| I can't believe it. Two barrels and he's going down again. | ไม่อยากจะเชี่อเลย ถัง 2 ใบ มันยังลงไปได้ |
| Six urns. Four cobras. | เหยือก 6 ใบ งูเห่า 4 ตัว |
| Stuff we found in Eddie's motel room, including a pair of tickets to Costa Rica. | นี่คืืออะไร ของที่พบในห้องพักโรงแรมของเอ็ดดี้ รวมทั้งยังพบตั๋วเครื่องบิน 2 ใบ ไปยังคอสตาริกา |
| Five communal cards, two in the hole. | หงายไพ่ 5 ใบ ไหล 2 ใบ |
| Besides, she's got, like, eight diplomas, you might learn something. | อีกอย่าง เธอได้รับปริญญา 8 ใบ คุณอาจได้เรียนรู้อะไรบ้าง |
| Lamuga Shoulder, three Brooch bag, two | Lamuga Shoulder 3 ใบ Brooch Bag 2 ใบต่างหาก |
| Now you're toying around even more since the movie world was not enough for you. | ยังใช้เครดิตการ์ดไปตั้ง 6 ใบ แกนี่มันน่าโดนจัดการ ! |
| And the 6 card 21 he want it so we know he can stay at least a minute and a half ahead i had a text from a radio frequency detection analysis he is not receiving any formNof electronic help | และ 6 ใบ 21 แต้ม เขาอยากรู้ว่าเขาจะอยู่ได้ไหมใน 1 นาทีครึ่ง ผมมีข้อความจากวิทยุ วิเคราะห์คลื่อความถี่ |
| He hitchhiked to and from his first weed buy 2 Nike bags, 8 Ki's of Maui Wowee | แต่เขาก็โบกรถในการซื้อขายยาครั้งแรก กระเป๋าไนกี้ 2 ใบ 8 กิโลจากมัวอี โววี |
| Five bags. We can grab them and get out the door. | 5 ใบ เราคว้าแล้วก็วิ่งออกประตูไปเลย |
| You know I'm telling truth. Hold him down. | ระฆัง 5 ใบ สำหรับ 5 ปีของความโศกเศร้า |
| And this week's I'll barely cover the past two water bills so.. | แล้วก็อาทิตยืนี้ ก็ยังเก็บไม่พอสำหรับค่าน้ำอีก 2 ใบ เพราะฉะนั้น.. |
| And right now, they're more fragile than a pair of quail's eggs. | และตอนนี้มันเปราะบางยิ่งไข่ของนกคุ่ม 2 ใบ ซะอีก |
| Two nuts in a ball sack, yo. | กระเจี้ยวก็มีไข่ 2 ใบ โย่ว |
| 36 bottles of beer on the wall. | ขวด 36 ใบ วางอยู่บนกำแพง |
| 35 bottles of beer on the wall. | ขวด 35 ใบ วางอยู่บนกำแพง |
| Don't you have, like, 20 cards to write by Friday? | นายยังมีการ์ดต้องเขียนให้ทันวันศุกร์นี้อีก 20 ใบ ไม่ใช่เหรอ? |
| This is the union right here, and there's Private Space. | มีกระเป๋าทั้งหมด 47 ใบ ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะอนุญาต ให้พวกเราถือพวกนี้ขึ้นเครื่อง |
| Turns out he purchased two one-way tickets to costa rica, | ปรากฏว่าเขาซื้อตั๋วเที่ยวเดียว 2 ใบ เพื่อไปยังคอสตาริก้า |
| I always wanted to say that. | เย้... , มีกระเป๋ายี่ห้อFalfa Cravins. 20 ใบ \ ครับ .. |
| Oh, and I'll need two hot baths and an oven. | ผมต้องการ อ่างน้ำร้อน 2 ใบ และก็เตาอบด้วยนะ |
| There's also a couple boxes with journals | มีกล่อง 2-3 ใบ ที่มีสมุดบันทึก |
| Well, considering the odds of filling in an open-ended straight with one card Are 5-to-1 against, while a one-card flush draw | เอ่อ, พิจารณาจากความเป็นไปได้ ของการเติมสเตรทปลายเปิด ด้วยไพ่ 1 ใบ เป็น 5 ต่อ 1 ในขณะที่ฟลัชแบบไพ่ใบเดียว |
| Of seven identities, only one, erica bartlett, | จากบัตรทั้ง 7 ใบ มีอยู่ใบเดียว เอริกา บาร์ทเล็ท |
| There are four phds and 60 published papers. | ได้ปริญญาเอก 4 ใบ เอกสารเผยแพร่อีกกว่า 60 ชิ้น |
| You mean you think I did, if it's in him and I'm me. This thing's playing three-card Monte with us. | นายหมายถึง นายคิดว่าฉันควรทำ ถ้ามันอยู่กับเขา และฉันเป็นฉัน เจ้าตัวนั่นกำลังเล่นเกมไพ่ 3 ใบ กับพวกเรา |
| The Donahues might have a new car, but the Hecks won four tickets to New York. | - Untranslated subtitle - พวกเฮคชนะได้ตั๋ว 4 ใบ ไปนิวยอร์ก |
| Everybody gets two drink tickets to keep things from getting out of hand. | ทุกคนจะได้รับ คูปองเครื่องดืม 2 ใบ จะได้พอควบคุมอยู่บ้าง |
| I got us all 13 tickets to Broadway's longest-running show ever, | ฉันมีตั๋ว 13 ใบ สำหรับการไปชมละครบรอดเวย์ที่สุดยอด ตลอดกาล |
| I'm starting to feel glad that I didn't win | เธอบอกว่าจะซื้อตั๋ว 50 ใบ ฉันต้องไปเลี้ยงอาหารแฟนๆของฉัน ครั้งต่อไปไม่ได้หรอ? |
| Two more tickets to female mud wrestling. How old do you guys think I am? | ตั๋วอีก 2 ใบ เพื่อไปดู มวยปล้ำโคลนหญิง พวกคุณคิดว่าผมอายุเท่าไหร่เนี่ย |
| Couple of speeding tickets, no priors. | ได้ใบสั่งขับเร็วมา 2-3 ใบ ไม่มีอะไรพิเศษ |
| I managed to get three front-row seats to the burlesque show at the Borgata, also reservations at a premium table at the X Club with bottle service. | ผมได้บัตร 3 ใบ แถวหน้าด้วย โชว์ตลกของบอร์กาต้า แถมยังจองที่นั่ง แบบพรีเมี่ยมเอาไว้ |
| Arrange the five playing cards in order of descending value, irrespective of suit. | ทีนี้เรียงไพ่ทั้ง 5 ใบ ตามลำดับค่าของไพ่ ไม่ต้องนับสัญลักษณ์เป็นหลัก |
| 1,000 tickets. American dinero. How much? | ตั๋ว 1000 ใบ เงินอเมริกัน เท่าไหร่ |
| It's just, um... a buddy at work gave me two free passes to the county fair, and I was kind of hoping to take Sean. | ก็แค่ เพื่อนผมที่ทำงาน ให้บัตรผ่านฟรีมา 2 ใบ ของคันทรี่ แฟร์ และ ผมหวังว่าจะได้พาชอว์นไป |
| A couple of unpaid parking tickets, but that's about it. | มีใบสั่งที่ยังไม่ได้จ่าย 2 ใบ แต่มีแค่นี้แหละ |
| I have 100 tickets, no small thanks to you. | ผมมีตั๋ว 100 ใบ ไม่ใช่การขอบคุณหรอกนะ |
| 8 one-dollar bills surrounding an 8 card. | ธนบัตรใบละ 1 ดอลล่าร์ 8 ใบ และไพ่เลข 8 |
| The day will come when he will lose sight of hateful intention... a slip, however fleeting, that we shall take advantage of. | วันนี้จะมา เมื่อเขาจะสูญเสียการมองเห็น ความตั้งใจแสดงความเกลียดชัง ... ใบ แต่หายวับไป |