| Jos Jumala teidän henkenne säästää... Jumala ei tunne minua. | ถ้าพระเจ้ายังไว้ชิวิตเจ้า. |
| Jumala siis "päätti" minun tulostani? Mutta yksi asia sinun tulisi tietää. | นั่นคือ การตัดสินใจของพระเจ้าก่อนที่ข้าจะมา. |
| Olemme päättäneet, että sinä johdat - Jerusalemin armeijaa. | เราตัดสินใจว่าจะให้เจ้า สั่งการกองทัพแห่งเยรูซาเล็ม. |
| Sitten ymmärsin, että taistelemmekin hyvinvoinnista ja maasta. Minua aivan hävettää. | จากนั้นข้าถึงรู้ว่าเราสู้เพื่อธัญพืชและดินแดน. |
| Se antaa meille neljä, ehkä viisikin päivää. | ไม่ภายใน 4วัน ก็ 5วัน. |
| En tiennyt hänellä olleen poikaa. Se oli hänen poikansa Kerakissa. | - จริงหรือ, ข้าไม่เคยได้ยินว่าเขามีบุตร. |
| Ei pääse taivaaseen ennen tuomiopäivää. | เมื่อร่างถูกเผา, เขาจะไม่ได้รับการปลดปล่อย จนกว่าจะถึงวันพิพากษา. |
| Sitä valtakuntaa ei voi koskaan luovuttaa. | อาณาจักรนั่นจะไม่มีทางยอมแพ้. |
| But the astronaut's plans for space travel first have to be approved by the FAA. | แต่แผนสำหรับนักบิน สำหรับการท่องอวกาศ... ...อย่างแรกต้องได้การรับรองจาก กองการบิน ให้ได้รู้ถึงแผนการบิน |
| I don't eat characters from The Lion King, especially not Pumbaa. | หนูไม่กินเอกลักษณ์จาก ไลอ้อน คิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่ พูมบา |
| Aaa... I'm not worried about it at all. | - ฉันไม่ได้กังวลเรื่องนั้นอยู่แล้ว |
| No matter how many times I look at it, it's nostalgic. -Aaa... | มันก็ผ่านมาเมื่อไม่นานเท่าไหร่ คิดถึงจังเลยน้า |