| Well, maybe you ought to follow me, Briggs. | ดีเลย ไม่แน่ นายสมควรจะตามฉันนะ บริ๊ค |
| Oh, and she's probably naked. | โอ.. ไม่แน่ หล่อนอาจจะ.. ล่อนจ้อนอยู่ก็ได้ |
| We heard voices and noises and we thought maybe you were... | แต่เราได้ยินเสียงคน เสียงดัง พ่อกับแม่คิดว่า ไม่แน่ ลูก... |
| If you loved anna, you need to know who did it, jake, no matter who that person is. | ฉันยังไม่มีแฟน อย่างน้อยก็ยังไม่มี ไม่แน่ ถ้าเธออยากจะขอโทษ... |
| Well, you never know. The house we're going to might be even better. | เราไม่มีทางรู้หรอก ไม่แน่ บ้านใหม่เรา อาจจะดียิ่งกว่านี้ก็ได้นะ |
| Oh, I know-- we'll go to a Native American sweat lodge, we'll take peyote, roll around in the mud, and paint fertility symbols on Bernadette's naked body. | โอ ไม่แน่ บางทีประจำเดือนเราอาจจะพร้อมกัน เบอนาเด็ท? ไม่เหรอ? เพ็นนี? |
| But while I was waiting for it to catalyze, I started thinking, if the purple ooze can turn humans into animals, perhaps if properly reengineered... | แต่ขณะรอมันเร่งปฏิกิริยาก็ฉุกคิด ถ้าของเหลวสีม่วงเปลี่ยนคนเป็นสัตว์ได้ ไม่แน่ อาจปรับโครงสร้างให้... |