| He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me and to all of us. | เขาจะบินเข้าไปในสายรุ้ง เป็นแสงแห่งความหวัง ในอนาคต อนาคตที่รุ่งโรจน์ ที่เป็นของคุณ |
| Failure to do so, of course, will mean failure as a Ninja... and you will be banished. | ถ้าทำผิดพลาด,แน่นอนว่า ในอนาคต เจ้าจะไม่ใช่นินจา... และจะถูกเนรเทศ |
| And if anything unwanted comes up in the future, get rid of it. | และถ้ามีสิ่งที่ไม่ต้องการเกิดขึ้น ในอนาคต ก็กำจัดซะ |
| Dangerous, grade a whack-a-mole who killed a man because she believed that in the future he'll invent a computer system | อันตราย ระดับโมเลกุลสสารพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว เธอฆ่าคนเพราะเธอเชื่อว่า ในอนาคต เขาจะค้นคิดระบบคอมพิวเตอร์ |
| You're dressed? I am the future King of Camelot, I do have some skills. | ข้าจะเป็นกษัตริย์ของ Camelot ในอนาคต ข้ามีความสามารถ |
| And if not... soon, there'll be nothing left to protect. | และ ถ้า ไม่ ในอนาคต , มันก็ไม่มีอะไร ให้เรา ปกป้อง อีกแล้ว |
| ...New permits, which provide a sense of future home construction, fell 3.5... | ...ใบอนุญาติใหม่ สำหรับใช้สร้างบ้าน ในอนาคต ตกลงไปที่ 3.5... |
| Whatever you will do in future, please do something that makes your heart beat. | ยังไงก็ตาม ในอนาคต ได้โปรดเลือกในสิ่งที่ทำแล้วทำให้หัวใจคุณเต้นแรง |
| But now you have heated bathroom floors and the future Princess of Monaco as your landlord. | แต่ตอนนี้คุณมีห้องน้ำที่มีน้ำร้อน และเจ้าญิงแห่งโมนาโค ในอนาคต ในฐานะเจ้าบ้าน จะว่าไป |
| To be brought back to life in a science-fiction future where death has a cure. | เพื่อการคืนชีพ ในอนาคต เหมือนนิยายวิทยาศาสตร์ ที่มีการรักษาความตายได้ |
| Hear the rest from Yi Soo. | เธอบอกว่า ในอนาคต พี่จะได้พบกับยีซู เหรอ ? |
| I would understand if you were reevaluating the future of your relationship. | ฉันอยากทำความเข้าใจ ถ้าคุณจะต้องประเมินกันใหม่ ในอนาคต เรื่องความสัมพันธ์ของคุณ |
| You saying there are no horses in the future? | คุณจะบอกว่า ไม่มี ม้า ในอนาคต อย่างนั้น? |
| I swear, in the long run, you're gonna thank me for this. | สาบานเลยว่า ในอนาคต คุณจะต้องขอบคุณผมแน่ |
| Uh, in fact, in the future, you should probably go to him with all of these sorts of things; | เอ่อ อันที่จริง ในอนาคต คุณก็คงจะย้ายไปกับเขา ไปพร้อมๆ กับเรื่องพวกนี้ |
| You're going to keep his secret for him? | นายจะบอกว่า ในอนาคต นายวางแผน จะเก็บความลับของคิมทันเอาไว้น่ะเหรอ |
| In the future. - Put some music to it sometime. - Okay. | พูดถึงเด็กผู้ชายกับแฟนสาว ในอนาคต ใส่ดนตรีให้มันทีนะ |