer ; combattre |
| ช่วง | [v.] (chūang) EN: catch ; grab ; snatch FR: |
| ช่วงชิง | [v.] (chūangching) EN: capture ; snatch ; grab ; win ; usurp FR: saisir ; s'emparer de ; usurper |
| ฉวย | [v.] (chūay) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest FR: saisir ; attraper ; empoigner ; s'emparer ; prendre |
| โดยบันดาลโทสะ | [adv.] (dōi bandān ) EN: ab irato FR: |
| โดยแท็กซี่ | [X] (dōi thaeksī) EN: by cab FR: en taxi |
| ด้วงกว่าง | [n.] (dūang kwāng) EN: Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle FR: |
| ด้วงแรด | [n. exp.] (dūang raēt) EN: Scarab Beetle ; Hercules Beetle ; Rhinocerus Beetle FR: |
| แฟ้บ | [TM] (Faēp ) EN: Fab FR: |
| ห้องปฏิบัติการ | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: laboratory ; lab ; operation room FR: laboratoire [m] ; labo [m] (abrév. - fam.) |
| ห้องปฏิบัติการทดลอง | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: laboratory ; lab FR: laboratoire [m] ; labo [m] (abrév. - fam.) |
| ฮุบที่ดิน | [v. exp.] (hup thīdin) EN: swallow up the land ; grab land FR: |
| จักจั่นทะเล | [n. exp.] (jakkajan th) EN: mole crab ; sand crab FR: |
| จักรยานสามล้อ | [n. exp.] (jakkrayān s) EN: tricycle ; trishaw ; rickshaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled pedicab ; three-wheeled vehicle ; saleng FR: cyclopousse [m] : cyclo-pousse [m] ; rickshaw [m] ; vélopousse [m] ; vélo-pousse [m] ; tricycle [m] ; triporteur [m] ; vélo-taxi [m] |
| จากภายนอก | [X] (jāk phāinøk) EN: ab extra FR: |
| เจ้าพนักงานวิทยาศาสตร์การแพทย์ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: medical technician assistant ; medical lab technician FR: |
| เจ้าพ่อ | [n.] (jaophø) EN: mogul ; godfather ; mafia FR: nabab [m] ; parrain [m] ; mafioso [m] = maffioso [m] |
| จับ | [v.] (jap) EN: catch ; hold ; grab ; seize FR: saisir ; attraper ; prendre en main ; empoigner ; agripper |
| จับ | [v.] (jap) EN: arrest ; arrest. ; nab ; seize FR: arrêter ; capturer ; pincer (fam.) |
| จับกุม | [v.] (japkum) EN: arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend FR: saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer |
| จับพลัดจับผลู | [v.] (japphlatjap) EN: take at random ; grab at random ; occur unintentionally FR: |
| จืดชืด | [adj.] (jeūtcheūt) EN: tasteless ; insipid ; dull ; listless ; drab FR: |
| จิก | [v.] (jik) EN: tear at ; pull ; seize ; clutch ; grab ; pinch FR: |
| จิ้ม | [v.] (jim) EN: stab ; poke ; prod ; put in ; pick FR: piquer |
| จอม เพชรประดับ | [n. prop.] (Jøm Phetpra) EN: Jom Petchpradab FR: Jom Petchpradab |
| จวก | [v.] (jūak) EN: stab ; slash ; cut ; pierce ; punch FR: |
| จ้วง | [v.] (jūang) EN: stab FR: |
| แกะสะเก็ด | [v.] (kaesaket) EN: pick off a scab FR: |
| กะกร่อม | [n.] (kakrǿm) EN: tool to catch a sea crab FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Istmaß | {n}; Maßstab 1:1actual size |
| Winkelkatze | {f} [techn.]cantilever crab |
| Filzlaus | {f}crab louse |
| Katzspurweite | {f}crab gauge |
| Reiherläufer | {m} [ornith.]Crab Plover |
| düster | {adj} | düsterer | am düsterstendrab | drabber | drabbest |
| Fahltyrann | {m} [ornith.]Drab Water Tyrant |
| Molukkendickkopf | {m} [ornith.]Drab Whistler |
| Dickschnabelpfäffchen | {n} [ornith.]Drab Seedeater |
| Bodenplatte | {f}floor slab |
| Maß | {n}; Maßstab |
| Einsiedlerkrebs | {m} [zool.]hermit crab |
| Langlochplatte | {f}horizontal core slab |
| Trab | {m} | im Trab | gleichmäßiger Trabtrot | at a trot | jog trot |
| Labor- und Prüftechnik | {f}lab and test engineering |
| Lineal | {n}; Zeichenmaßstab |
| Megalithgrab | {n}; Großsteingrab |
| Betonstraße | {f}slab [Am.] |
| Dämmblock | {m}slab insulation |
| Dämmplatte | {f} mit Nut und Federslab with spigot and groove |
| Plattenwalze | {f}slab roller |
| Plattenwand | {f}slab wall |
| Rechenschieber | {m}; Rechenstab |
| Standard | {m}; Maßstab |
| Endlosformular | {n}tab form |
| Tabulatortaste | {f} [comp.]tab key |
| samt; mitsamt | {prp; +Dativ} | samt all seinem Hab und Guttogether with | togehter with all his belongings |
| Deckenplatte | {f}top panel; structural slab |
| Tupfer | {m} [med.]swab |
| Nasenscheibe | {f}washer with external tab |