| How's the--how's a.p. economics treating you? | ยังไง - - ยัง A.P. ก็กำลังเยียวยาเธอนะ |
| Her A.P. classes push her GPA above a 5.0. | คะแนนในชั้นเรียนคะแนนสะสม เกิน 5.0 |
| A.P. Physics, A.P. French... | ฟิสิกส์, ภาษาฝรั่งเศส.. |
| I'm a year ahead in math now, and I'm taking A.P. Bio. | ตอนนี้หนูเป็นเซียนวิชาเลข แล้วก็เริ่มเรียนชีวะวิทยาแล้วด้วย |
| Yeah, I know, but in my humble opinion, five A.P. Classes is a bit much. | ใช่ พ่อรู้ แต่ว่าด้วยความคิดง่ายๆของพ่อ พ่อคิดว่า 5 วิชาพิเศษ ค่อนข้างจะมากไปหน่อยนะ |
| With quotes from the A.P. Stylebook. | กับคำพูดจาก the A.P. Stylebook. |
| Did she show up to A.P. English? | เธอได้มาเข้าเรียนคาบอังกฤษไหม? |
| We've been taking S.A.T. prep classes and A.P. calculus to beef up our course load. | เรากำลังเรียน หลักสูตรเตรียมสอบ S.A.T แคลคูลัสขั้นสูง เพื่อให้แน่นในเนื้อหา |
| P.B. wants to see you A.S.A.P. | พี.บี.เรียกพบคุณด.ด.ท.ส. |
| Call L.A.P.D. and get clearances. And find a cameraman. | เรียกแอลเอพีและได้รับการฝึกปรือ และหาตากล้อง |
| L.A.P.D. That shit is right. | แอลเอพีที่อึที่ถูกต้อง |
| I'm Detective Preston, L.A.P.D. I'd like to ask you some questions. | ฉันนักสืบเพรสตัน, แอลเอพีผมอยากจะขอให้คุณคำถามบางอย่าง |