| No split, no diamonds, no payoff, no nothing. | ไม่มีคดี ไม่มีเพชร ไม่มีเงิน ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรทั้งนั้น |
| No diamond, no cash, no sale. Job well done, people. | ไม่มีเพชร ไม่มีเงิน ไม่มีการซื้อขาย ทุกคนทำได้ดีมาก |
| Can't you see how much I love you? | คุณไม่มีการศึกษา ไม่มีเงิน แถมหน้าตาคุณมันก็งั้นๆ |
| Furthermore, be aware that my nephew has withdrawn his addresses to someone without family, fortune, importance and fatally tainted by suspicion. | ยังไงก็ตาม รู้เอาไว้ด้วยว่า หลานฉันขอถอนข้อเสนอของเขา จากผู้หญิงที่ไม่มีครอบครัว ไม่มีเงิน ไม่มีความสำคัญ และก็ถูกสงสัยว่าจะด่างพร้อย |
| We were desperate... no money, cops everywhere. | เราสิ้นหวัง ไม่มีเงิน ตำรวจอยู่ทุกที่ |
| Yeah, and I'm looking into Tommy's financials-- there's no money and there's no big purchases. | ใช่ และฉันกำลังดูเอกสารการเงินของทอมมี่ ไม่มีเงิน และไม่มีการจ่ายเงินที่ราคาสูง |
| No home, no money, no food, and a dead son to boot. | ไม่มีบ้าน ไม่มีเงิน ไม่มีอาหาร แล้วลูกชายก็ตาย |