| He's the guy Section 6 tried like hell to stop from defecting so the Major dropped in and took care of the diplomat who'd been talking to him. | เขาถูกแผนก 6 ไล่ออก เพราะเขาจะเลิกทำ แล้วผู้พันก็เข้าไปจัดการกับนักการทูตที่คุยอยู่กับเขา. |
| Quit, fired, same difference. | ลาออก ไล่ออก ไม่เห็นต่างกันตรงไหน |
| Kurt got Blaine to join the New Directions, which is good, because Santana got kicked out, and Sugar Motta wasn't good enough to get in. | และเข้ากลุ่ม สแก๊ง เคิร์ทได้เบลน มาเข้าชมรมด้วย ซึ่งเป็นเรื่องดี เพราะซานทาน่าก็โดน ไล่ออก และชูการ์ไม่ดีพอที่จะเข้าชมรม |
| Ah. See, this is what I've been trying to tell you. | ก็เหมือนกันนั่นแหละ ลาออก ไล่ออก เหมือนกันเลย |